-
1 beside the mark
• asiaton -
2 бульгарный
asiaton -
3 необоснованный, праздный, неправильный
asiatonРусско-финский пользовательский словарь > необоснованный, праздный, неправильный
-
4 korvaline
asiaton -
5 беспричинный
asiaton -
6 не тот
asiaton -
7 неправильный
asiaton -
8 посторонний
asiaton -
9 праздный
asiaton -
10 neither here nor there
• asiaton• vailla merkitystä* * *(not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) merkityksetön -
11 impertinent behaviour
• asiaton käyttäytyminen -
12 irrelevant assertion
• asiaton väite -
13 irrelevant
asiatonasiaankuulumatonperusteetonaiheetonhyödytönirrelevanttiepäasiallinentarpeetonturhaepäolennainenepäoleellinen -
14 futile
• tulokseton• toisarvoinen• toivoton• hyödytön• joutava• turhanpäiväinen• turha• tyhjänpäiväinen• hedelmätön• epäonnistunut• epäasiallinen• aiheeton• asiaton• vähäpätöinen• katteeton• mitätön• perusteeton• tarpeeton* * *(useless; having no effect: a futile attempt.) turha- futility -
15 groundless
• paikkansapitämätön• hyödytön• tuulesta temmattu• turha• virheellinen• epäasiallinen• epäoikeutettu• epätosi• erheellinen• aiheeton• asiaton• asiaankuulumaton• arvoton• valheellinen• väärä• tekaistu• katteeton• mitätön• perusteeton• perätön• maapähkinä• tarpeeton* * *adjective (without reason: Your fears are groundless.) aiheeton -
16 impertinent
• nokkava• näsäviisas• nokkaviisas• hävytön• julkea• viisasteleva• epäasiallinen• asiaton• asiaankuulumaton• nenäkäs• sopimaton* * *im'pə:tinənt(impudent or rude: She was impertinent to her teacher.) nenäkäs- impertinence -
17 inappropriate
• epäasianmukainen• epätarkoituksenmukainen• asiaankuulumaton• asiaton• perusteeton• sopimaton• tarkoitukseen sopimaton* * *inə'proupriət((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) sopimaton -
18 insignificant
• toisarvoinen• irrelevantti• indifferentti• tyhjänpäiväinen• turha• huomaamaton• epäolennainen• sivuarvoinen• alhainen• asiaton• arvoton• vaatimaton• vähäinen• vähäarvoinen• vähämerkityksinen• vähäpätöinen• yhdentekevä• mitäänsanomaton• merkityksetön• mitätön• samantekevä• pieni* * *insiɡ'nifikənt(of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) mitätön -
19 irrelevant
law• oikeudellisesti merkityksetön• hyödytön• irrelevantti• turha• epäoleellinen• epäolennainen• epäasiallinen• aiheeton• asiaankuulumaton• asiaaharrastava• asiaton• vähäpätöinen• merkityksetön• perusteeton• tarpeeton* * *i'relivənt(not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) asiaankuulumaton- irrelevance
- irrelevancy -
20 needless
• toisarvoinen• hyödytön• joutilas• joutava• jonninjoutava• joutavanpäiväinen• turha• tyhjänpäiväinen• turhanpäiväinen• huolimaton• epäoikeutettu• epäasiallinen• aiheeton• asiaankuulumaton• asiaton• arvoton• vähäpätöinen• väärä• katteeton• kehno• liika• mitätön• perusteeton• tarpeen• tarpeeton• ylimääräinen* * *adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) tarpeeton
См. также в других словарях:
asiaton — • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheeton — • perusteeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, tarpeeton, turha, väärä • asiaton, aiheeton, asiaankuulumaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha • epäasiallinen, aiheeton … Suomi sanakirja synonyymejä
perusteeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä • epäasiallinen, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäolennainen, hyödytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
turha — • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha • tarpeeton, aiheeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarpeeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopimaton — • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • moraaliton, epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, karkea, paheellinen, pornografinen, rietas, rivo … Suomi sanakirja synonyymejä
tahditon — • hienostumaton, epähieno, hiomaton, karkea, moukkamainen, tahditon, tyly, töykeä • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • rahvaanomainen, asiaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpätöinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • epäoleellinen, asiaton, epäolennainen, irrelevantti, merkityksetön, mitätön … Suomi sanakirja synonyymejä
katteeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä fin., bus., econ. • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rahvaanomainen — • rahvaanomainen, asiaton, barbaarinen, epäaistikas, epäesteettinen, epähieno, loukkaava, mauton, moukkamainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, tyylitön, vulgaari, vulgääri • mauton, epäaistikas, epäesteettinen, karkea, rahvaanomainen, ruma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sivistymätön — • sivistymätön, koulunkäymätön, kouluttamaton, oppimaton, valistumaton • oppimaton, koulunkäymätön, kouluttamaton, sivistymätön, valistumaton • rahvaanomainen, asiaton, barbaarinen, epäaistikas, epäesteettinen, epähieno, loukkaava, mauton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
