-
1 asneira
asneira | asneirass. f. acción tonta, generalmente impensada, bobería. -
2 asneira
as.nei.ra[azn‘ejrə] sf ânerie, bêtise.* * *[aʒ`nejra](obscenidade) grossièreté féminin* * *nome femininodizer asneirasdire des bêtisesfazer asneirasfaire des bêtises -
3 asneira
fглупость, вздор, нелепость -
4 asneira
-
5 asneiras, uma grande asneira
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > asneiras, uma grande asneira
-
6 bunk
asneira, beliche, cama (de navio ou trem) -
7 ânerie
-
8 bourde
-
9 grossièreté
-
10 énormité
énormité enɔʀmite]nome feminino1 enormidadeenormidadeil a dit une énormitéele acaba de dizer uma asneira -
11 folie
[fɔli]Nom féminin loucura femininofaire une folie cometer uma loucura* * *folie fɔli]nome femininocoup de folieacesso de loucurails s'aiment à la folieamam-se loucamentec'est de la folie de faire çaé uma loucura fazer issoavoir la folie des grandeurster a mania das grandezasc'est une vraie folie de se marier si jeuneé uma asneira casar-se tão jovemfolies de jeunessedesvarios da juventudeextremamente -
12 sottise
-
13 blunder
1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) tropeçar2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) cometer um erro2. noun(a (bad) mistake.) erro* * *blun.der[bl'∧ndə] n asneira, erro grave ou estúpido. he committed a blunder / ele cometeu um erro grave. • vi+vt 1 errar, cometer um erro grave, fazer uma asneira. 2 estragar, deitar a perder, fazer errado. 3 mover-se de modo desajeitado, tropeçar, cambalear. 4 cometer rata, falar irrefletidamente. to blunder out expressar-se de forma infeliz. to blunder upon encontrar, achar por acaso. -
14 folly
['foli]plural - follies; noun(foolishness: the follies of youth.) loucura* * *fol.ly[f'ɔli] n (pl follies) 1 loucura, insensatez, doidice, tolice. 2 ato próprio de louco, asneira, leviandade, desatino, disparate. 3 aventura insensata, grande extravagância. 4 construção dispendiosa e considerada inútil. a piece of folly asneira, disparate. -
15 ахинея
жdisparate m, asneira f; disparates mpl, asneiras fpl -
16 глупость
-
17 дичь
ж сбр( животные и птицы) caça f; volutaria f, caça de pena ( тк о птицах); рзг ( глушь) ermo m, mato m; рзг (вздор, чепуха) sandice f, asneira f, disparate m -
18 дрянь
-
19 сглупить
сов рзгfazer uma asneira; ( сделать промах) fazer uma gafe -
20 чепуха
ж рзг
См. также в других словарях:
asneira — s. f. 1. Tolice, disparate. 2. Dito obsceno … Dicionário da Língua Portuguesa
Moinho Da Asneira — (Вила Нова де Мильфонт,Португалия) Категория отеля: Адрес: Moinho Da Asneira Apar … Каталог отелей
Vila Nova de Milfontes — is a parish in the Odemira municipality of Portugal. It is cornered between the Atlantic Ocean and the Mira River, in the Sudoeste Alentejano and Costa Vicentina Natural Park. History The village dates from the year 1468, founded by the King D.… … Wikipedia
Bazaruto — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Bazaruto Gewässer Inselgruppe Bazaruto Archipel Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
absurdidade — s. f. 1. Qualidade do que é absurdo. 2. Asneira; tolice. ‣ Etimologia: absurdo + idade … Dicionário da Língua Portuguesa
argolada — s. f. 1. Pancada com argola ou aldraba da porta. 2. [Informal] Dito ou ato inconveniente cometido por lapso. = ASNEIRA, IMPRUDÊNCIA ‣ Etimologia: argola + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
asneirada — s. f. Grande asneira … Dicionário da Língua Portuguesa
asneirão — s. m. 1. Aumentativo de asno e de asneira. 2. Toleirão … Dicionário da Língua Portuguesa
asneirar — v. intr. Dizer ou fazer asneiras. ‣ Etimologia: asneira + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
asnice — s. f. Asneira … Dicionário da Língua Portuguesa
asnidade — s. f. 1. [Popular] Qualidade de asno. 2. Asneira … Dicionário da Língua Portuguesa
