-
1 aspersión
-
2 aspersión
aspersión -
3 aspersion
aspersión sustantivo femenino sprinkling ' aspersión' also found in these entries: Spanish: riego English: sprayaspersion [ə'spərʒən] n: difamación f, calumnia fn.• aspersión s.f.• calumnia s.f.• difamación s.f.[ǝs'pɜːʃǝn]N calumnia fto cast aspersions on sb — difamar or calumniar a algn
-
4 aspersion
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > aspersion
-
5 aspersion
aspersion [əˊspɜ:ʃn] nклевета́;to cast aspersions on smb. поноси́ть кого́-л.
-
6 aspersion
-
7 aspersion
-
8 Aspersion
Aspersion f, -en церк. окропле́ние -
9 aspersion
aspersionpostříkání fstříkání fpokropení fkropení fvýkrop (círk.) f -
10 aspersión
f.aspersion, sprinkling, spray, perfusion.* * *1 sprinkling* * *SF [de agua etc] sprinkling; (Agr) sprayingriego por aspersión — watering by spray, watering by sprinklers
* * *a) (Agr) sprayingb) (Relig) sprinkling of holy water* * *= aspersion.Ex. Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.----* regado por aspersión = sprinkling.* riego por aspersión = spray irrigation.* * *a) (Agr) sprayingb) (Relig) sprinkling of holy water* * *= aspersion.Ex: Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.
* regado por aspersión = sprinkling.* riego por aspersión = spray irrigation.* * *1 ( Agr) sprayingriego por aspersión watering o irrigation by sprinkler2 ( Relig) sprinkling of holy water* * *
aspersión sustantivo femenino sprinkling
' aspersión' also found in these entries:
Spanish:
riego
English:
spray
* * *aspersión nf[de jardín] sprinkling; [de cultivos] spraying;riego por aspersión sprinkling* * *f1 AGR sprinkler system2 REL sprinkling with holy water* * * -
11 aspersion
aspɛʀsjɔ̃1) (avec un tuyau, produit) spraying* * *aspɛʀsjɔ̃ nfspraying, sprinkling* * *aspersion nf1 (avec un tuyau, produit) spraying;[aspɛrsjɔ̃] nom féminin -
12 aspersion
nounVerunglimpfung, diecast aspersions on somebody/something — jemanden/etwas in den Schmutz ziehen
* * *as·per·sion[əˈspɜ:ʃən, AM əˈspɜ:rʒən]\aspersion on sb's character moralische Verunglimpfung einer Person gento cast \aspersions on sb jdn verleumden* * *[əs'pɜːSən]nto cast aspersions on sb/sth — abfällige Bemerkungen über jdn/etw machen
without wishing to cast any aspersions — ohne mich abfällig äußern zu wollen
* * *1. Verleumdung f, Verunglimpfung f, Schmähung f, pl auch Anwürfe pl:2. REL Aspersion f, Besprengung f* * *nounVerunglimpfung, diecast aspersions on somebody/something — jemanden/etwas in den Schmutz ziehen
* * *n.abfällige Bemerkung f. -
13 aspersión
-
14 aspersion
əsˈpə:ʃən сущ. клевета to cast aspersions on smb. ≈ клеветать на кого-л. Syn: slander, calumnyaspersion клевета;
to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.)aspersion клевета;
to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > aspersion
-
15 aspersion
-
16 aspersion
[əsˈpə:ʃən]aspersion клевета; to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.) aspersion клевета; to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.) -
17 aspersion
-
18 aspersion
subst. \/əˈspɜːʃ(ə)n\/( høytidelig) baktalelse, nedrakkingcast aspersions (up)on somebody eller cast an aspersion (up)on somebody rakke ned på noen -
19 aspersion
{ə'spə:ʃn}
n клевета, клеветене, очерняне, позорене
to cast ASPERSIONs on клеветя, очерням, петня* * *{ъ'spъ:shn} n клевета; клеветене, очерняне, позорене; to cas* * *ръсене; клевета;* * *1. n клевета, клеветене, очерняне, позорене 2. to cast aspersions on клеветя, очерням, петня* * *aspersion[əs´pə:ʃən] n 1. очерняне, чернене, позорене, клеветене; позор, клевета; 2. рел. ръсене; to cast \aspersions on клеветя, искам да очерня; опозорявам. -
20 aspersion
[əspɜ:šən]nounpoškropitev, dež; figuratively opravljanje, obrekovanje, blatenje
См. также в других словарях:
aspersion — [ aspɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1170; lat. aspersio ♦ Action d asperger. De légères aspersions d eau sur des plantes. ♢ Liturg. Action d asperger d eau bénite (une personne, un cercueil...). Baptême par aspersion (opposé à par immersion). ● aspersion nom… … Encyclopédie Universelle
Aspersion — (la. aspergere ), in a religious context, is the act of sprinkling with water, especially holy water. Aspersion is a method used in baptism as an alternative to immersion or affusion. The word is formed of the Latin aspergere , to sprinkle , of… … Wikipedia
aspersion — ASPERSION. s. f. Action d asperger, de jeter de l eau bénite avec l aspersoir, avec le goupillon. Légère aspersion. À l aspersion de l eau bénite. On dit Baptême par aspersion, à la différence du Baptème, soit par infusion, soit par immersion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aspersion — As*per sion, n. [L. aspersio, fr. aspergere: cf. F. aspersion.] 1. A sprinkling, as with water or dust, in a literal sense. [1913 Webster] Behold an immersion, not and aspersion. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. The spreading of calumniations… … The Collaborative International Dictionary of English
aspersion — Aspersion. s. f. v. Action d asperger, Arrousement par menuës gouttes. Legere aspersion. aspersion de l eau beniste. on fait des aspersions & encensements lors qu on enterre les Evesques … Dictionnaire de l'Académie française
aspersión — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de asperger o esparcir un líquido en gotas pequeñas: El oficiante hizo varias aspersiones con el hisopo sobre el ataúd. Frases y locuciones 1. riego* por aspersión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aspersion — (Adspersion, v. lat.), 1) Besprengung; bes. 2) mit Weihwasser in der Katholischen Kirche; 3) das Aufsprengen od. Aufstreuen von flüssigen od. trockenen Arzneimitteln … Pierer's Universal-Lexikon
Aspersion — (lat.), Besprengung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aspersion — (lat.), in der kath. Kirche die Besprengung mit Weihwasser; Aspersorĭum, Weihbecken … Kleines Konversations-Lexikon
Aspersion — Aspersion, Besprengung … Herders Conversations-Lexikon
aspersion — I noun abuse, affront, calumnia, calumniation, calumny, censure, condemnation, contumely, defamation, denigration, denunciation, derision, derogatory criticism, detraction, dishonor, disparagement, envenomed tongue, execration, imputation, insult … Law dictionary