Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ashes

  • 1 ashes

    n. Cov tshauv; cov hluav

    English-Hmong dictionary > ashes

  • 2 ash

    /æʃ/ * danh từ - ((thường) số nhiều) tro; tàn (thuốc lá) =to reduce (burn) something to ashes+ đốt vật gì thành tro - (số nhiều) tro hoả táng !to lay in ashes - đốt ra tro, đốt sạch !to turn to dust and ashes - tiêu tan, tan thành mây khói (hy vọng...) * danh từ - (thực vật học) cây tần bì

    English-Vietnamese dictionary > ash

  • 3 belch

    /beltʃ/ * danh từ - sự ợ - sự phun lửa, sự bùng lửa - tiếng súng; tiếng núi lửa phun * động từ - ợ - phun ra (khói, lửa, đạn, lời chửi rủa, lời nói tục...) =a volcano belches smoke and ashes+ núi lửa phun khói và tro

    English-Vietnamese dictionary > belch

  • 4 reduce

    /ri'dju:s/ * ngoại động từ - giảm, giảm bớt, hạ =to reduce speed+ giảm tốc độ =to reduce prices+ giảm (hạ) giá =to reduce the establishment+ giảm biên chế; giảm ngân sách cơ quan - làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi =to be reduced to a shadow (skeleton)+ gầy đi chỉ còn là một bộ xương =to be greatly reduced by illness+ ốm gầy đi nhiều - làm nghèo đi, làm cho sa sút =to be in reduced circumstances+ bị sa sút - làm cho, khiến phải, bắt phải =to reduce to silence+ bắt phải im lặng =to reduce to submission+ bắt phải phục tùng - đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn) =to reduce something to ashes+ biến vật gì thành tro bụi - giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan) =to reduce an officer to the ranks+ giáng cấp một sĩ quan xuống làm lính thường - chinh phục được, bắt phải đầu hàng =to reduce a province+ chinh phục được một tỉnh =to reduce a fort+ bắt một pháo đài để đầu hàng - (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp) - (hoá học) khử - (toán học) rút gọn; quy về =reduced characteristic equation+ phương trình đặc trưng rút gọn - (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén * nội động từ - tự làm cho nhẹ cân đi (người)

    English-Vietnamese dictionary > reduce

  • 5 reduction

    /ri'dʌkʃn/ * danh từ - sự thu nhỏ, sự giảm bớt =reduction of armaments+ sự giảm quân bị - sự giảm giá, sự hạ giá - sự biến đổi (sang một trạng thái, hình thức kém hơn, thấp hơn) =reduction to ashes+ sự biến thành tro bụi - sự giáng cấp (một sĩ quan...) =reduction to the ranks+ sự giáng cấp xuống làm lính thường - sự chinh phục, sự bắt phải đi đầu hàng - bản thu nhỏ (bản đồ...) - (y học) sự chữa, sự bó (xương gây), sự nắn (chỗ trật khớp) - (hoá học) sự khử - (toán học) sự rút gọn, phép rút gọn, phép quy về =reduction of a fraction+ sự rút gọn một phân số - (kỹ thuật) sự cán, sự dát; sự ép, sự nén

    English-Vietnamese dictionary > reduction

  • 6 sackcloth

    /'sækklɔθ/ * danh từ - vải bao tải - quần áo tang; quần áo mặc khi sám hối !in sackcloth and ashes - (kinh thánh) mặc áo tang và rắc tro lên đầu (để để tang hoặc sám hối) - để tang, sám hối ăn năn

    English-Vietnamese dictionary > sackcloth

См. также в других словарях:

  • Ashes — • A number of passages in the Old Testament connect ashes with mourning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ashes     Ashes     † …   Catholic encyclopedia

  • Ashes — may refer to: * The Ashes, the Test cricket series between England and Australia * The Ashes (rugby league), the rugby league Test series between Great Britain and Australia * The Women s Ashes, the women s Test cricket series between England and …   Wikipedia

  • Ashes — Студийный альбом …   Википедия

  • Ashes — Ash es, n. pl. [OE. asche, aske, AS. asce, [ae]sce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo.] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ashes — Saltar a navegación, búsqueda Ashes Álbum de Tristania Publicación Enero 24, 2005 Género(s) Metal gótico …   Wikipedia Español

  • ashes — [ash′iz] pl.n. 〚see ASH1〛 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. rui …   Universalium

  • Ashes — Ashes, the the name given to the competition between the English and Australian cricket teams …   Dictionary of contemporary English

  • ashes — [ash′iz] pl.n. [see ASH1] 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. ruins or remains, as of a destroyed… …   English World dictionary

  • Ashes — The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ashes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ashes est un single du groupe Embrace ; Ashes est un album du groupe Tristania ; Ashes est une série de bande dessinée ; Ashes est un film… …   Wikipédia en Français

  • ashes — n. 1) to rake; spread ashes 2) to reduce to ashes 3) (misc.) to rise from the ashes * * * [ æʃɪz] spread ashes (misc.) to rise from the ashes to rake to reduce to ashes …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»