-
1 vertiente
-
2 aspecto
as'pɛktomAussehen n, Erscheinung fsustantivo masculinotener buen / mal aspecto gut/schlecht aussehen2. [apariencia] Erscheinung dieaspectonum1num (apariencia) Erscheinung femenino; (de una persona) Aussehen neutro, Erscheinungsbild neutro -
3 dimensión
đimen'sǐɔnf1) Ausmaß n, Dimension f, Umfang m2) (fig: aspecto) Seite f, Aspekt m3)sustantivo femeninodimensióndimensión [dimen'sjon]num2num (tamaño) Größe femenino; (medida) Maß neutro (figurativo) Ausmaß neutro; un macizo montañoso de grandes dimensiones ein Bergmassiv von gewaltigen Ausmaßen; un escándalo de grandes dimensiones ein Skandal größten Ausmaßes; este asunto está alcanzando dimensiones inesperadas diese Angelegenheit nimmt ungeahnte Dimensionen an -
4 faceta
fa'θetaf1) ( cara de un poliedro) MATH Fassette f, Schlifffläche f2) (fig: aspecto de una cosa) Seite f, Aspekt msustantivo femeninofacetafaceta [fa'θeta] -
5 lado
'lađomSeite flado anterior/lado delantero — Vorderseite f
sustantivo masculino1. [gen] Seite[torcido] seitlich geneigtecharse o hacerse a un lado [apartarse] seitlich ausweichen[dirección] neben (+A)de un lado para otro, de un lado a otro von einem Ort zum andernpor un lado..., por otro lado... einerseits..., andererseits...3. (locución)dejar de lado, dejar a un lado [prescindir] beiseite lassenmirar de lado [despreciar] schief anschauenladolado ['laðo]num1num (lateral) también matemática Seite femenino; por un lado... y por el otro lado... einerseits... und andererseits...; a ambos lados beiderseits; por el lado materno mütterlicherseits; ir de un lado a otro hin und her gehen; dormir del lado izquierdo auf der linken Seite schlafen; por todos lados überall; dejar de lado a alguien jdn ignorieren; mirar de lado a alguien jdn schief anblicken; al lado daneben; la casa de al lado das Haus nebenan; al lado de (estar junto a) neben +dativo; (colocar junto a) neben +acusativo; al lado mío, a mi lado (estar) neben mir; (colocar) neben michnum3num (lugar) Gegend femenino; por el lado del río in der Nähe des Flusses; ir a algún otro lado irgendwo anders hingehennum4num (punto de vista) Aspekt masculino; por el lado ecológico vom ökologischen Standpunkt; el lado bueno de la vida die angenehme(n) Seite(n) des Lebens -
6 superficial
supɛrfi'θǐaladj1) oberflächlich, flüchtig, seicht2) ( aparente) oberflächlich, an der Oberfläche, offensichtlichadjetivo1. [de superficie] äußerlich2. [general, frívolo] oberflächlichsuperficialsuperficial [superfi'θjal] -
7 aspecto fenológico
См. также в других словарях:
Aspekt — (lateinisch aspectus „Anblick, Ansicht“) bezeichnet: eine bestimmte Stellung von astronomischen Objekten, siehe Konstellation Aspekt (Astrologie), eine bestimmte Qualität der Stellung von Sonne, Mond und Planeten Aspekt (Biologie), ein… … Deutsch Wikipedia
aspekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aspektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób ujęcia, rozpatrywania jakiegoś problemu, projektu itp., jeden z punktów widzenia w trakcie rozważania, analizowania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Aspekt — Sm Gesichtspunkt erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aspectus Anblick, Ausblick, Hinsehen , einem Nomen actionis zu l. aspicere hinsehen , zu l. specere sehen, schauen und l. ad hin, zu . Als Terminus der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aspekt — àspekt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. gledište, stajalište, stanovište, kut gledanja, kut promatranja [iz toga aspekta] 2. a. oblik u kojem se što javlja (za pojave i pojmove) b. gram. glagolsko svojstvo da se oblikom izražava opreka po… … Hrvatski jezični portal
Aspekt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gesichtspunkt • Eigenschaft Bsp.: • Die großen Fenster sind ein netter Aspekt der Wohnung. • Hat das Auto irgendwelche besonderen Eigenschaften? … Deutsch Wörterbuch
àspekt — m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}oblik u kojem se što javlja (za pojave i pojmove) b. {{001f}}gram. glagolsko svojstvo da se oblikom izražava opreka po cjelovitosti (necjelovitosti) vremenskog trajanja radnje (npr. skočim, svrš. prema skačem,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Aspekt — »Betrachtungsweise, Gesichtspunkt; Aussicht«: Das Fremdwort erscheint im 15. Jh. und ist zunächst als astronomischer Terminus (»Stellung der Gestirne am Himmel«) bezeugt. Es ist aus lat. aspectus »Anblick; Aussicht« (eigentlich »das Hinsehen«)… … Das Herkunftswörterbuch
Aspekt — Ansicht; Perspektive; Sichtfeld; Anschauungsweise; Standpunkt; Gesichtspunkt; Sichtweise; Sicht; Blickrichtung; Blickwinkel; Facette; Fasse … Universal-Lexikon
Aspekt — Infobox musical artist | Name = Aspekt Img capt = Img size = 220px Landscape = Background = non performing personnel Birth name = Alias = Smith Pledger Born = Died = Origin = Instrument = Voice type = Genre = Trance, Progressive Trance Occupation … Wikipedia
Aspekt — As·pẹkt der; (e)s, e; 1 die Perspektive, von der aus man ein Problem betrachtet ≈ Sichtweise: ein Problem unter finanziellem Aspekt betrachten 2 ein Teilbereich eines Sachverhalts ≈ Gesichtspunkt: Der Aspekt Umwelt ist bei der Planung zu kurz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aspékt — a m (ẹ̑) izhodišče kriterija za presojanje česa; vidik: razprava odpira nove aspekte na probleme; gledati z določenih, različnih aspektov; ekonomski, nacionalni, politični aspekt // podoba, videz, v kakršnem se kaže kaka stvar, pojav: različni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika