Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

aspic

  • 1 aspis

    [st1]1 [-] aspis, ĭdis, f. (acc. -idem ou -ida): aspic (serpent venimeux). [st1]2 [-] Aspis, ĭdis, f.: Aspis (une île ou une ville).
    * * *
    [st1]1 [-] aspis, ĭdis, f. (acc. -idem ou -ida): aspic (serpent venimeux). [st1]2 [-] Aspis, ĭdis, f.: Aspis (une île ou une ville).
    * * *
        Aspis, aspidis, pen. corr. f. g. Plin. Serpens nommé aspic.

    Dictionarium latinogallicum > aspis

  • 2 somniculosus

    somnĭcŭlōsus, a, um [st2]1 [-] dormeur, endormi, somnolent. [st2]2 [-] engourdi, nonchalant, indolent. [st2]3 [-] sens actif - assoupissant, qui endort, qui engourdit, qui provoque la torpeur.    - etesiae somniculosi a nautis et delicati vocantur quod mane nesciunt surgere, Sen.: on donne aux étésiens le nom de dormeurs et de paresseux, parce qu'ils ne se lèvent pas matin.    - somniculosa aspis, Gell.: aspic assoupissant (provoquant la torpeur).
    * * *
    somnĭcŭlōsus, a, um [st2]1 [-] dormeur, endormi, somnolent. [st2]2 [-] engourdi, nonchalant, indolent. [st2]3 [-] sens actif - assoupissant, qui endort, qui engourdit, qui provoque la torpeur.    - etesiae somniculosi a nautis et delicati vocantur quod mane nesciunt surgere, Sen.: on donne aux étésiens le nom de dormeurs et de paresseux, parce qu'ils ne se lèvent pas matin.    - somniculosa aspis, Gell.: aspic assoupissant (provoquant la torpeur).
    * * *
        Somniculosus, penul. prod. Similiter adiectiuum. Cic. Qui est tout endormi, Sommeilleux.
    \
        Somniculosum genus mancipiorum. Colum. Nonchalant.

    Dictionarium latinogallicum > somniculosus

  • 3 Vipera aspis

    3. ENG European asp, asp viper
    4. DEU Juraviper f, Aspisviper f
    5. FRA vipère f aspic, aspic m
    Ареал обитания: Европа

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Vipera aspis

  • 4 Áh, Corydón, Corydón, quae té deméntia cépit!

    Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило!
    Вергилий, "Буколики", II, 69 - горестный возглас пастуха Коридона, страдающего от неразделенной любви:
    Áspic(e) arátra jugó referúnt suspénsa juvénci,
    Ét sol créscentís decédens dúplicat úmbras,
    Mé tamen úrit amór; quis ením modus ádsit amóri?
    Áh, Corydón, Corydón, quae te deméntia cépit!
    Глянь, на ярмах уж тельцы обратно тащат орала,
    Солнце, спускаясь, уже удвояет растущие тени;
    Я же горю от любви; для любви найдется ли мера?
    Ах, Коридон, Коридон! Что тобой за безумье владеет!
    (Перевод С. Шервинского)
    Как только будем вместе, расскажу Вам пространно о всех дорожных наших бедствиях: об экипажах, сто раз ломавшихся, сто раз Починяемых, о долгих стоянках всем этим вынужденных, и об огромных расходах, которые довели нас до крайности. Вот рассказ, Вам отложенный до Тифлиса; нынче мы направляемся к Кавказу, в ужасную погоду, и притом верхом. Как часто буду я иметь случай восклицать: о Coridon, Coridon, quae te dementia cepit! (А. С. Грибоедов, Письмо С. И. Мазаровичу.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Áh, Corydón, Corydón, quae té deméntia cépit!

  • 5 ptyas

    ptyăs, ădis, f. un serpent cracheur. --- Plin. 28, 65.    - [gr]gr. πτυάς, άδος.
    * * *
    ptyăs, ădis, f. un serpent cracheur. --- Plin. 28, 65.    - [gr]gr. πτυάς, άδος.
    * * *
        Ptyas, ptyadis, pen. cor. f. g. Plin. Une espece de serpent, Aspic.

    Dictionarium latinogallicum > ptyas

  • 6 saliunca

    saliunca, ae, f. [st2]1 [-] valériane celtique (plante). [st2]2 [-] épine.    - pro saliunca ascendet abies, Vulg. Is. 55:13: au lieu de l'épine croîtra le cyprès.
    * * *
    saliunca, ae, f. [st2]1 [-] valériane celtique (plante). [st2]2 [-] épine.    - pro saliunca ascendet abies, Vulg. Is. 55:13: au lieu de l'épine croîtra le cyprès.
    * * *
        Saliunca, saliuncae. Plin. Herbe, ou arbreau qu'on appelle Nard Celtique, ou Gaulique, Aspic, Lavande.

    Dictionarium latinogallicum > saliunca

См. также в других словарях:

  • aspic — aspic …   Dictionnaire des rimes

  • aspic — 1. (a spik) s. m. 1°   Serpent très venimeux. L aspic des anciens est l haje. En Europe, on donne ce nom, parmi le peuple, à une espèce de vipère. 2°   Fig. C est un aspic, se dit d un homme dangereux par sa médisance. Une langue d aspic, une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aspic — ASPÍC, aspicuri, s.n. Substanţă gelatinoasă obţinută din suc de oase şi de carne, folosită la unele mâncăruri (ca garnitură). – Din fr. aspic. Trimis de cata, 11.02.2004. Sursa: DEX 98  ASPÍC s. gelatină. (Curcan în aspic.) Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Aspic — de huevo. Aspic tipo Sülze. Se d …   Wikipedia Español

  • aspic — ASPIC. s. m. Petit serpent, dont la morsure est très dangereuse. Il fut piqué d un aspic. f♛/b] On appelle figurément Un médisant, Un aspic, une langue d aspic.[b]Aspic, se dit aussi d Une espèce de Lavande d une odeur très forte. En ce sens il n …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aspic — ASPIC. s. m. Petit serpent dont la morsure est mortelle. Il a esté piqué d un aspic.. On appelle fig. les medisants, Langues d aspic. Aspic, Est aussi une espece de lavande, d une odeur tres forte. Huile d aspic …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ASPIC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • aspic — 1789, savory meat jelly, from Fr. aspic jelly (18c.), lit. asp, from O.Fr. aspe (see ASP (Cf. asp)) + ending from basilisc basilisk (the two creatures sometimes were confused with one another). The foodstuff said to be so called from its coldness …   Etymology dictionary

  • aspic — Aspic, Herbe, Pseudonardum, Nardus celtica. Nomen habet a spica quam fert spicae tritici non absimilem. Aspic d outre mer, Nardus Indica, Spica nardi. Serpent nommé Aspic, Aspis, aspidis …   Thresor de la langue françoyse

  • Aspic — As pic, n. [F., prob. fr. aspic an asp.] A savory meat jelly containing portions of fowl, game, fish, hard boiled eggs, etc. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ASPIC — may be:* Advanced Space Propulsion Investigation Committee * Advanced SCSI Programmable Interrupt Controller * Application Service Provider Industry Consortium * Armed Services Personnel Interrogation Center * Association for Strategic Planning… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»