-
1 asoma
s.asoma. -
2 asoma
мед.прил. недоразвитый -
3 asoma
f; Кол.кардина́л ( птица семейства овсянковых) -
4 asoma
عديم الجسد* * *عَديمُ الجَسَد (مسْخ) -
5 asoma
-
6 asoma el día
asoma el díader Tag bricht an -
7 asoma el día
• den začíná -
8 asoma el sol
• slunko se ukazuje za horou -
9 Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En hablando del rey de Roma, luego asoma.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nombrando el rey de Roma, cátale que ahí asoma.Kaum hat man den Esel genennt, kommt er auch schon gerennt.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er durch die Tür.Man soll den Teufel nicht an die Wand malen.Er kommt wie gerufen. / Du kommst wie gerufen. / Si kommen wie gerufen.Wenn der Esel wird genannt, kommt er auch schon angerannt. [negativ]Wenn man von der Sonne spricht, dann scheint sie. [positiv]Hablando del rey de Roma por la puerta el burro se asoma.Wenn der Esel wird genannt, kommt er auch schon angerannt. [negativ]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
10 En hablando del rey de Roma, luego (se) asoma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.[lang name="SpanishTraditionalSort"]En hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.Wenn man von der Sonne spricht, zeigt sie gleich ihr Angesicht.Wenn man den Teufel nennt, kommt er schon gerennt.Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En hablando del rey de Roma, luego (se) asoma
-
11 Nombrando el rey de Roma, cátale que ahí asoma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.[lang name="SpanishTraditionalSort"]En hablando del rey de Roma, luego asoma.Kaum hat man den Esel genennt, kommt er auch schon gerennt.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er durch die Tür.Man soll den Teufel nicht an die Wand malen.Er kommt wie gerufen. / Du kommst wie gerufen. / Si kommen wie gerufen.Wenn der Esel wird genannt, kommt er auch schon angerannt. [negativ]Wenn man von der Sonne spricht, dann scheint sie. [positiv]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nombrando el rey de Roma, cátale que ahí asoma
-
12 hablando de Roma por la puerta asoma
hablando de Roma por la puerta asoma(proverbio) wenn man vom Teufel spricht, kommt erDiccionario Español-Alemán > hablando de Roma por la puerta asoma
-
13 hablando de Roma, por la puerta asoma
= speak of the devil, talk of the devilEx. Speak of the devil, we were just talking about him before he came in the room.Ex. The book is entitled ' Talk of the devil'.* * *= speak of the devil, talk of the devilEx: Speak of the devil, we were just talking about him before he came in the room.
Ex: The book is entitled ' Talk of the devil'.Spanish-English dictionary > hablando de Roma, por la puerta asoma
-
14 hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)
Spanish-English dictionary > hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)
-
15 hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)
Spanish-English dictionary > hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)
-
16 en nombrando al ruin de Roma, asoma
сущ.общ. лёгок на поминеИспанско-русский универсальный словарь > en nombrando al ruin de Roma, asoma
-
17 hablando del rey de Roma por la puerta asoma
гл.посл. лёгок на поминеИспанско-русский универсальный словарь > hablando del rey de Roma por la puerta asoma
-
18 hablando del rey de Roma y él que se asoma
• speaking of the devil• talk nonsense• talk of• talk of the devil and he will appear• talk onDiccionario Técnico Español-Inglés > hablando del rey de Roma y él que se asoma
-
19 habaldno del rey de Roma luego asoma
• my o vlku a vlk za dveřmiDiccionario español-checo > habaldno del rey de Roma luego asoma
-
20 la codicia asoma en sus ojos
• chtivost mu kouká z očí
См. также в других словарях:
asoma — asomá vb., ind. prez. 1 sg. asoméz, 3 sg. şi pl. asomeáză Trimis de siveco, 25.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic A ASOM//Á asomaéz tranz. (animale la abator) A ameţi înainte de sacrificare. /<fr … Dicționar Român
asoma — feto monstruoso con eventración lateral o media abdominal y otras malformaciones Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
asoma — A fetus with only a rudimentary body. [G. a priv. + soma, body] * * * aso·ma (a soґmə) pl. asoґmata [a 1 + soma] a fetus with an imperfect head and the merest rudiments of a trunk … Medical dictionary
En nombrando al ruin de Roma, por la puerta asoma. — Suele utilizarse cuando en ocasión de aludir a alguien ausente, éste aparece de pronto. Es muy usual también esta otra versión: Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma … Diccionario de dichos y refranes
Hribee lú — Asoma su rostro, asoma su cara, obtiene ganancia … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nadowli East (Ghana parliament constituency) — Nadowli East Parliamentary constituency Nadowli East is in the Nadowli District of the Upper West Region of Ghana Created: 2004 … Wikipedia
asomar — (Del ant. somo < lat. summus, el más alto.) ► verbo intransitivo 1 Empezar a aparecer: ■ los billetes asomaban por el bolsillo. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Sacar, mostrarse algo por una abertura: ■ se asomó a la ventana. * * * asomar (de… … Enciclopedia Universal
Los Cuentos de Ba Sing Se — Saltar a navegación, búsqueda Las Aventuras de Ba Sing Se Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Tales of Ba Sing Se Libro Dos: Tierra … Wikipedia Español
Dique — (Del neerlandés dijk, dique.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Muro hecho para retener agua o para proteger una cosa de la fuerza o erosión del agua: ■ los diques protegen el puerto y los barrios cercanos del mar. SINÓNIMO escollera espigón… … Enciclopedia Universal
Asesinato en el Orient Express (novela) — Asesinato en el Orient Express Autor Agatha Christie Género Novela policíaca Idioma Inglés … Wikipedia Español
Aventuras en Ba Sing Se — Saltar a navegación, búsqueda Las Aventuras de Ba Sing Se Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Tales of Ba Sing Se Libro Dos: Tierra … Wikipedia Español