-
1 asolearse
pron.v.to bask in the sun. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish, River Plate)* * ** * *VPR1) (=tomar el sol) to sunbathe2) LAm (=coger insolación) to get sunstroke3) CAm (=atontarse) to get stupid* * *vpr1. Andes, Méx, RP [tomar el sol] to bask in the sun, to sun oneself2. CAm, Méx [insolarse] to get sunstroke* * *v/r L.Am.sunbathe* * *vr: to sunbathe -
2 asolearse
2) загорать, покрываться загаром4) вет. страдать одышкой ( о животных)5) Кол. перегреться на солнце -
3 asolearse
-
4 asolearse
1) Кол., Куба, М. рабо́тать в по́те лица́2) Арг., Бол., Кол., М. перегре́ться на со́лнце, обгоре́ть -
5 asolearse
1) ( долго) быть: стоя́ть, лежа́ть, висе́ть и т п на со́лнце2) загора́ть (на со́лнце)3) ( о животном) получи́ть со́лнечный уда́р -
6 asolearse
• be exposed to the sun• lie about in the sun• sunbathe• take a sunbath -
7 asolearse
• Am makat* * *• dostat úpal• hřát se na slunci• opalovat se na slunci -
8 asolearse
v. Q'ochakuy. Pe.Aya: jochakuy, joñikuy. -
9 Asolearse
Lupijitu, pumpitu, qanqarputu, lupi qhatijhu, qhatikipitu, qanqitu. -
10 asolearse
2) загорать, покрываться загаром3) Кол., Куба, Мекс. работать в поте лица4) вет. страдать одышкой ( о животных)5) Кол. перегреться на солнце -
11 Asolearse desollándose la cara
Lupina sillq'isiña. -
12 asolear
v.1 to sun, to expose to the sun.2 to be sunburnt.3 to get stupid. (Central America)4 to place out in the sun, to put in the sun, to expose to the sun, to insolate.* * *1 to expose to the sun, put in the sun* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( exponer al sol) < ropa> to hang... out in the sun; < uvas> to dry... in the sunb) (Col fam) ( derrotar) to thrash (colloq)2.asolearse v pron (AmL) to sunbathe* * *1.verbo transitivoa) ( exponer al sol) < ropa> to hang... out in the sun; < uvas> to dry... in the sunb) (Col fam) ( derrotar) to thrash (colloq)2.asolearse v pron (AmL) to sunbathe* * *asolear [A1 ]vt1 (exponer al sol) ‹ropa› to hang … out in the sun; ‹uvas› to dry … in the sun( AmL) to sunbathe* * *
asolear ( conjugate asolear) verbo transitivo ( exponer al sol) ‹ ropa› to hang … out in the sun;
‹ uvas› to dry … in the sun
asolearse verbo pronominal (AmL) to sunbathe
* * *♦ vtto expose to the sun, to put in the sun* * *asolear vt: to put in the sun -
13 перегреться
1) recalentarse (непр.)2) ( на солнце) asolearse, coger una insolación, insolarse -
14 asolear
asolearasolear [asole'ar]der Sonne aussetzennum1num (acalorarse) sich erhitzennum2num (ponerse moreno) sich sonnen -
15 asoleado
adj.1 sunny.2 suntanned.past part.past participle of spanish verb: asolear.* * *ADJ CAm1) [persona] stupid2) [animal] tired out* * *- da adjetivo sunny* * *- da adjetivo sunny* * *asoleado -dasunnytener or traer asoleado a algn ( Ven fam): me trae asoleado con sus problemas I've had it up to here with him and his problems ( colloq)* * *
Del verbo asolear: ( conjugate asolear)
asoleado es:
el participio
Multiple Entries:
asoleado
asolear
asoleado◊ -da adjetivo
sunny
asolear ( conjugate asolear) verbo transitivo ( exponer al sol) ‹ ropa› to hang … out in the sun;
‹ uvas› to dry … in the sun
asolearse verbo pronominal (AmL) to sunbathe
' asoleado' also found in these entries:
English:
sun
* * *asoleado, -da adj: sunny -
16 asolear
См. также в других словарях:
Phrynops hilarii — tortuga campanita … Wikipedia Español
Trachemys scripta scripta — Tortuga de orejas amarillas … Wikipedia Español
Agapornis personatus — Agapornis personatus … Wikipedia Español
Amatitlán (Veracruz) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Amatitlán. Municipio de Amatitlán … Wikipedia Español
Apalone mutica — Saltar a navegación, búsqueda ? Tortuga de Caparazón Blando Lisa Estado de conservación … Wikipedia Español
Asoleamiento — En Arquitectura se habla de asoleamiento o soleamiento cuando se trate de la necesidad de permitir el ingreso del sol en ambientes interiores o espacios exteriores donde se busque alcanzar el confort higrotérmico. Es un concepto utilizado por la… … Wikipedia Español
Emys orbicularis — Galápago europeo … Wikipedia Español
Trachemys scripta elegans — Tortuga de orejas rojas … Wikipedia Español
Genshiken — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Islas de la Bahía — Vista de Roatán Localización geográfica / administrativa Océano (mar) Mar Car … Wikipedia Español
Libellula depressa — Libélula de vientre plano Libélula de vientre … Wikipedia Español
