-
1 aspect
aspect n1 ( feature) aspect m ;2 ( angle) point m de vue ; from a political aspect d'un point de vue politique ; to examine every aspect of sth examiner qch sous tous ses aspects ; seen from this aspect vu sous cet angle ; -
2 aspect
-
3 aspect
ASPECTАнглийское aspect и русское аспект совпадают только в значении 'особая точка зрения, определенное понимание чего-л.': to consider the plan in all its aspects, question having many aspects. В отличие от существительного аспект, английское aspect имеет следующие значения: 1) 'вид, взгляд; внешность': 'to have a gentle aspect (stern aspect, fierce aspect); 2) 'сторона, на которую выходит окно, дом': to have a south (southern) aspect; 3) 'грамматический вид': perfective (imperfective) aspect.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > aspect
-
4 aspect
aspect ['æspekt](a) (of problem, subject) aspect m, côté m;∎ we should examine all aspects of the problem nous devrions étudier le problème sous tous ses aspects∎ a young man of (a) serious aspect un jeune homme à la mine sérieuse∎ a house with a northern/southern aspect une maison exposée au nord/sud -
5 ♦ aspect
♦ aspect /ˈæspɛkt/n.1 aspetto; angolo; profilo; punto di vista: from every aspect, sotto ogni aspetto; da tutti i punti di vista2 (edil., di edificio) esposizione; ( per estens.) lato; ( di locale, ecc.) vista, affaccio: That house has a southern aspect, quella casa ha un'esposizione a mezzogiorno; to have a double aspect, godere di doppia vista; affacciarsi su due lati3 (lett.) aspetto; aria; apparenza; espressione4 [u] (ling.) aspetto (verbale)5 (astrol.) aspetto6 (biol.) aspetto stagionale● aspect ratio, (tecn.) rapporto altezza-larghezza; (aeron.) allungamento alare; (TV) rapporto di formatoaspectuala.(ling.) aspettuale. -
6 aspect
autumnal aspect осенний аспектhiemal aspect зимний аспектseasonal aspect сезонный аспектvernal aspect весенний аспектEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aspect
-
7 aspect
aspect [ˊæspekt] n1) аспе́кт, сторона́;to consider a question in all its aspects рассма́тривать вопро́с со всех то́чек зре́ния
2) (вне́шний) вид, выраже́ние;he has a gentle aspect у него́ доброду́шный вид
3) сторона́;my house has a southern aspect мой дом выхо́дит на юг
4) pl перспекти́вы;economic aspects экономи́ческие перспекти́вы
5) грам. вид -
8 aspect
aspect ratioотносительное удлинениеclearance aspectsвиды таможенного досмотраlow aspect wingкрыло малого удлиненияwing aspect ratioотносительное удлинение крыла -
9 aspect
- aspect
- n1. ориентация (фасадов) здания ( по странам света); ориентированный фасад здания
2. экспозиция склона (инсоляционная, циркуляционная)
- aesthetic aspect
- construction aspects
- economic aspects
- structural aspects
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 aspect
-
11 aspect
-
12 aspect
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aspect
-
13 aspect
aspect 1. RP Lage f (eines Gebäudes); Standrichtung f; 2. Aspekt m (Seite, Element); Aussehen n, Erscheinung f (Äußeres)English-German dictionary of Architecture and Construction > aspect
-
14 aspect
aspectkantuiterlijk -
15 aspect
-
16 aspect of
-
17 ASPECT
ASPECT, acoustic short-echo classification techniqueEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ASPECT
-
18 aspect
noun1) Aspekt, der* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) der Gesichtspunkt2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) die Lage3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) das Aussehen* * *as·pect[ˈæspekt]nhave you really thought about it from every \aspect? hast du wirklich jeden Aspekt bedacht?southern \aspect Südlage fthe dining room has a southern \aspect das Esszimmer liegt nach Süden* * *['spekt]nfrom the aspect of town planning — aus stadtplanerischer Sicht
what about the security aspect? — was ist mit der Sicherheit?
3)to have a southerly aspect — Südlage haben* * *aspect [ˈæspekt] s1. Aussehen n, Erscheinung f, Anblick m, Form f, Gestalt f2. Miene f, Gesicht(sausdruck) n(m):serious in aspect mit ernster Mieneboth aspects of a question beide Aspekte einer Frage;from a different aspect von einem anderen Gesichtspunkt aus;in its true aspect im richtigen Licht4. Beziehung f, Hinsicht f, Bezug m5. Aussicht f (of auf akk), Lage f:6. Seite f, Fläche f, Teil m:* * *noun1) Aspekt, der* * *n.Anblick -e m.Ansicht -en f.Aspekt -e m.Perspektive f.Seite -n f. -
19 aspect
[ˈæspekt]aspect аспект, сторона; to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения aspect аспект aspect грам. вид aspect (внешний) вид, выражение; he has a gentle aspect у него добродушый вид aspect pl перспективы; economic aspects экономические перспективы aspect сторона; my house has a southern aspect мой дом выходит на юг aspect сторона aspect точка зрения aspect аспект, сторона; to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения aspect pl перспективы; economic aspects экономические перспективы aspect (внешний) вид, выражение; he has a gentle aspect у него добродушый вид aspect сторона; my house has a southern aspect мой дом выходит на юг -
20 aspect
nаспект, сторона; взгляд, точка зренияto dwell on the political aspect — касаться политического аспекта / политической стороны (чего-л.)
to outline the important aspects of a conflict — обозначать важные аспекты конфликта; кратко обрисовывать / излагать важные аспекты конфликта
- demographic aspectsto touch on the political aspect — касаться политического аспекта / политической стороны (чего-л.)
- economic aspect
- financial aspect
- historical aspect
- international aspect
- key aspects
- legal aspect of smth
- main aspect
- main aspects of a problem
- major aspects of a problem
- military aspects
- political aspect
- progressive aspects
- social aspect
- socioeconomic aspects
- sociological aspect
- specific aspect
- tangible aspects
- theoretical aspect
- trade aspect
См. также в других словарях:
aspect — [ aspɛ ] n. m. • 1468; lat. aspectus, de aspicere « regarder » 1 ♦ Vx ou littér. Le fait de s offrir aux yeux, à la vue; apparence présentée par qqch. ⇒ vue; spectacle. « L aspect du sang n est doux qu au regard des méchants » (Hugo). Mod. Loc. À … Encyclopédie Universelle
aspect — ASPECT. s. m. Vue d un objet. Il tremble à l aspect de son maître. L aspect de toutes ces choses là le surprit. Vous lui pouviez épargner un aspect si fâcheux, si désagréable. f♛/b] Il se dit aussi De la perspective que présente un lieu, une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aspect — may be:*Aspect (computer science), a feature that is linked to many parts of a program, but which is not necessarily the primary function of the program *Grammatical aspect, a component of the conjugation of a verb, having to do with the internal … Wikipedia
aspect — ASPÉCT, aspecte, s.n. 1. Fel de a se prezenta al unei fiinţe sau al unui lucru; înfăţişare. ♢ loc. prep. Sub aspectul... = din punctul de vedere..., sub raportul... 2. Categorie gramaticală caracteristică anumitor limbi, care arată stadiul de… … Dicționar Român
Aspect — As pect, n. [L. aspectus, fr. aspicere, aspectum, to look at; ad + spicere, specere, to look, akin to E. spy.] 1. The act of looking; vision; gaze; glance. [R.] The basilisk killeth by aspect. Bacon. [1913 Webster] His aspect was bent on the… … The Collaborative International Dictionary of English
aspect — ASPECT. s. m. Veuë, presence de quelqu un, de quelque chose. Il tremble à l aspect de son Maistre. il se troubla à l aspect de la gesne. Il signifie aussi, Objet de veuë. Cette maison a un bel aspect, est en bel aspect, en un bel aspect. cela… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspect — Saltar a navegación, búsqueda Aspect Co. Ltd es una empresa de videojuegos japonesa que fue fundada en marzo de 1991. Contenido 1 Videojuegos desarrollados 1.1 Game Gear 1.2 Otros sistemas … Wikipedia Español
aspect — [as′pekt΄] n. [ME < L aspectus, pp. of aspicere, to look at < ad , to, at + specere, to look: see SPY] 1. the way a person appears; looks; mien 2. the appearance of a thing as seen from a specific point; view 3. a) any of the possible ways… … English World dictionary
Aspect — As*pect , v. t. [L. aspectare, v. intens. of aspicere. See {Aspect}, n.] To behold; to look at. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aspect — [n1] visible feature air, appearance, attitude, bearing, condition, countenance, demeanor, expression, face, facet, form, look, manner, mien; concepts 434,628,673 aspect [n2] element to consider angle, bearing, direction, facet, feature, gimmick … New thesaurus
Aspect — (spr. Aspäh), Stadt im Bezirk St. Gaudens des französischen Departements Obergaronne; 3800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon