-
1 asparagus
asparagus, ī, m. (ἀσπάραγος), I) der fette Keim einer Pflanze, ehe sich die Blätter entwickeln, Plin. 21, 91; 23, 27. – II) insbes., der Spargel, bes. der Gartenspargel (Ggstz. corruda, der wilde Spargel), Cato r. r. 6, 3; 161, 1 sq. Lucil. sat. 3, 26 u. inc. 166. Varr. sat. Men. 573. Cels. 2, 18. Col. 11, 3, 45. Plin. 19, 145 sqq. Scrib. 79. Suet. Aug. 87, 1. Mart. 13, 21. Iuven. 5, 82 u. 11, 69: asp. hortulanus, Ggstz. agrestis, Edict. Diocl. 6, 34 u. 35. – / Apokop. sparagus, Theod. Prisc. 1, 5. – Varr. sat. Men. 573 bei Non. 550, 10 Bücheler und Quicherat mit Junius asparagus.
-
2 asparagus
asparagus, ī, m. (ἀσπάραγος), I) der fette Keim einer Pflanze, ehe sich die Blätter entwickeln, Plin. 21, 91; 23, 27. – II) insbes., der Spargel, bes. der Gartenspargel (Ggstz. corruda, der wilde Spargel), Cato r. r. 6, 3; 161, 1 sq. Lucil. sat. 3, 26 u. inc. 166. Varr. sat. Men. 573. Cels. 2, 18. Col. 11, 3, 45. Plin. 19, 145 sqq. Scrib. 79. Suet. Aug. 87, 1. Mart. 13, 21. Iuven. 5, 82 u. 11, 69: asp. hortulanus, Ggstz. agrestis, Edict. Diocl. 6, 34 u. 35. – ⇒ Apokop. sparagus, Theod. Prisc. 1, 5. – Varr. sat. Men. 573 bei Non. 550, 10 Bücheler und Quicherat mit Junius asparagus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > asparagus
-
3 Asparagus acutifolius
{Deutsch:} spitzblätteriger Spargel (m), strauchartiger Spargel (m){Русский:} спаржа остролистная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Asparagus acutifolius
-
4 Asparagus altilis
{Deutsch:} Gartenspargel (m), Gemüsespargel (m), Korallenkraut (n), heilsamer Spargel (m), Schwammwurz (f){Русский:} спаржа аптечная (ж), спаржа съедобная (ж), спаржа овощная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Asparagus altilis
-
5 Asparagus cochinchinensis
{Deutsch:} heller Spargel (m){Русский:} спаржа светлая (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Asparagus cochinchinensis
-
6 Asparagus officinalis
{Deutsch:} Gartenspargel (m), Gemüsespargel (m), Korallenkraut (n), heilsamer Spargel (m), Schwammwurz (f){Русский:} спаржа аптечная (ж), спаржа съедобная (ж), спаржа овощная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Asparagus officinalis
-
7 ormenos agrios
ormenos agrios, iī, m. (ορμενος ἄγριος) = asparagus silvester, wilder Spargel, Plin. 26, 94. – u. bl. orminos, Plin. 20, 110 (griech. ορμινος, Plin. 19, 151).
-
8 sparagus
sparagus, s. asparagus /.
-
9 strio
strio, āvi, ātum, āre (stria), mit Riefen (Falten, Streifen) versehen, qui (asparagus) caulem educens tempore ipso fastigatus in toros striatur, breitet sich in streifenartigen Büscheln aus, Plin. 19, 146. – als t.t. der Archit., auskehlen (abkehlen), kannelieren, columnas autem striari XX striis oportet, Vitr. 4, 3, 9. – Oft Partiz. striātus, a, um, mit Riefen versehen, gerieft, plagusiae, Plaut.: concha, Plin.: folia, Plin.: frons, faltig, runzelig, Pacuv. u. Apul. – als t.t. der Archit., ausgekehlt, kanneliert, columna, Vitr. 4, 4, 3.
-
10 ormenos agrios
ormenos agrios, iī, m. (ορμενος ἄγριος) = asparagus silvester, wilder Spargel, Plin. 26, 94. – u. bl. orminos, Plin. 20, 110 (griech. ορμινος, Plin. 19, 151).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ormenos agrios
-
11 sparagus
sparagus, s. asparagus ⇒.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sparagus
-
12 strio
strio, āvi, ātum, āre (stria), mit Riefen (Falten, Streifen) versehen, qui (asparagus) caulem educens tempore ipso fastigatus in toros striatur, breitet sich in streifenartigen Büscheln aus, Plin. 19, 146. – als t.t. der Archit., auskehlen (abkehlen), kannelieren, columnas autem striari XX striis oportet, Vitr. 4, 3, 9. – Oft Partiz. striātus, a, um, mit Riefen versehen, gerieft, plagusiae, Plaut.: concha, Plin.: folia, Plin.: frons, faltig, runzelig, Pacuv. u. Apul. – als t.t. der Archit., ausgekehlt, kanneliert, columna, Vitr. 4, 4, 3.
См. также в других словарях:
Asparagus — Asparagus … Wikipédia en Français
asparagus — [ asparagys ] n. m. • 1797; mot lat. « asperge » ♦ Plante ornementale (liliacées) voisine de l asperge, au feuillage très fin et décoratif. Bouquet d œillets et d asparagus. ● asparagus nom masculin (motlatin) Nom générique de l asperge.… … Encyclopédie Universelle
asparagus — ASPARÁGUS, asparaguşi, s.m. Plantă ornamentală din familia liliaceelor, cultivată pentru frunzuliţele ei foarte fine şi decorative (Asparagus silvestris). – Din fr. asparagus. Trimis de cata, 11.02.2004. Sursa: DEX 98 asparágus s. m., pl.… … Dicționar Român
Asparagus — As*par a*gus ([a^]s*p[a^]r [.a]*g[u^]s), n. [L., fr. Gr. aspa ragos, asfa ragos; cf. sparga^n to swell with sap or juice, and Zend [,c]paregha prong, sprout, Pers. asparag, Lith. spurgas sprout, Skr. sphurj to swell. Perh. the Greek borrowed from … The Collaborative International Dictionary of English
asparagus — late O.E. sparage, from L. asparagus (in M.L. often sparagus), from Gk. asparagos, of uncertain origin; probably from PIE root *sp(h)er(e)g to spring up (though perhaps from a non Greek source). In Middle English, asperages sometimes was regarded … Etymology dictionary
asparagus — [ə spar′ə gəs, əsper′əgəs] n. [ModL < L < Gr asparagos < IE base * sp(h)er(e)g , to spring up, sprout > SPRING, SPARK1] 1. any of a genus (Asparagus) of plants of the lily family, with small, scalelike leaves, many flat or needlelike… … English World dictionary
asparagus — asparágus (asparȃgus) m DEFINICIJA bot., v. šparoga ETIMOLOGIJA grč. aspáragos … Hrvatski jezični portal
Asparăgus — (A. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Liliaceen (Liliaceae Asphodeleae Asparageae), 6. Klasse 1. Ordnung L. mit einfacher, sechsblätteriger, unterständiger, einfacher Blüthenhülle, die an der Basis in ein mit dem Blüthenstiele gegliedertes … Pierer's Universal-Lexikon
Asparăgus — L. (Spargel), Gattung der Liliazeen, Kräuter oder Halbsträucher mit unterirdischer Grundachse, von der die oberirdischen, mehr oder weniger verzweigten, bisweilen kletternden Stämmchen ausgehen, kleinen, schuppigen oder dornigen Blättern, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asparagus — Asparăgus, s. Spargel … Kleines Konversations-Lexikon
Asparagus — Asparagus, s. Spargel … Herders Conversations-Lexikon
