-
1 ягодица
я́годицаgluteo, sidvango.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. asentaderas (седалище), nalga, cacha2) anat. glúteo3) lat.amer. canco -
2 седалище
с. уст., шутл.2) ( место для сидения) sentadero m* * *nobs. (ìåñáî äëà ñèäåñèà) sentadero, asentaderas, nalgas, posaderas -
3 зад
зад1. (задняя часть чего-л.) posto, postparto, malantaŭo;поверну́ться \задом turni malantaŭan flankon (или dorson);2. (часть тела) postaĵo, sidvangoj;♦ \задом наперёд dorse antaŭen.* * *м.1) (задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьёт за́дом — el caballo cocea
поверну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguien
нашлёпать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero
4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladasповторя́ть (тверди́ть) зады́ — repetir (recalcar) cosas trilladas (el abecé)
••показа́ть (свой) зад ирон. груб. — mostrar su trasero
* * *м.1) (задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьёт за́дом — el caballo cocea
поверну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguien
нашлёпать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero
4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladasповторя́ть (тверди́ть) зады́ — repetir (recalcar) cosas trilladas (el abecé)
••показа́ть (свой) зад ирон. груб. — mostrar su trasero
* * *n1) gener. (çàäñàà ÷àñáü, ñáîðîñà) parte posterior (trasera), anca (животных), asiento, grupa (у верховых и вьючных животных), posaderas (fam.), culo, rabel, rabera, trasero, traspontìn, zaga2) colloq. asentaderas, tabalario, tafanario -
4 ягодицы
См. также в других словарях:
asentaderas — (plural) sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Nalgas: Pon tus asentaderas en una silla de una vez, que vamos a comer. Sinónimo: culo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asentaderas — (De asentar). f. pl. coloq. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas) … Diccionario de la lengua española
asentaderas — s. pl. culo, nalgas. ❙ «...que tenía suficientes senos y asentaderas...» Alejandro Jodorowsky, Donde mejor canta un pájaro, 1992, RAE CREA. ❙ «...un pegajoso calor que notó en sus asentaderas.» Torcuato Luca de Tena, Los renglones torcidos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
asentaderas — {{#}}{{LM A03630}}{{〓}} {{SynA03710}} {{[}}asentaderas{{]}} ‹a·sen·ta·de·ras› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Nalgas: • Posó sus asentaderas en el sillón.{{○}} {{#}}{{LM SynA03710}}{{〓}} {{CLAVE A03630}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asentaderas — ► sustantivo femenino plural ANATOMÍA coloquial Nalgas, parte carnosa situada al final de la espalda, en el cuerpo humano. * * * asentaderas (de «asentar»; euf.; inf.) f. pl. *Nalgas. * * * asentaderas. (De asentar) … Enciclopedia Universal
asentaderas — sustantivo femenino plural posaderas, trasero, nalgas, culo, cachas, rabel, posas, tafanario (coloquial), poto, petacas (México), pompi. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
asentaderas — f. pl. fam. Nalgas … Diccionario Castellano
rabel — I (Del ár. rabab, especie de violín.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Antiguo instrumento musical de cuerda, parecido al laúd pero con tres cuerdas que se hacen sonar con un arco. 2 MÚSICA Instrumento musical infantil compuesto por una caña, una… … Enciclopedia Universal
tamborilada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado en las nalgas al caerse: ■ se ha dado una tamborilada a causa del hielo. TAMBIÉN tamborilazo 2 Golpe dado con la mano en la cabeza o en las espaldas: ■ ¡cuántas tamboriladas me gané por no saberme la lección!… … Enciclopedia Universal
glúteo — sustantivo masculino trasero, nalgas, asentaderas, posaderas, culo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ nalga, anca, posaderas, asentaderas, cacha … Diccionario de sinónimos y antónimos
nalgas — sustantivo femenino plural 1) asentaderas, rabel tabalario, tafanario, posaderas, trasero, culo, cachas. 2) ancas, grupa. Grupa se refiere a la de las caballerías. * * * Sinónimos: ■ posaderas … Diccionario de sinónimos y antónimos