-
1 asiático
-
2 asiatico
agg. aziatik. -
3 Asian ['eɪʃn]
-
4 Asiatic Asi·at·ic [ˌeɪʃɪ'ætɪk] adj, n
English-Italian dictionary > Asiatic Asi·at·ic [ˌeɪʃɪ'ætɪk] adj, n
-
5 aziatik
asiatico -
6 asiática
asiático,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Asian ' asiática' also found in these entries: Spanish: Turquía -
7 Asian
Asian adj-n asiáticotr['eɪʃən, 'eɪʒən]1 asiático,-a1 asiático,-aAsian ['eɪʒən, -ʃən] adj: asiáticoAsian n: asiático m, -ca fadj.• asiático, -a adj.n.• asiático s.m.
I 'eɪʒən, 'eɪʃən, 'eɪʃəna) ( of Asia) asiáticob) ( from the Indian subcontinent) (BrE) de India, Pakistán etc
II
a) ( from Asia) asiático, -ca m,fb) ( from the Indian subcontinent) (BrE) persona proveniente de India, Pakistán etc['eɪʃn]1.ADJ asiático2.N asiático(-a) m / f* * *
I ['eɪʒən, 'eɪʃən, 'eɪʃən]a) ( of Asia) asiáticob) ( from the Indian subcontinent) (BrE) de India, Pakistán etc
II
a) ( from Asia) asiático, -ca m,fb) ( from the Indian subcontinent) (BrE) persona proveniente de India, Pakistán etc -
8 Asian American
I
noun asiático m americano, asiática f americana
II
adjective asiático-americano
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación hoy en día para referirse a norteamericanos de origen asiático, especialmente del Extremo Oriente* * *
I
noun asiático m americano, asiática f americana
II
adjective asiático-americano
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación hoy en día para referirse a norteamericanos de origen asiático, especialmente del Extremo Oriente -
9 Asiatic
tr[eɪʃɪ'ætɪk, eɪʒɪ'ætɪk]1 asiático,-aadj.• asiático, -a adj.'eɪʒi'ætɪk, 'eɪʃi'ætɪk, ˌeɪʃi'ætɪkadjective asiático[ˌeɪsɪ'ætɪk]ADJ N asiático(-a) m / f* * *['eɪʒi'ætɪk, 'eɪʃi'ætɪk, ˌeɪʃi'ætɪk]adjective asiático -
10 Asian
-
11 Asiatic
A.si.at.ic[eiʃi'ætik; eiʒi'ætik] n asiático, povo asiático. • adj asiático. -
12 Asiatic
-
13 Asia
Del verbo asir: ( conjugate asir) \ \
asía es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativoMultiple Entries: Asia asir
Asia feminine noun taking masculine article in the singular Asia
asir ( conjugate asir) verbo transitivo (liter) to seize, grasp; asia a algn de or por algo:◊ la asió de un brazo he seized o grasped her armasirse verbo pronominal (liter) asiase de or a algo: se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope; caminaban asidos de la mano they walked hand in hand
Asia sustantivo femenino Asia
Asia Menor, Asia Minor
asir verbo transitivo to grasp, seize ' Asia' also found in these entries: Spanish: Turquía English: Asia - Asia Minor - elk - orient - South-East Asia - Asiantr['eɪʃə, 'eɪʒə]1 Asia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAsia Minor Asia Menorn.• Asia s.f.'eɪʒə, 'eɪʃə, 'eɪʃənoun Asia f‡['eɪʃǝ]1.N Asia f2.CPDAsia Minor N — Asia f Menor
* * *['eɪʒə, 'eɪʃə, 'eɪʃə]noun Asia f‡ -
14 Asian-American
-
15 lap
I læp past tense, past participle - lapped; verb1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamer2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) chapalear•- lap up
II læp noun1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) regazo, rodillas2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) vuelta•- lap dog- the lap of luxury
lap1 n1. regazo2. vueltalap2 vb beber a lengüetadastr[læp]1 SMALLSPORT/SMALL vuelta2 figurative use (stage) etapa1 SMALLSPORT/SMALL (overtake) doblar1 (go round) dar la vuelta————————tr[læp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's in the lap of the gods el destino lo dirá, está en manos de Diosto live in the lap of luxury familiar vivir como un pachá————————tr[læp]1 (animal) beber a lengüetadas2 (waves) lamer, besar1 (waves) chapalear1) fold: plegar, doblar2) wrap: envolver3) : lamer, besarwaves were lapping the shore: las olas lamían la orilla4)to lap up : beber a lengüetadas (como un gato)lap vioverlap: traslaparselap n1) : falda f, regazo m (del cuerpo)2) overlap: traslapo m3) : vuelta f (en deportes)4) stage: etapa f (de un viaje)adj.• faldero, -a adj.n.• faldón s.m.• lametada s.f.• regazo s.m.• traslapo s.m.• vuelta s.f.v.• beber a lengüetazos v.• envolver v.• lamer v.• traslapar v.læp
I
1) ( of body) rodillas fpl, regazo m (liter)to sit on somebody's lap — sentarse* en las rodillas or (liter) en el regazo de alguien
he dropped the problem in my lap — me pasó el problema, me endilgó el problema (fam)
to be in the lap of the gods: their fate is in the lap of the gods su destino queda librado al azar; to fall o drop into somebody's lap — caerle* como llovido del cielo a alguien
2)a) ( Sport) vuelta fb) ( stage) etapa f
II
1.
- pp- transitive verb1) ( Sport) \<\<opponent\>\> sacarle* una vuelta de ventaja a2) \<\<water/milk\>\> beber a lengüetazos3) ( splash against) \<\<shore/bank\>\> lamer (liter), besar (liter)
2.
vi chapalearto lap AGAINST something — lamer or besar algo (liter)
Phrasal Verbs:- lap up
I [læp]1.N regazo mto sit on sb's lap — sentarse en el regazo or las rodillas de algn
they dump everything in my lap and expect me to deal with it — lo echan todo a mis espaldas y pretenden que me encargue de ello
- live in the lap of luxury2.CPDlap dancer N — bailarina erótica que baila cerca del regazo de los clientes
lap dancing N — baile erótico que se realiza cerca del regazo de los clientes
II [læp]1. N1) (Sport) vuelta flap of honour — (esp Brit) vuelta f de honor
2) (=stage) etapa f, fase fwe're on the last lap now — (fig) ya estamos en la recta final
2.VT3.VI completar or dar una vueltato lap at 190k.p.h. — completar or dar una vuelta a 190km/h
4.CPDlap record N — récord m del circuito
III [læp]1.N (=lick) lengüetada f, lametazo m ; [of waves] chapaleteo m2. VT1) (=drink) [+ water, milk etc] beber a lengüetazos2) (=touch) [waves, water, tide] [+ shore, cliff] lamer, besar3. VI1) [waves, water] chapalearto lap at or against sth — lamer or besar algo
2) [animal]- lap up* * *[læp]
I
1) ( of body) rodillas fpl, regazo m (liter)to sit on somebody's lap — sentarse* en las rodillas or (liter) en el regazo de alguien
he dropped the problem in my lap — me pasó el problema, me endilgó el problema (fam)
to be in the lap of the gods: their fate is in the lap of the gods su destino queda librado al azar; to fall o drop into somebody's lap — caerle* como llovido del cielo a alguien
2)a) ( Sport) vuelta fb) ( stage) etapa f
II
1.
- pp- transitive verb1) ( Sport) \<\<opponent\>\> sacarle* una vuelta de ventaja a2) \<\<water/milk\>\> beber a lengüetazos3) ( splash against) \<\<shore/bank\>\> lamer (liter), besar (liter)
2.
vi chapalearto lap AGAINST something — lamer or besar algo (liter)
Phrasal Verbs:- lap up -
16 Asian
A.sian['eiʃən; 'eiʒən] n asiático. • adj asiático. -
17 -Asian o Oriental?-
Nota d'usoIn Gran Bretagna l'aggettivo Asian viene usato, soprattutto in riferimento alle persone, per indicare la provenienza dal subcontinente asiatico (India, Pakistan, Bangladesh) e non da tutta l'Asia. Oriental indica per lo più persone originarie di Cina e Giappone, anche se in genere si preferisce specificare la nazionalità: She's Chinese, è cinese; They're from Thailand, sono tailandesi. Per riferirsi a chi proviene da paesi come Laos e Vietnam si può anche utilizzare la locuzione: South-East Asia, il Sudest asiatico. -
18 Asia
['eɪʃə] [AE 'eɪʒə]nome proprio Asia f.* * *(Place names) Asia /ˈeɪʃə, -ʒə/* * *['eɪʃə] [AE 'eɪʒə]nome proprio Asia f. -
19 ♦ Asian
♦ Asian /ˈeɪʃn/A a.asiatico; orientale: the Asian community in Britain, la comunità asiatica in Gran Bretagna; Asian languages, lingue orientaliB n.asiatico; asiatica● Asian American, americano di origine asiatica □ (med.) Asian flu, l'asiatica ( influenza) □ Asian studies, orientalistica.NOTA D'USO: - Asian o Oriental?- -
20 South-East Asia
См. также в других словарях:
Asiático — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre la bebida típica de Cartagena, véase Asiático (café). El término asiático (también asiáticos, raza asiática, gente asiática) se refiere a la gente con orígenes ancestrales en Extremo Oriente,… … Wikipedia Español
asiático — asiático, ca (Del lat. Asiatĭcus, y este del gr. ᾿Ασιατικός). 1. adj. Natural de Asia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo. ☛ V. cólera asiático, lujo asiático, tifo asiático … Diccionario de la lengua española
asiático — asiático, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Asia: países asiáticos, cultura asiática. elefante asiático. lujo* asiático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asiatico — /a zjatiko/ agg. [dal lat. Asiatĭcus, gr. Asiatikós ] (pl. m. ci ). [dell Asia, relativo all Asia: razza, civiltà a. ] ▶◀ (lett., non com.) asiaco, (lett., non com.) asiano … Enciclopedia Italiana
asiático — asiático, ca adjetivo y sustantivo oriental. * * * Sinónimos: ■ oriental, amarillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
asiatico — asiàtico asiano … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
asiático — adj. s. m. 1. Da Ásia ou a ela relativo. 2. [Figurado] Indolente, mole. 3. Demasiadamente prolixo. 4. Próprio de nababo; excessivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Asiático — ► adjetivo 1 De Asia. ► sustantivo 2 Persona originaria de Asia. * * * asiático, a (del lat. «Asiaticus», del gr. «asiatikós») adj. y, aplicado a personas, también n. De Asia. V. «lujo asiático». ⃞ Catálogo Aaronita, acadio, agareno, amalecita [o … Enciclopedia Universal
asiático — (m) (Básico) alguien que viene de Asia Ejemplos: Las estadísticas muestran que los asiáticos toman té verde a diario. El Dalai Lama es asiático. (adj) (Básico) que es de Asia o se refiere a ella Ejemplos: China es un país asiático. El e … Español Extremo Basic and Intermediate
asiático — {{#}}{{LM A03675}}{{〓}} {{SynA03755}} {{[}}asiático{{]}}, {{[}}asiática{{]}} ‹a·siá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De Asia (uno de los cinco continentes), o relacionado con ella. {{#}}{{LM SynA03755}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asiatico — a·sià·ti·co agg., s.m. 1. agg. AD dell Asia | agg., s.m., nativo o abitante dell Asia 2. agg. CO fig., sfarzoso, fastoso: lusso asiatico 3. agg. TS ret. → asiano | BU estens., di stile, artificioso, ampolloso {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO … Dizionario italiano