Перевод: со всех языков на норвежский

asketisk

1 аскетический

asketisk

Русско-норвежский словарь > аскетический
2 ასკეტური

asketisk

Georgian-Norwegian dictionary > ასკეტური
3 ascetic

ə'setik 1. adjective
(avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) asketisk
2. noun
(an ascetic person.) asket

- ascetically
- asceticism

asketisk

I
subst. \/əˈsetɪk\/

asket
II
adj. \/əˈsetɪk\/

asketisk

English-Norwegian dictionary > ascetic
4 ascetical

adj. \/əˈsetɪk(ə)l\/

asketisk

English-Norwegian dictionary > ascetical
5 austere

o:'stiə
adjective

(severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) barsk, streng

- austerity

adj. \/ɒˈstɪə\/, \/ɔːstɪə\/

1) streng, alvorlig, bister

2) spartansk, asketisk, nøysom

3) nøktern, alvorlig, seriøs

4) enkel

5) ( om smak) bitter, sur

English-Norwegian dictionary > austere
6 ascetically

adverb asketisk

English-Norwegian dictionary > ascetically

Asketisk — Afholdende, nøjsom … Danske encyklopædi
asketisk — a|ske|tisk adj., itk. d.s., e (OM LEVEVIS afholdende) … Dansk ordbog
Luis de Morales — Luis de Morales, spansk maler, født cirka 1510 i Badajoz (Estremadura), død 1586 sammested, har sandsynligvis fået sin uddannelse i Toledo eller Valladolid. Hans virksomhed falder i hans fødeby, 1564 blev han kaldt til Madrid af Filip 2., men… … Danske encyklopædi
asket — a|sket sb., en, er, erne (person der lever asketisk) … Dansk ordbog
spæge — spæ|ge vb., r, de, t; spæge sig (ÆLDRE leve asketisk) … Dansk ordbog
spartansk — adj ( t, a) äv. bildl. asketisk … Clue 9 Svensk Ordbok