Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

aspir��e

  • 1 стремиться

    стрем||и́ться
    celi, aspiri, impeti;
    \стремитьсяле́ние celado, aspir(ad)o, impeto.
    * * *
    несов.
    1) ( устремляться) precipitarse
    2) (стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (por)
    3) к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vt

    стреми́ться к побе́де, стреми́ться победи́ть — ambicionar el triunfo

    стреми́ться к зна́ниям — aspirar a poseer conocimientos

    * * *
    несов.
    1) ( устремляться) precipitarse
    2) (стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (por)
    3) к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vt

    стреми́ться к побе́де, стреми́ться победи́ть — ambicionar el triunfo

    стреми́ться к зна́ниям — aspirar a poseer conocimientos

    * * *
    v
    1) gener. (добиваться, страстно желать) aspirar (a), (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) tratar (de), (óñáðåìëàáüñà) precipitarse, ambicionar, desalar, desear (к чему-л.), esforzarse (por), hacer todo lo posible (por), poner los puntos, procurar (к чему-л.), pugnar, tender (a), desalarse, pretender (к чему-л.), proponerse (к чему-л.), (а) tirar (к чему-л.)
    2) colloq. intentar

    Diccionario universal ruso-español > стремиться

См. также в других словарях:

  • aspir — aspir·er; …   English syllables

  • ASPIR — Saltar a navegación, búsqueda Acuerdo de Suministro Provisional de Infraestructura de Red Obtenido de ASPIR …   Wikipedia Español

  • Aspir. — Aspiración Aspirado …   Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas

  • aspirer — aspir·er …   English syllables

  • aspiringly — aspīrˈingly adverb • • • Main Entry: ↑aspire …   Useful english dictionary

  • aspiringness — aspīrˈingness noun • • • Main Entry: ↑aspire …   Useful english dictionary

  • Idioma mazahua — Prueba Wikipedia en Idioma mazahua en la Incubadora de Wikimedia Mazahua Jñatio Hablado en …   Wikipedia Español

  • aspira — ASPIRÁ, aspír, vb. I. 1. tranz. A trage aerul în plămâni, a inspira; p.ext. a inspira o dată cu aerul şi alte corpuri sub formă de pulbere. ♦ (Despre o pompă) A trage în sus un lichid, un gaz, praful etc. 2. intranz. fig. A năzui, a tinde către… …   Dicționar Român

  • Ol Chiki — ( [ɔl ˈciki] Schreibsymbol, Schreibschrift), manchmal auch Ol Chemet’ ( [ɔl cemet̚] schreiben lernen) genannt, ist eine Schrift, die zum Schreiben der in Indien gesprochenen Munda Sprache Santali dient. Die Schrift ist rechtsläufig. Während alle… …   Deutsch Wikipedia

  • Roglai du Nord — Parlée au  Viêt Nam Nombre de locuteurs 52 900 (en 2002)[1] …   Wikipédia en Français

  • Acuerdo de Suministro Provisional de Infraestructura de Red — El acuerdo ASPIR (Acuerdo de Suministro Provisional de Infraestructura de Red) es un acuerdo comercial entre los operadores móviles españoles Amena (Retevisión Móvil, actualmente Orange España), Telefónica Móviles y la antigua Airtel, por el cual …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»