-
1 консультация
asesoramiento, asesoría, consejo, consulta, ( учреждение) consultorio -
2 юридическая помощь
asesoramiento letrado, asesoría jurídica, asistencia judicial, ( адвоката) asistencia letrada, defensa judicial, defensa legal, defensa letrada, defensa pública, defensoría pública, patrocinio, servicio de abogado, servicio profesional -
3 консультация
ж.1) ( действие) consulta f; consultación f, asesoramiento mвраче́бная консульта́ция — consulta médica
2) ( учреждение) consultorio mюриди́ческая консульта́ция — bufete (despacho) de abogado
де́тская консульта́ция — consultorio infantil
* * *ж.1) ( действие) consulta f; consultación f, asesoramiento mвраче́бная консульта́ция — consulta médica
2) ( учреждение) consultorio mюриди́ческая консульта́ция — bufete (despacho) de abogado
де́тская консульта́ция — consultorio infantil
* * *n1) gener. (ó÷ðå¿äåñèå) consultorio, asesoramiento, consulta, consultación2) law. asesorìa, consejo, consultorio (учреждение) -
4 совет
сове́т I1. (орган государственной власти в СССР) soveto;Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;\совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;областно́й \совет regiona soveto;райо́нный \совет distrikta soveto;се́льский \совет vilaĝa soveto;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.--------сове́т II(наставление) konsilo.* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *n1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación2) law. jurado (административный орган), mesa, tribunal3) econ. junta -
5 консультационные услуги предпринимателям
( деловые) asesoramiento a los empresariosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > консультационные услуги предпринимателям
-
6 консультационные услуги
Diccionario universal ruso-español > консультационные услуги
-
7 консультационные услуги по управлению
adjecon. asesoramiento en la gestión, ingenierìa de la gestión (напр. фирмой)Diccionario universal ruso-español > консультационные услуги по управлению
-
8 консультационные услуги предпринимателям
Diccionario universal ruso-español > консультационные услуги предпринимателям
-
9 консультация юриста
n -
10 консультирование по вопросам рынков
Diccionario universal ruso-español > консультирование по вопросам рынков
-
11 консультирование по вопросам сбыта
Diccionario universal ruso-español > консультирование по вопросам сбыта
-
12 предоставление консультационных услуг по финансовым вопросам
necon. asesoramiento financieroDiccionario universal ruso-español > предоставление консультационных услуг по финансовым вопросам
-
13 предоставлять услуги по консультированию
vDiccionario universal ruso-español > предоставлять услуги по консультированию
-
14 услуги по консультированию
Diccionario universal ruso-español > услуги по консультированию
-
15 юридическая консультация
adj1) gener. asesorìa jurìdica, bufete (despacho) de abogado, estudio jurìdico2) law. asesoramiento jurìdico, consultorio jurìdico, consultorìa jurìdica, oficina de consultaDiccionario universal ruso-español > юридическая консультация
-
16 юридическая помощь
adjlaw. asesoramiento letrado, asesorìa jurìdica, asistencia judicial, asistencia letrada (адвоката), defensa judicial, defensa legal, defensa letrada, defensa pública, defensorìa pública, patrocinio, servicio de abogado, servicio profesional
См. также в других словарях:
asesoramiento — sustantivo masculino 1. Información o consejo sobre un asunto que una persona da a otra: Buscó el asesoramiento de un abogado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asesoramiento — acto de proporcionar consejo y orientación a un paciente o a la familia de un paciente. Ayuda al paciente a reconocer y a manejar las tensiones y facilita las relaciones interpersonales. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano … Diccionario médico
asesoramiento — m. Acción y efecto de asesorar o asesorarse … Diccionario de la lengua española
asesoramiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de dar consejos o dejarse aconsejar: ■ pidió el asesoramiento de un abogado criminalista. * * * asesoramiento 1 m. Acción de asesorar. 2 Consejo o informe con que se asesora. * * * asesoramiento. m.… … Enciclopedia Universal
asesoramiento — {{#}}{{LM A03657}}{{〓}} {{[}}asesoramiento{{]}} ‹a·se·so·ra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Información sobre algo o consejo que se da acerca de ello: • Tu asesoramiento me fue muy útil para hacer la declaración de la renta.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asesoramiento ante una violación — Asesoramiento prestado por una persona experta a la víctima de una violación. Habitualmente, el asesoramiento ante una violación comienza en el momento en que se comunica el delito por primera vez, que puede ser en la sala de urgencias.… … Diccionario médico
asesoramiento preconceptivo — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la detección selectiva y el asesoramiento realizado antes del embarazo para prevenir o reducir el riesgo de defectos congénitos. Véase también clasificación de intervenciones de enferme … Diccionario médico
asesoramiento telefónico — Estrategia de apoyo telefónico a pacientes y cuidadores familiares confinados en el domicilio. El sistema puede ofrecer seguridad y contactos sociales a personas mayores débiles o con deterioro visual, así como asesoramiento para la prevención de … Diccionario médico
asesoramiento en la lactancia — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el proceso interactivo de ayuda para colaborar en el mantenimiento de una correcta alimentación al pecho. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
asesoramiento genético — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el uso de un proceso de apoyo interactivo concentrado en la prevención de un trastorno genético o en la capacidad de aceptar a un miembro de la familia que tiene un trastorno genético.… … Diccionario médico
asesoramiento nutricional — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el uso de un proceso interactivo de ayuda concentrado en la necesidad de modificación de la dieta. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico