-
1 asfaltar
asfaltar ( conjugate asfaltar) verbo transitivo to asphalt ' asfaltar' also found in these entries: Spanish: camino English: surface - tarmac -
2 surface
'sə:fis
1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) superficie2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) apariencia
2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) (genérico) revestir; (calle) pavimentar, asfaltar2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) salir a la superficie•surface n superficietr['sɜːfəs]2 figurative use (exterior) apariencia1 (gen) superficial1 (cover road) pavimentar; (with asphalt) asfaltar1 (submarine etc) salir a la superficie; (problems etc) aflorar, aparecer, surgir2 (from bed) asomarse, dejarse ver; (after disappearance) reaparecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the surface en apariencia, a primera vistato come/rise to the surface (problem etc) aflorar, surgirsurface area superficie nombre femenino, área (de la superficie)surface mail correo de superficiesurface tension tensión nombre femenino superficialsurface worker trabajador,-ra en superficie: salir a la superficiesurface vt: revestir (una carretera)surface n1) : superficie f2)on the surface : en apariencian.• firme s.m.• haz s.m.• paramento s.m.• sobrefaz s.f.• suelo s.m.• superficie s.f.v.• alisar v.• emerger v.• recubrir v.• revestir v.'sɜːrfəs, 'sɜːfəs
I
1)a) (of solid, land) superficie f(road) surface — ( Auto) pavimento m, firme m (Esp)
he just scratched the surface of the problem — trató el problema muy superficialmente or muy por encima; (before n) <wound, mark> superficial; <resemblance, charm> superficial
b) (of liquid, sea) superficie fto come/rise to the surface — \<\<diver/submarine\>\> salir*/subir a la superficie; \<\<feelings\>\> aflorar, salir* a la superficie
c)on the surface — ( superficially) en apariencia, a primera vista
2) ( Math) surface (area) superficie f, área f‡
II
1.
intransitive verb \<\<diver/submarine/fish\>\> salir* a la superficie; \<\<problems/difficulties\>\> aflorar, aparecer*, surgir*he hasn't surfaced yet — (hum) todavía no ha dado señales de vida (hum)
2.
vt \<\<road\>\> revestir*, recubrir*; ( with asphalt) asfaltar['sɜːfɪs]1. N1) [of table, skin, lake, sun] superficie f; [of road] firme m•
beneath or below or under the surface, the box was buried two metres beneath or below the surface — la caja estaba enterrada a dos metros por debajo de la superficiethe tensions that simmer beneath or below the surface in our society — las tensiones que bullen por debajo de la superficie en nuestra sociedad
she appeared calm, but beneath or below the surface she was seething with rage — parecía estar tranquila pero en el fondo or por dentro hervía de rabia
•
to break the surface — romper la superficie•
to be close to the surface — (lit) estar cerca de la superficie•
ethnic tensions are never far from the surface — las tensiones étnicas siempre parece que están a punto de estallar•
on the surface it seems that... — a primera vista parece que...•
to come or rise to the surface — (lit) salir a la superficie; (fig) aflorar (a la superficie)these feelings may come or rise to the surface — estos sentimientos pueden aflorar (a la superficie)
- scratch or touch the surfaceworkthis book only scratches the surface of philosophical thought — este libro aborda el pensamiento filosófico solo por encima, este libro solo araña la superficie del pensamiento filosófico
2) (Math, Geom)a) (also: surface area) superficie fb) (=side) [of solid] cara f2.VT [+ road] revestir, asfaltar3. VI1) (lit) [swimmer, diver, whale] salir a la superficie; [submarine] emerger2) (fig) [information, news] salir a la luz; [feeling] salir, aflorar; [issue] salir a relucir; [problem] presentarse, surgir; [person] (in place) dejarse ver; hum (=get up) salir de la camawhat time did you surface? — ¿a qué hora saliste de la cama?
4.CPDsurface area N — área f (de la superficie)
surface fleet N — flota f de superficie
surface force N — (Mil) fuerza f de superficie
surface mail N —
surface temperature N — temperatura f en la superficie
surface tension N — (Phys) tensión f superficial
surface water N — agua f de la superficie
* * *['sɜːrfəs, 'sɜːfəs]
I
1)a) (of solid, land) superficie f(road) surface — ( Auto) pavimento m, firme m (Esp)
he just scratched the surface of the problem — trató el problema muy superficialmente or muy por encima; (before n) <wound, mark> superficial; <resemblance, charm> superficial
b) (of liquid, sea) superficie fto come/rise to the surface — \<\<diver/submarine\>\> salir*/subir a la superficie; \<\<feelings\>\> aflorar, salir* a la superficie
c)on the surface — ( superficially) en apariencia, a primera vista
2) ( Math) surface (area) superficie f, área f‡
II
1.
intransitive verb \<\<diver/submarine/fish\>\> salir* a la superficie; \<\<problems/difficulties\>\> aflorar, aparecer*, surgir*he hasn't surfaced yet — (hum) todavía no ha dado señales de vida (hum)
2.
vt \<\<road\>\> revestir*, recubrir*; ( with asphalt) asfaltar -
3 asfaltado
-
4 asfalto
Del verbo asfaltar: ( conjugate asfaltar) \ \
asfalto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
asfaltó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: asfaltar asfalto
asfaltar ( conjugate asfaltar) verbo transitivo to asphalt
asfalto sustantivo masculino asphalt
asfalto sustantivo masculino asphalt ' asfalto' also found in these entries: Spanish: berma - chapopote - pavimentar - pavimento English: asphalt - tarmac -
5 asphalt
'æsfælt, ]( American) -fo:ltnoun, adjective((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfaltotr['æsfælt]1 asfalto1 asfaltarasphalt ['æs.fɔlt] n: asfalto madj.• asfaltado, -a adj.• asfalto (Mineralogía) adj.n.• asfalto s.m.• chapapote s.m.v.• asfaltar v.• macadamizar v.'æsfɔːlt, 'æsfæltmass noun asfalto m; (before n)['æsfælt]asphalt jungle — jungla f de asfalto
1. N1) (=material) asfalto m2) (=surface, ground) pista f asfaltada, recinto m asfaltado2.VT asfaltar3.CPDasphalt jungle N — jungla f de asfalto
* * *['æsfɔːlt, 'æsfælt]mass noun asfalto m; (before n)asphalt jungle — jungla f de asfalto
-
6 blacktop
blacktop ['blæk.tɑp] n: asfalto m
I 'blæktɑːp, 'blæktɒpmass noun (AmE)a) ( material) asfalto mb) ( surface) (colloq) pista f
II
transitive verb - pp- (AmE) asfaltar, pavimentar['blæktɒp] (US)1.N (=substance, road) asfalto m2.VT asfaltar* * *
I ['blæktɑːp, 'blæktɒp]mass noun (AmE)a) ( material) asfalto mb) ( surface) (colloq) pista f
II
transitive verb - pp- (AmE) asfaltar, pavimentar -
7 tarmac
(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) pistatarmac n asfaltotr['tɑːmæk]1 asfalto2 (area) pista1 asfaltarn.• alquitranado s.m.• asfalto s.m.® noun (BrE) tarmac I a)['tɑːmæk] (vb: pt, pp tarmacked) (esp Brit)1.N (=substance) asfalto m, alquitranado mthe Tarmac — (Aer) (=runway) la pista de despegue; (Aut) (=road) el asfalto
2.VT asfaltar, alquitranar* * *® noun (BrE) tarmac I a) -
8 unmade
-
9 Tarmac ®
['tɑːmæk] (vb: pt, pp tarmacked) (esp Brit)1.N (=substance) asfalto m, alquitranado mthe Tarmac — (Aer) (=runway) la pista de despegue; (Aut) (=road) el asfalto
2.VT asfaltar, alquitranar -
10 unpaved
-
11 unpaved road
-
12 camino
Del verbo caminar: ( conjugate caminar) \ \
camino es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
caminó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: caminar camino
caminar ( conjugate caminar) verbo intransitivo 1 ( andar) to walk; podemos ir caminando we can walk, we can go on foot; camino hacia algo ‹hacia meta/fin› to move toward(s) sth 2 (AmL) [reloj/motor] to work;◊ el asunto va caminando (fam) things are moving (colloq)verbo transitivo ‹ distancia› to walk
camino sustantivo masculino 1 ( en general) road; ( de tierra) track; ( sendero) path; 2 me salieron al camino [ asaltantes] they blocked my path o way; [ amigos] they came out to meet me; el camino a la fama the road o path to fame; se abrió camino entre la espesura she made her way through the dense thickets; abrirse camino en la vida to get on in life; buen/mal camino: este niño va por mal camino this boy's heading for trouble; ibas por buen camino pero te equivocaste you were on the right track but you made a mistake; llevar a algn por mal camino to lead sb astrayb) (trayecto, viaje):se pusieron en camino they set off; todavía nos quedan dos horas de camino we still have two hours to goc) ( en locs)◊ camino de/a … on my/his/her way to …;ir camino de algo: una tradición que va camino de desaparecer a tradition which looks set to disappear; de camino on the way; pilla de camino it's on the way; me queda de camino I pass it on my way; de camino a la estación on the way to the station; en camino on the way; deben estar ya en camino they must be on their way already; por el camino on the way; a mitad de or a medio camino halfway through
caminar
I verbo intransitivo to walk
II verbo transitivo (recorrer a pie) to cover,walk: camino un par de kilómetros diarios, I walk two kilometres every day
camino sustantivo masculino
1 (estrecho, sin asfaltar) path, track (en general) road
2 (itinerario, ruta) route, way
3 (medio, modo) way Locuciones: coger o pillar de camino, to be on the way
estar en camino, to be on the way
ir camino de, to be going to figurado ir por buen/mal camino, to be on the right/wrong track
ponerse en camino, to set off
a medio camino, halfway: lo deja todo a medio camino, she drops everything she starts halfway through figurado una casa de turismo rural es un sitio a medio camino entre un hotel y una casa de labranza, a rural tourism house is something halfway between a hotel and a farmhouse
de camino a, on the way to ' camino' also found in these entries: Spanish: abrirse - acceso - ahorrar - andar - baja - bajo - bifurcación - borde - caminar - como - conducir - cruzarse - desbloquear - desviarse - dificultosa - dificultoso - división - empinada - empinado - enderezar - enfilar - enrevesada - enrevesado - enseñar - entorpecer - escultórica - escultórico - franca - franco - ir - guiar - horqueta - indicar - interponerse - intersectarse - intrincada - intrincado - lado - marcha - margen - media - mitad - mostrar - obstáculo - orientar - orilla - paso - pillar - por - promedio English: astray - blaze - bridle path - circuitous - claw - concrete - devious - dirt road - drive - driveway - en route - fight - footpath - guide - half-way - lane - midway - passable - path - pathway - pave - road - rocky - rough - set off - set out - show - signpost - sloping - stray - strike out - struggle on - thrust aside - towpath - track - up - uphill - wade through - way - wayside - weave - wind - winding - work - work up to - bound - by - continue - direct - do -
13 asphalt
-
14 asphalt
s.asfalto.v.1 asfaltar, embetunar, pavimentar, cubrir con asfalto.2 echar macadán. (pt & pp asphalted) -
15 blacktop
s.asfalto (material); pista (surface).v.asfaltar, pavimentar (pt & pp blacktoped)
См. также в других словарях:
asfaltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asfaltar asfaltando asfaltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asfalto asfaltas asfalta asfaltamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asfaltar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona o una máquina) de asfalto [una superficie]: Han asfaltado la carretera. Quieren asfaltar la pista de patinaje infantil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asfaltar — v. tr. Cobrir de asfalto … Dicionário da Língua Portuguesa
asfaltar — tr. Revestir de asfalto … Diccionario de la lengua española
asfaltar — {{＃}}{{LM A03667}}{{〓}} {{ConjA03667}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03747}} {{［}}asfaltar{{］}} ‹as·fal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al suelo,{{♀}} revestirlo o cubrirlo con asfalto: • Este año volverán a asfaltar la plaza del pueblo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asfaltar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Cubrir una calle o una carretera con asfalto. * * * asfaltar tr. Pavimentar con asfalto una ↘calle, carretera, etc. * * * asfaltar. tr. Revestir de asfalto. * * * ► transitivo Revestir de asfalto (mezcla) … Enciclopedia Universal
asfaltar — as|fal|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
asfaltar — transitivo construcción pavimentar. * * * Sinónimos: ■ pavimentar, alquitranar, bituminar, hormigonar, recubrir, revestir … Diccionario de sinónimos y antónimos
asfaltado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Operación de asfaltar: ■ el asfaltado de la carretera se realizará por la mañana. 2 CONSTRUCCIÓN Pavimento hecho con asfalto. * * * asfaltado, a 1 Participio adjetivo de «asfaltar». 2 m. Acción de asfaltar. ⊚ … Enciclopedia Universal
pavimentar — transitivo solar, asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar, adoquinar. Asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar y adoquinar se utilizan según los materiales empleados para pavimentar. * * * Sinónimos: ■ adoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Avenida Universitaria — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Universitaria Lima, Perú Orientación Norte a Sur … Wikipedia Español
