-
41 asegurar la transportación
гл.экон. обеспечивать перевозкуИспанско-русский универсальный словарь > asegurar la transportación
-
42 asegurar la trenza con horquillas
гл.общ. (sujetar) подколоть косу шпилькамиИспанско-русский универсальный словарь > asegurar la trenza con horquillas
-
43 asegurar la vida
гл.общ. застраховать жизнь -
44 asegurar las cargas contra riesgo de
гл.экон. (...) страховать грузы против риска (...)Испанско-русский универсальный словарь > asegurar las cargas contra riesgo de
-
45 asegurar las mercancìas
гл.экон. страховать товарыИспанско-русский универсальный словарь > asegurar las mercancìas
-
46 asegurar liquidez
гл. -
47 asegurar los bienes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asegurar los bienes
-
48 asegurar los precios
гл.экон. гарантировать ценыИспанско-русский универсальный словарь > asegurar los precios
-
49 asegurar los recursos para ejecutar el plan
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asegurar los recursos para ejecutar el plan
-
50 asegurar por el valor completo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asegurar por el valor completo
-
51 asegurar por el valor total
гл.экон. страховать на полную стоимость, страховать на полную суммуИспанско-русский универсальный словарь > asegurar por el valor total
-
52 asegurar riesgos a cargo de
гл.экон. (...) страховать риски за счёт (...)Испанско-русский универсальный словарь > asegurar riesgos a cargo de
-
53 asegurar un crédito
Испанско-русский универсальный словарь > asegurar un crédito
-
54 asegurar un futuro brillante
гл.общ. (predecir) прочить блестящее будущее (a)Испанско-русский универсальный словарь > asegurar un futuro brillante
-
55 asegurar una obligación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asegurar una obligación
-
56 asegurar el cumplimiento de una ley
El diccionario Español-ruso jurídico > asegurar el cumplimiento de una ley
-
57 asegurar mercancías
-
58 bienes sin asegurar
-
59 carga sin asegurar
-
60 bienes sin asegurar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bienes sin asegurar
См. также в других словарях:
asegurar — (De seguro). 1. tr. Dejar firme y seguro; establecer, fijar sólidamente. Asegurar el edificio. [m6]Asegurar el clavo en la pared. 2. Poner a alguien en condiciones que le imposibiliten la huida o la defensa. 3. Librar de cuidado o temor;… … Diccionario de la lengua española
asegurar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) firmeza o seguridad a [una cosa]: Aseguró con cola las patas de la silla. Tiene que estudiar más si quiere asegurar su aproba do en Matemáticas. 2. Decir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asegurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asegurar asegurando asegurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aseguro aseguras asegura aseguramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asegurar — asegurar(se) 1. Con el sentido de ‘poner [algo] a cubierto por medio de la contratación de un seguro’, es transitivo y, además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por contra, que expresa el peligro que se previene:… … Diccionario panhispánico de dudas
asegurar — (Derivado de seguro.) ► verbo transitivo 1 Dar firmeza y seguridad a una cosa: ■ aseguraron el balcón con un soporte de hierro. SINÓNIMO afirmar 2 Afirmar una cosa con seguridad: ■ me aseguró que vendría por la mañana. SINÓNIMO garantizar 3 … Enciclopedia Universal
asegurar — {{#}}{{LM A03627}}{{〓}} {{ConjA03627}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03707}} {{[}}asegurar{{]}} ‹a·se·gu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar firme y seguro, o fijar sólidamente: • Aseguró las ventanas con un cerrojo.{{○}} {{<}}2{{>}} Dejar o quedar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asegurar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer que una cosa quede fija o segura: asegurar una tabla, asegurar un pañal, Hay que clavar ese respaldo o asegurarlo de alguna manera 2 Afirmar la certeza de algo: Aseguró que vendría , Ellos aseguran que no… … Español en México
asegurar — futb. Contener la pelota el arquero … Diccionario Lunfardo
asegurar — (v) (Básico) dar algo por sentado o cierto Ejemplos: Te aseguro que no tengo ninguna relación con esa mujer. El médico le aseguró que la enfermedad era curable. Sinónimos: sostener, afirmar, confirmar, prometer, certificar, ratificar … Español Extremo Basic and Intermediate
asegurar(se) — Sinónimos: ■ afirmar, asentir, aseverar, declarar, manifestar, confirmar, ratificar, prometer, garantizar, avalar, testificar, atestiguar Antónimos: ■ negar Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
asegurar — transitivo y pronominal 1) consolidar, afianzar, fijar*, reforzar, fortalecer, apoyar, apuntalar. ≠ soltar. 2) garantizar, tranquilizar … Diccionario de sinónimos y antónimos