-
1 asiaton
yks.nom. asiaton; yks.gen. asiattoman; yks.part. asiatonta; yks.ill. asiattomaan; mon.gen. asiattomien asiatonten; mon.part. asiattomia; mon.ill. asiattomiinasiaton беспричинный, необоснованный asiaton не тот, неправильный asiaton посторонний asiaton праздный
посторонний ~ не тот, неправильный ~ беспричинный, необоснованный ~ праздный -
2 asiaton
yks.nom. asiaton; yks.gen. asiattoman; yks.part. asiatonta; yks.ill. asiattomaan; mon.gen. asiattomien asiatonten; mon.part. asiattomia; mon.ill. asiattomiingroundless (adje)immaterial (adje)impertinent (adje)irrelevant (adje)undue (adje)uninformed (adje)unjustified (adje)* * *• neither here nor there• rude• undue• unessential• unjustified• needless• vulgar• uninformed• useless• insignificant• inappropriate• impertinent• groundless• futile• unrelevant• beside the point• beside the mark• irrelevant -
3 asiaton
незначительный1)aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,perusteeton,tarpeeton,turha2)merkityksetön -
4 asiaton
1) беспричинный, необоснованный2) не тот, неправильный3) посторонний4) праздный* * *не относя́щийся к де́лу; посторо́ннийpääsy asiattomilta kielletty — посторо́нним вход воспрещён
-
5 asiaton
бульгарный -
6 asiaton
необоснованный, праздный, неправильный -
7 asiaton
adjinsignifiantsans fondementdéplacéinutileindiscretsecondairevainqui faitnon pertinentxxximmotivé -
8 asiaton käyttäytyminen
• impertinent behaviour -
9 asiaton väite
• irrelevant assertion -
10 asiaankuulumaton
находящийся снаружи1)asiaankuulumaton,aiheeton,asiaton,epäasiallinen,hyödytön,perusteeton,tarpeeton,turha2)sivullinen -
11 epäoleellinen
несущественный1)epäoleellinen,asiaton,epäolennainen,irrelevantti,merkityksetön,mitätön,sivuarvoinen,toisarvoinen,turha,vähäpätöinen -
12 hyödytön
бесполезный1)aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,perusteeton,tarpeeton,turha -
13 irrelevantti
неважный1)merkityksetön,arvoton,asiaton,epäolennainen,indifferentti,irrelevantti,mitätön,samantekevä,sivuarvoinen,toisarvoinen,turha,vähäpätöinen,yhdentekevä2)merkityksetön -
14 loukkaava
варварский1)epähieno,asiaton,barbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri2)barbaarinen -
15 moukkamainen
варварский1)epähieno,asiaton,berbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri2)barbaarinen -
16 perusteeton
несостоятельный1)perusteeton,aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,tarpeeton,turha,väärä2)perusteeton -
17 rahvaanomainen
варварский1)epähieno,asiaton,berbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri2)barbaarinen -
18 sivistymätön
варварский1)epähieno,asiaton,berbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri2)barbaarinen -
19 sivuarvoinen
незначительный1)epäoleellinen,asiaton,epäolennainen,irrelevantti,merkityksetön,mitätön,sivuarvoinen,toisarvoinen,turha,vähäpätöinen2)merkityksetön -
20 tarpeeton
необоснованный1)tarpeeton,aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,mitätön,perusteeton,toisarvoinen,turha,vähäpätöinen,väärä2)perusteeton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asiaton — • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheeton — • perusteeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, tarpeeton, turha, väärä • asiaton, aiheeton, asiaankuulumaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha • epäasiallinen, aiheeton … Suomi sanakirja synonyymejä
perusteeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä • epäasiallinen, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäolennainen, hyödytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
turha — • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha • tarpeeton, aiheeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarpeeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopimaton — • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • moraaliton, epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, karkea, paheellinen, pornografinen, rietas, rivo … Suomi sanakirja synonyymejä
tahditon — • hienostumaton, epähieno, hiomaton, karkea, moukkamainen, tahditon, tyly, töykeä • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • rahvaanomainen, asiaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpätöinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • epäoleellinen, asiaton, epäolennainen, irrelevantti, merkityksetön, mitätön … Suomi sanakirja synonyymejä
katteeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä fin., bus., econ. • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rahvaanomainen — • rahvaanomainen, asiaton, barbaarinen, epäaistikas, epäesteettinen, epähieno, loukkaava, mauton, moukkamainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, tyylitön, vulgaari, vulgääri • mauton, epäaistikas, epäesteettinen, karkea, rahvaanomainen, ruma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sivistymätön — • sivistymätön, koulunkäymätön, kouluttamaton, oppimaton, valistumaton • oppimaton, koulunkäymätön, kouluttamaton, sivistymätön, valistumaton • rahvaanomainen, asiaton, barbaarinen, epäaistikas, epäesteettinen, epähieno, loukkaava, mauton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
