-
1 Asien-Pokal
-
2 Asienmeisterschaft
-
3 Asia
Asien {n} -
4 Asia
proper noun* * *[ˈeɪʃə, AM ˈeɪʒə]* * *['eɪʃə]nAsien nt* * ** * *proper noun* * *n.Asien nur sing. n. -
5 continent
nounKontinent, der; Erdteil, derthe continents of Europe, Asia, Africa — die Erdteile Europa, Asien, Afrika
the Continent — das europäische Festland; der Kontinent
* * *I ['kontinənt] noun1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) der Kontinent2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) das (europäische) Festland•- academic.ru/15654/continental">continental- continental breakfast
- continental shelf II ['kontinənt] adjective(able to control especially the bladder and/or bowel.) enthaltsam* * *con·ti·nent1[ˈkɒntɪnent, AM ˈkɑ:ntənənt]n2. no pl▪ the C\continent Kontinentaleuropa nton the C\continent in Europa, auf dem Kontinentcon·ti·nent2[ˈkɒntɪnent, AM ˈkɑ:ntənənt]1. MED▪ to be \continent seine Blase und Darmtätigkeit kontrollieren können* * *I ['kɒntɪnənt]adjIIthe old lady was not continent (Med) — die alte Dame konnte ihre Darmtätigkeit/Blasentätigkeit nicht mehr kontrollieren
n (GEOG)Kontinent m, Erdteil m; (= mainland) Festland nton the Continent — in Europa, auf dem Kontinent
* * *A s1. Kontinent m, Erdteil m:on the continent of Australia auf dem australischen Kontinent2. Festland n:a) Br das (europäische) Festland,B adj (adv continently)1. (besonders sexuell) enthaltsam, mäßig2. obs einschränkendcont. abk1. containing3. continent (continental)* * *nounKontinent, der; Erdteil, derthe continents of Europe, Asia, Africa — die Erdteile Europa, Asien, Afrika
the Continent — das europäische Festland; der Kontinent
* * *n.Erdteil -e m.Festland -¨er n.Kontinent m. -
6 Armenian
adj. armenisk, från Armenien (land i västra Asien)--------n. armenier, invånare i Armenien (land i västra Asien) -
7 Asian
adj. asiatisk, från Asien--------n. asiat (invånare i Asien) -
8 Hittite
adj. hettitisk (från hittie - uråldrigt land i Asien)--------n. hettit (medlem av det hettitiska folket- ett forntida folk från Asien) -
9 Malay
adj. malajisk, från Malaya (halvö i nordöstra Asien)--------n. malaj (halvö i sydost Asien); det malajiska språket -
10 Pakistani
adj. pakistansk, från Pakistan (land i Asien)--------n. pakistanare, pakistanska, invånare i Pakistan (muslimskt land i Asien) -
11 nepalese
adj. nepalesisk, från Nepal (land i Asien)--------n. nepales, invånare i Nepal (land i Asien) -
12 AFC
AFC f■ Dachverband der Nationalverbände in Asien mit Sitz in Kuala Lumpur, Malaysia, und eine der sechs von der FIFA anerkannten Konföderationen.► Der AFC stehen im FIFA-Exekutivkomitee vier Sitze, davon ein Vizepräsident und drei Mitglieder, zu.■ Umbrella organisation of the national associations in Asia which has its headquarters in Kuala Lumpur, Malaysia, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The AFC has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members. -
13 Asian Football Confederation
AFC f■ Dachverband der Nationalverbände in Asien mit Sitz in Kuala Lumpur, Malaysia, und eine der sechs von der FIFA anerkannten Konföderationen.► Der AFC stehen im FIFA-Exekutivkomitee vier Sitze, davon ein Vizepräsident und drei Mitglieder, zu.■ Umbrella organisation of the national associations in Asia which has its headquarters in Kuala Lumpur, Malaysia, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The AFC has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.German-english football dictionary > Asian Football Confederation
-
14 Arctogaea
-
15 caftan
-
16 Old World
-
17 orient
1. noun 2. transitive verborient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden
- oriented — - orientiert
* * *['o:riənt] 1.- academic.ru/118990/the_Orient">the Orient- oriental 2. noun(a person who comes from the east.) der Orientale/die Orientalin* * *Ori·ent[ˈɔ:riənt]n no pl▪ the \Orient der Orient* * *['ɔːrɪənt]1. nOrient m; (poet also) Morgenland nt2. adj (poet)sun, moon aufgehend3. vtSee:= orientate* * *A s1. a) poet Orient m, Osten m, Morgen mb) obs Sonnenaufgang m, östliche Himmelsgegenda) der Orient, poet das Morgenland,b) (Ost)Asien n3. a) Perle f von hohem Glanzb) Wasser n (einer Perle)B adj1. obs aufgehend:2. poet orientalisch, östlich3. von hohem Glanz (Perlen)C v/t [ˈɔːrıent; US auch ˈəʊ-]1. eine Kirche etc osten3. a) CHEM, PHYS orientierenb) TECH ausrichten, einstellen4. eine Landkarte einnorden5. fig etwas ausrichten (toward[s] auf akk):orient o.s. sich orientieren (by an dat, nach) (a. fig);orient o.s. to a new situation sich auf eine neue Situation einstellen;psychology-oriented research psychologisch ausgerichtete Forschung6. neue Mitarbeiter etc einführen* * *1. noun 2. transitive verb(fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden
- oriented — - orientiert
* * *n.Orient m. -
18 widely
adverbhe has travelled widely in Europe — er ist in Europa viel gereist
a widely read man — ein [sehr] belesener Mann
2) (by many people) weithin [bekannt, akzeptiert]it is widely rumoured that... — allgemein wird gemunkelt (ugs.), dass...
3) (in a wide sense) im weiten Sinne [gebraucht]; weit [interpretiert]4) (greatly) stark, erheblich [sich unterscheiden]; sehr [verschieden, unterschiedlich]* * *adverb weit* * *wide·ly[ˈwaɪdli]1. (broadly) breitto smile \widely at sb jdn breit anlächeln2. (extensively) weitthey travelled \widely in Asia sie sind kreuz und quer durch Asien gereistFrench used to be \widely spoken in Cambodia in Kambodscha war Französisch früher weit verbreitethis plays are still \widely performed in the USA seine Stücke werden in den USA immer noch oft aufgeführt\widely accepted/admired/believed weithin akzeptiert/bewundert/geglaubt3. (considerably) beträchtlich\widely differing aims völlig verschiedene Ziele* * *['waIdlɪ]advweit; (= by or to many people) weit und breit, überall, allgemein; (= greatly) vary stark; differing völlig; (= extensively) available fast überallthe opinion is widely held... — es herrscht in weiten Kreisen die Ansicht...
it is not widely understood why... —
he became widely known as... — er wurde überall or in weiten Kreisen bekannt als...
* * *widely adv1. weit (auch fig):it is widely believed that … man glaubt in weiten Kreisen, dass …;widely discussed viel diskutiert;it is widely known that … es ist weit und breit bekannt, dass …;a man who is widely known ein in weiten Kreisen bekannter Mann;widely scattered weit verstreut;widely travel(l)ed weit gereist, viel gereist, weit herumgekommen;a) sehr verschieden sein,b) ganz unterschiedlicher Meinung sein2. umfassend, ausgedehnt:be widely read sehr belesen sein* * *adverb1) (over a wide area) weit [verbreitet, gestreut]; locker, in großen Abständen [verteilt]a widely read man — ein [sehr] belesener Mann
2) (by many people) weithin [bekannt, akzeptiert]it is widely rumoured that... — allgemein wird gemunkelt (ugs.), dass...
3) (in a wide sense) im weiten Sinne [gebraucht]; weit [interpretiert]4) (greatly) stark, erheblich [sich unterscheiden]; sehr [verschieden, unterschiedlich]* * *adv.weit adv.weitgehend adv. -
19 Asian dollar
Asian ˈdol·larn Asien-Dollar m -
20 Asian dollar bonds
Asian dol·lar ˈbondsn pl Asien-Dollar-Bonds pl
См. также в других словарях:
asien — asien·to; … English syllables
Asien — Asien … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Asien — ASIEN … Deutsch Wikipedia
Asien — Fluss u. Gebirgssysteme. Asien Politische Übersicht. Asiatische Völker I. Asiatische Völker II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asien — (hierzu zwei Karten: »Asien, Fluß und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), der größte, höchste und nach seiner geschichtlichen Entwickelung älteste Erdteil. Der Name stammt von dem assyrischen »Aszu« = Aufgang (der Sonne), im Gegensatze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asien [1] — Asien. I. (Alte Geogr.), bei den Alten eigentlich blos das sogenannte Klein Asien, zur römischen Zeit u. bei den Römern auch nur die römische Provinz in dem Westtheile (Asia propria); doch begriff man auch schon im Alterthum den jetzigen Erdtheil … Pierer's Universal-Lexikon
Asien [2] — Asien (Gesch.). I. Älteste Zeit. Bei den Griechen u. Römern bedeutete A. nur das jetzige Klein A. (Asia minor), od. auch nur das Römische A. (Asia propria). Den Namen A. leiteten die Alten bald von der Okeanide Asia od. der gleichnamigen Gemahlin … Pierer's Universal-Lexikon
Asien — Asien, der größte Erdteil, ist reich an großen, aber nur zum Teil schiffbaren und für den Verkehr benutzbaren Strömen. Im Innern sind mehrere große Seen, die ebenfalls für den Verkehr nur eine geringe Bedeutung haben. Der Verkehr mit den übrigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Asien — er verdens største kontinent. Se artiklen: Asien … Danske encyklopædi
Asien — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Eine Menge neuer Australier ist kürzlich aus Asien gekommen … Deutsch Wörterbuch
Asien — Asien, die alte Welt, wenn Amerika die neue genannt wird, reicht von Ost nach West 1528 M., von Nord nach Süd 945 M.; seine Oberfläche wird mit den Inseln von K. Ritter auf 883000 QM. berechnet. Auf der Ostseite begränzt es der große oder… … Herders Conversations-Lexikon