Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

asento

  • 81 noja

    1) опора, подпора
    2) упор, положение упора (спорт.)
    * * *
    опо́ра

    Suomi-venäjä sanakirja > noja

  • 82 vaaka

    Suomi-venäjä sanakirja > vaaka

  • 83 carriage

    printing (graphic) industry
    • painoalusta
    • ryhdikkyys
    • ryhti
    • joskus kuljetin
    • tykinlavetti
    • hevoskärryt
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu
    • vaunu(tekniikka)
    • vaunut
    • ajoneuvot
    • alusta
    • asento
    • rautatievaunu
    • rattaat
    transport
    • rahtimaksu
    transport
    • rautatierahti
    transport
    • rahti
    technology
    • tela
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka
    • kuljetin
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kuljetus
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    • käytöstapa
    military
    • lavetti
    * * *
    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) kuljetus(maksu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vaunu
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) vaunut
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vaunu
    5) (posture; way of walking.) ryhti, käynti

    English-Finnish dictionary > carriage

  • 84 poise

    • ryhti
    • riippua ilmassa
    • asento
    • tasapaino
    • pitää tasapainossa
    • pitää jossakin asennossa
    * * *
    poiz 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) tasapainotella
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) ryhti
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) arvokkuus

    English-Finnish dictionary > poise

  • 85 set

    • paikoilleen asetettu
    • panna kuntoon
    • panos
    • panna tekemään jotakin
    • painaa
    • panna
    • ryhmäkunta
    • ryhmä
    • tuijottava
    • nurkkakunta
    • nupukivi
    • normaali
    • hyytyä
    • hyydyttää
    • hyytelöityä
    • istukas
    • jakso
    • istuttaa
    • joukko
    • joukko (mat.)
    automatic data processing
    • joukko (ATK)
    • jähmettynyt
    • järkkymätön
    • joukko(tietotekn)
    • varma
    technology
    • vastaanotin
    • varusteet
    • virittää
    • vesa
    • astiasto
    • erä
    • sijoittaa
    • seurue
    • asetettu
    • asento
    • asettua
    • asettaa
    • asettaa sijoilleen
    • asettaa arvo
    • upottaa
    • usuttaa
    • vakiintunut
    • vakiintua
    • valmius
    • yhdistelmä
    • yhde
    • porukka
    • tehdä hedelmää
    • tasokurssi
    • teroittaa
    • kattaa
    • kattaa (pöytä)
    • kehystää
    • kiinnitetty
    • kerta
    • kohdistaa
    • kiinteä
    • kokoelma
    • kiintiö
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liikkumaton
    • kaavamainen
    finance, business, economy
    • kalusto
    • jäykkä
    • jäykistyä
    forest and paper industry
    • haritus
    • harittaa
    • mennä mailleen
    • määrätä
    • määrätty
    • muodollinen
    • saattaa kovettumaan
    • sarja
    • setti
    • sovittaa
    • säädetty
    • säännellä
    • suuntaus
    • suunta
    • kovettua
    • kuvauspaikka
    • latoa
    automatic data processing
    • laitteisto
    • laittautua
    • ladella
    • lajitelma
    • laittaa
    • laite
    • lavasteet
    • lavastus
    • laskea
    electricity
    • piiri
    • pino
    • piintynyt
    • piimiä
    • pistää
    • koneikko
    • kopiosarja
    • koristaa
    • lujittua
    * * *
    set 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) asettaa, panna
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kattaa pöytä
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) määrätä
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) antaa
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) saada tekemään
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) laskea
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) jähmettyä
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) säätää
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) laittaa (tukka)
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) upottaa
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) panna kohdalleen
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) vakio
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) valmis
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) harkittu
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) jäykkä
    5) (not changing or developing: set ideas.) muuttumaton
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) koristeltu
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sarja
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) vastaanotin
    3) (a group of people: the musical set.) ryhmä
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) hiusten laitto
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) lavastus
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) erä
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Finnish dictionary > set

  • 86 setting

    • näyttämöllepano
    • hyytyminen
    medicine, veterinary
    • istutus
    • tyssäys
    • elinympäristö
    • eriytetty opetus
    • alku
    technology
    • asetus
    • asennus
    • asetusarvo
    • asetettu arvo
    • asettaminen
    • puitteet
    • kattaus
    • kehys
    • kattamus
    forest and paper industry
    • haritus
    • miljöö
    • musiikki
    • sovitus
    • säätö
    • ympäristö
    • kulissit
    • kovetus
    • kulissi
    • kovettuminen
    • kypsytys
    • kytkimen asento
    • laskeva
    • ladonta
    • lavastus
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) puitteet
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) jalokiviupotus
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) musiikki

    English-Finnish dictionary > setting

  • 87 standing

    • aika
    • asento
    military
    • asema
    • arvo
    • arvokkuus
    • vakinainen
    • pysty
    • pystyssä
    • pysyvä
    • tilanne
    • kesto
    • liikkumaton
    • seisovillaan
    • seisonta
    • seisaallaan
    • seisaalleen
    • seisova
    • seisallaan
    • seisoallaan
    • maine
    • kunnioitus
    • korjaamaton
    * * *
    adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) pysyvä

    English-Finnish dictionary > standing

  • 88 stride

    • astella
    • edistys
    • edistysaskel
    • astua pitkin askelin
    • askel
    • harppaus
    • haara-asento
    • harpata
    • harppoa
    • pitkä askel
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    • loikata
    * * *
    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) harppoa
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) harppaus
    - take in one's stride

    English-Finnish dictionary > stride

  • 89 поза

    f

    Русско-финский словарь > поза

  • 90 позиция

    f
    2) urh asento
    3) kuv asenne, näkökanta

    Русско-финский словарь > позиция

  • 91 положение

    n
    1) asema, sijainti

    географи́ческое положе́ние — maantieteellinen asema (t sijainti)

    социа́льное положе́ние — yhteiskunnallinen asema

    занима́ть высо́кое положе́ние — olla korkeassa asemassa

    сиде́ть в неудо́бном положе́нии — istua epämukavassa asennossa

    4) laita, tila, tilanne

    положе́ние дел — asianlaita

    междунаро́дное положе́ние — kansainvälinen tilanne

    семе́йное положе́ние — perhesuhteet

    5) teesi, väitelmä

    основны́е положе́ния докла́да — esitelmän pääväitelmät (t teesit)

    ••

    быть в положе́нии — olla raskaana

    Русско-финский словарь > положение

  • 92 asentar

    1. vt
    1) реже = sentar 1. 1)
    2) = sentar 1. 2)-6)
    3) заста́вить ( частицы чего-л) вы́пасть в оса́док, осе́сть, уле́чься; осади́ть

    la lluvia asentó el polvo — дождь приби́л | дождём приби́ло | пыль

    4) algo a uno нанести́ (удар к-л плоскостью) кому

    asentar una bofetada — дать, влепи́ть [разг] пощёчину

    5) поста́вить ( временное жилище)
    6) установи́ть, определи́ть, оговори́ть (предпосылки; условия чего-л)
    7) algo; que... (решительно) заяви́ть о чём, провозгласи́ть что, заве́рить в чём; что...

    quede asentado que... — я реши́тельно заявля́ю, что...

    8) algo (+ circ) ком отме́тить (приход; расход и т п), сде́лать ( запись) (где)
    2. vi
    1) (+ circ) ( о предмете) про́чно, твёрдо стоя́ть, держа́ться ( где)

    esta mesa asienta mejor que aquella — э́тот стол стои́т прочне́е, чем тот

    2) = sentar 2. 2), 4)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > asentar

  • 93 ajenjo

    artemisia absinthium l asente, asento

    Diccionario Español-Gali > ajenjo

  • 94 asiento

    (s.m.) asento

    Diccionario Español-Gali > asiento

  • 95 depressed position

    • painettu(na) (alas) -asento

    English-Finnish dictionary > depressed position

  • 96 erect position

    • seisoma-asento

    English-Finnish dictionary > erect position

  • 97 firing position

    • ampuma-asento

    English-Finnish dictionary > firing position

  • 98 font style

    • fontin asento

    English-Finnish dictionary > font style

  • 99 free posotion

    • vapaa asento

    English-Finnish dictionary > free posotion

  • 100 home position

    • normaaliasento
    • nolla-asento
    • alkuasento

    English-Finnish dictionary > home position

См. также в других словарях:

  • asento — • asento, ryhti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryhti — • asento, ryhti • sisu, luonto, pelottomuus, puhti, rohkeus, ryhti, tarmo, uskallus • moraali, etiikka, siveysoppi;eetos, kunnia, ryhti, siveys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • asentar — (Del lat. vulgar *adsedentare < lat. sedere, estar sentado.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa de modo que permanezca fija o firme: ■ ya han asentado la cerradura de la puerta. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO consolidar 2 Dar un golpe a una… …   Enciclopedia Universal

  • asentar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa] bien establecida: Repasó la lección para asentar lo que había aprendido. 2. Dejar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Virreinato de Nueva España — «Nueva España» redirige aquí. Para el barco de la Armada Española, véase Nueva España (cañonero torpedero). Virreinato de la Nueva España …   Wikipedia Español

  • Huimanguillo (municipio) — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

  • Amity (Arkansas) — Saltar a navegación, búsqueda Amity Localización en el Condado de Clark y en el estado de Arkansas …   Wikipedia Español

  • Arca de Noé — Saltar a navegación, búsqueda Pintura del estadounidense Edward Hicks (1780 1849), que muestra a los animales embarcando de dos en dos Según el Antiguo Testamento, el Arca de Noé fue una enorme embarcación construida por orden de Yahvé para la… …   Wikipedia Español

  • Barcelona — Para otros usos de este término, véase Barcelona (desambiguación). Barcelona …   Wikipedia Español

  • Literatura del Romanticismo en Francia — Ingres La apoteosis de Homero (Museo del Louvre). El Romanticismo es una corriente artística de Europa occidental que inició a lo largo del siglo XVIII en Gran Bretaña (Outre Manche) y en Alemania (Outre Rhin), extendiéndose …   Wikipedia Español

  • West Bromwich — Localidad de Inglaterra …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»