-
61 ссудосберегательная ассоциация
Русско-испанский юридический словарь > ссудосберегательная ассоциация
-
62 супружеский союз
asociación conyugal, vínculo conyugal -
63 уличный комитет
asociación de vecinos, junta de vecinos -
64 почвенная ассоциация
Русско-испанский географический словарь > почвенная ассоциация
-
65 корреляция
-
66 ассоциация
ассоци||а́цияв разн. знач. asocio;\ассоциацияи́ровать asocii.* * *ж.по ассоциа́ции — por afinidad; por asociación de ideas
ассоциа́ция нау́чных рабо́тников — unión de trabajadores científicos
* * *ж.по ассоциа́ции — por afinidad; por asociación de ideas
ассоциа́ция нау́чных рабо́тников — unión de trabajadores científicos
* * *n1) gener. asociación, asocio2) law. cabildo, cofradìa, comunidad, confederación, patronato, sindicato3) econ. sociedad4) busin. factorìa -
67 общество
о́бществоsocieto, socio;бескла́ссовое \общество senklasa socio.* * *с.1) sociedad fсоциалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)
феода́льное о́бщество — sociedad feudal
бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases
гражда́нское о́бщество — sociedad civil
постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial
о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)
первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva
2) ( круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f ( компания)попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías
в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m ( корпорация)О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima
комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
о́бщество потреби́телей — organización de consumidores
та́йное о́бщество — sociedad secreta
••быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad
* * *с.1) sociedad fсоциалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)
феода́льное о́бщество — sociedad feudal
бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases
гражда́нское о́бщество — sociedad civil
постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial
о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)
первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva
2) ( круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f ( компания)попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías
в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m ( корпорация)О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima
комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
о́бщество потреби́телей — organización de consumidores
та́йное о́бщество — sociedad secreta
••быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad
* * *n1) gener. (êðóã ëóäåì) sociedad (тж. как сословная группа), aparcerìa, cenàculo (политических, литературных деятелей), cofradìa, comunidad, cuerpo (корпорация), liga, rueda, compañìa, cìrculo, instituto2) coll. ciudadanìa3) law. compacìa, empresa colectiva, sindicato4) econ. asociación5) busin. comandita -
68 объединение
объедин||е́ниеunuiĝo;\объединениеённый unuigita;\объединениеи́ть unuigi;\объединениеи́ться unuiĝi;\объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *n1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación2) eng. interconexión (энергосистем)3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad5) electr. asociación (элементов цепи)6) busin. factorìa -
69 профсоюз
профсою́зsindikato, profesia unio;\профсоюзный sindikata.* * *м.(профессиона́льный сою́з) sindicato m* * *м.(профессиона́льный сою́з) sindicato m* * *n1) gener. sindicato2) law. asociación, asociación gremial, asociación obrera, asociación profesional obrera, asociación sindical, cofradìa, entidad sindical, gremio, organismo obrero, sindicato de oficio, sociedad gremial, sociedad obrera, unión gremial, unión obrera -
70 куст
кустarbeto, arbusto, arbedo;\куста́рник arbetaro, arbetaĵo, arbedaro, arbustaro.* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *n1) gener. (îáúåäèñåñèå) asociación, arbusto, serbal, serbo, mata, sorbo2) oil&gas. (скважин) Macolla -
71 присоединение
присоедине́ниеaligo, aliĝo;aldono (прибавление).* * *с.1) asociación f; reunión f ( соединение); anexión f ( территории)2) ( примыкание) adhesión f; afiliación f3) эл. conexión f* * *с.1) asociación f; reunión f ( соединение); anexión f ( территории)2) ( примыкание) adhesión f; afiliación f3) эл. conexión f* * *n1) gener. afiliación, agregación, anexión (территории), incorporación, reunión (соединение), adherencia, adhesión, asociación, asocio2) eng. conexión, agrupación3) law. accesión (к договору), adjunción (принадлежности к главной вещи), asentamiento, conjunción4) econ. integración, incorporacion -
72 профессиональная ассоциация
adjlaw. asociación del renglón, asociación gremial, asociación profesional, colegioDiccionario universal ruso-español > профессиональная ассоциация
-
73 сообщество
с.1) asociación f, comunidad f2) биол. grupo m••в соо́бществе с (+ твор. п.) книжн. — en compañía de
* * *с.1) asociación f, comunidad f2) биол. grupo m••в соо́бществе с (+ твор. п.), книжн. — en compañía de
* * *n1) gener. comunidad2) biol. grupo3) law. coligación4) econ. aparcerìa, asociación, sociedad -
74 Ассоциация журналистов Мадрида
nmedia. Asociación de la Prensa de Madrid (http://www.apmadrid.es/apm/sobre-apm/ique-es-la-asociacion-de-la-prensa-de-madrid)Diccionario universal ruso-español > Ассоциация журналистов Мадрида
-
75 Европейская ассоциация свободной торговли
adjecon. (ЕАСТ) AELC (Asociación Europea de Libre Comercio) (abreviatura), Asociación Europea de Libre ComercioDiccionario universal ruso-español > Европейская ассоциация свободной торговли
-
76 Международная ассоциация развития
n1) commer. Asociación Internacional para el FomentoDiccionario universal ruso-español > Международная ассоциация развития
-
77 ассоциация по смежности
npsych. asociación de contingencia, asociación por contigüidadDiccionario universal ruso-español > ассоциация по смежности
-
78 ассоциация предпринимателей
n1) law. confederación patronal, frente patronal, organismo patronal, sindicato patronal2) econ. asociación empresarial, asociación patronal3) busin. factorìa de emprendedoresDiccionario universal ruso-español > ассоциация предпринимателей
-
79 банковская ассоциация
adjecon. asociación bancada, asociación de bancos -
80 добровольный
прил.voluntario; espontáneoдоброво́льный помо́щник — ayudante voluntario (espontáneo)
доброво́льное о́бщество — asociación voluntaria
на доброво́льных нача́лах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo
* * *прил.voluntario; espontáneoдоброво́льный помо́щник — ayudante voluntario (espontáneo)
доброво́льное о́бщество — asociación voluntaria
на доброво́льных нача́лах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo
* * *adj1) gener. espontáneo, ultróneo, espontàneo, voluntario2) law. libre
См. также в других словарях:
Asociación — Saltar a navegación, búsqueda Asociación puede referirse a: En derecho y economía: Libertad de asociación o derecho de asociación, derecho humano que consiste en la facultad de unirse y formar grupos, asociaciones u organizaciones. Asociación… … Wikipedia Español
asociación — 1. conexión, unión, conjunción o combinación de cosas. 2. (en psicología) conexión que se establece entre recuerdos sobre sentimientos, emociones, sensaciones, pensamientos o percepciones, con personas, con cosas o con ideas concretas. Algunos… … Diccionario médico
asociación — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de asociar o asociarse: Estableció semejanzas entre los dos casos por medio de una asociación de ideas. Están planeando una asociación entre ambos grupos de empresas. 2. Conjunto de asociados o entidad o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asociación — 1. f. Acción y efecto de asociar o asociarse. 2. Conjunto de los asociados para un mismo fin y, en su caso, persona jurídica por ellos formada. 3. Ret. Figura que consiste en decir de muchos lo que solo es aplicable a varios o a uno solo,… … Diccionario de la lengua española
Asociación — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de asociar o asociarse. 2 Conjunto de individuos unidos para un mismo fin y entidad constituida por éstos: ■ la asociación ecologista defiende las ballenas. SINÓNIMO agrupación sociedad 3 RETÓRICA Figura… … Enciclopedia Universal
asociación — s f 1 Relación entre dos o mas personas, ideas, cosas o situaciones que tienen algo en común o a las que se les atribuye alguna semejanza: asociación mental, La asociación entre sufrimiento y santidad, fomentada por la religión... , la asociación … Español en México
asociación — {{#}}{{LM A03707}}{{〓}} {{SynA03787}} {{[}}asociación{{]}} ‹a·so·cia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión de personas o de objetos para un determinado fin: • Los directores están estudiando la posibilidad de asociación de ambas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asociación — (f) (Básico) conjunto de personas unidas para un mismo fin Ejemplos: Mi amigo trabaja en una asociación que lucha por los derechos de los animales. Es una asociación sin ánimo de lucro … Español Extremo Basic and Intermediate
Asociación de Boy Scouts Argentinos — Asociación de Scouts de Argentina (ASA) Datos Organización Locación Argentina País Argentina Fundado … Wikipedia Español
Asociación de Guías y Scouts de Chile — Asociación de Scouts y Guías de Chile Datos Organización Oficinas Calle Claudio Gay # 2485 Locación Santiago de Chile País … Wikipedia Español
Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C. — Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C. Saltar a navegación, búsqueda La Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C.(AMBAC) es la agrupación de bibliotecarios más antigua de México. Fue fundada en 1924 con el nombre de Asociación de… … Wikipedia Español