Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

ashes

  • 1 ashes

    noun plural (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) pelni
    * * *
    pīšļi

    English-Latvian dictionary > ashes

  • 2 dust and ashes

    niecība

    English-Latvian dictionary > dust and ashes

  • 3 reduced to ashes

    nodedzināts līdz pamatiem

    English-Latvian dictionary > reduced to ashes

  • 4 sackcloth and ashes

    nožēla

    English-Latvian dictionary > sackcloth and ashes

  • 5 to turn to dust and ashes

    izplēnēt

    English-Latvian dictionary > to turn to dust and ashes

  • 6 ash

    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) pelni
    - ashes
    - ashtray
    * * *
    osis; pelni; atkritumu tvertne; pelnu tvertne

    English-Latvian dictionary > ash

  • 7 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) pelēks
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) nosirmot
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) pelēka krāsa
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) jebkas pelēkā krāsā
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) sirmot
    * * *
    pelēka krāsa; pelēks audums; sirmums; sirmis; krēsla; kļūt pelēkam; nosirmot; pelēks; sirms; nomācies, apmācies; nomākts, drūms

    English-Latvian dictionary > grey

  • 8 incinerate

    [in'sinəreit]
    (to burn to ashes.) sadedzināt; pārvērst pelnos
    - incinerator
    * * *
    pārvērst pelnos, sadedzināt

    English-Latvian dictionary > incinerate

  • 9 phoenix

    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fēnikss
    * * *
    fēnikss; pilnības iemiesojums, brīnums

    English-Latvian dictionary > phoenix

  • 10 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grābeklis
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) krupjē lāpstiņa
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grābšana
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) []grābt
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) []grābt
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) apšaudīt
    - rake up
    * * *
    slīpums; grābeklis; kruķis; vājš cilvēks, skelets; noliekties; sagrābt; parakņāties, pārmeklēt; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > rake

  • 11 urn

    [ə:n]
    1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.) urna
    2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) (metāla) tējkanna/kafijkanna
    * * *
    kafijkanna, tējkanna; urna

    English-Latvian dictionary > urn

  • 12 volcano

    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulkāns
    * * *
    vulkāns

    English-Latvian dictionary > volcano

  • 13 bone china

    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.)

    English-Latvian dictionary > bone china

См. также в других словарях:

  • Ashes — • A number of passages in the Old Testament connect ashes with mourning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ashes     Ashes     † …   Catholic encyclopedia

  • Ashes — may refer to: * The Ashes, the Test cricket series between England and Australia * The Ashes (rugby league), the rugby league Test series between Great Britain and Australia * The Women s Ashes, the women s Test cricket series between England and …   Wikipedia

  • Ashes — Студийный альбом …   Википедия

  • Ashes — Ash es, n. pl. [OE. asche, aske, AS. asce, [ae]sce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo.] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ashes — Saltar a navegación, búsqueda Ashes Álbum de Tristania Publicación Enero 24, 2005 Género(s) Metal gótico …   Wikipedia Español

  • ashes — [ash′iz] pl.n. 〚see ASH1〛 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. rui …   Universalium

  • Ashes — Ashes, the the name given to the competition between the English and Australian cricket teams …   Dictionary of contemporary English

  • ashes — [ash′iz] pl.n. [see ASH1] 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. ruins or remains, as of a destroyed… …   English World dictionary

  • Ashes — The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ashes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ashes est un single du groupe Embrace ; Ashes est un album du groupe Tristania ; Ashes est une série de bande dessinée ; Ashes est un film… …   Wikipédia en Français

  • ashes — n. 1) to rake; spread ashes 2) to reduce to ashes 3) (misc.) to rise from the ashes * * * [ æʃɪz] spread ashes (misc.) to rise from the ashes to rake to reduce to ashes …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»