-
1 aseguramiento
1) страхование, ручательство, обеспечение, залог, гарантия, гарантирование, поручительство;2) лицензия, заверение, уверение;3) пропуск* * *m1) страхование2) гарантия, обеспечение•- aseguramiento de bienes litigiosos
- aseguramiento de la prueba pericial
- aseguramiento de sentencia -
2 aseguramiento
aseɡ̱ura'mǐentom1) Sicherung f2) (fig: afirmación) Versprechung f, Behauptung f, Bestätigung faseguramientoaseguramiento [aseγura'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (de la paz, del puesto de trabajo) Sicherung femenino; aseguramiento de datos Datensicherung femenino -
3 aseguramiento
m1) обеспечение; гарантия; гарантирование2) страхование3) укрепление4) разрешение•- aseguramiento del programa -
4 aseguramiento
m.1 the act of securing; security, safe conduct.2 insurance.3 fastening, securing.* * *assuranceCompuesto:quality assurance -
5 aseguramiento
-
6 aseguramiento
сущ.1) общ. гарантирование, заверение, лицензия, скрепление, страховка, уверение (заверение), обеспечение, разрешение, страхование, укрепление (стены и т.п.)2) экон. гарантия -
7 aseguramiento
• assurance• fastening• insurance• insuring• securing -
8 aseguramiento
m• pojištění• připevnění• ujištění• upevnění• zajištění -
9 aseguramiento
m 1) укрепление (стени); 2) обезпечаване, подсигуряване, осигуряване; 3) застраховане; 4) пропуск, разрешение. -
10 aseguramiento
m1) укрепление, закрепление2) обеспечение, гарантирование3) страхование4) разрешение, пропуск; лицензия5) уверение, заверение -
11 aseguramiento
assegurament -
12 aseguramiento del plan
= aseguramiento del programa обеспеченность плана, обеспеченность программыEl diccionario Español-ruso económico > aseguramiento del plan
-
13 aseguramiento del programa
El diccionario Español-ruso económico > aseguramiento del programa
-
14 aseguramiento de datos
aseguramiento de datosDatensicherung -
15 aseguramiento de la calidad
Diccionario Español-Ruso para plásticos > aseguramiento de la calidad
-
16 aseguramiento de bienes
El diccionario Español-ruso jurídico > aseguramiento de bienes
-
17 aseguramiento de bienes litigiosos
эмбарго на спорное (оспариваемое) имущество* * *арест имущества, являющегося предметом спора, договорный секвестрEl diccionario Español-ruso jurídico > aseguramiento de bienes litigiosos
-
18 aseguramiento de la prueba pericial
El diccionario Español-ruso jurídico > aseguramiento de la prueba pericial
-
19 aseguramiento de sentencia
обеспечение исполнения судебного решения, приговораEl diccionario Español-ruso jurídico > aseguramiento de sentencia
-
20 aseguramiento de bienes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aseguramiento de bienes
См. также в других словарях:
aseguramiento — 1. m. Acción y efecto de asegurar. 2. seguro (ǁ salvoconducto). aseguramiento de bienes litigiosos. m. Der. Medidas provisionales adoptadas por el juez para conservar los bienes objeto de un proceso durante la duración de este … Diccionario de la lengua española
aseguramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de asegurar. 2 Salvoconducto o permiso que se concede para hacer una cosa. SINÓNIMO seguro * * * aseguramiento m. Acción de asegurar. * * * aseguramiento. m. Acción y efecto de asegurar. || 2. seguro (ǁ… … Enciclopedia Universal
aseguramiento — {{#}}{{LM A03626}}{{〓}} {{[}}aseguramiento{{]}} ‹a·se·gu·ra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fijación de algo para dejarlo firme y seguro: • Contrataron a un albañil para el aseguramiento del muro.{{○}} {{<}}2{{>}} Firma de un seguro para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aseguramiento — Economía. Toma en fume de un crédito o de una emisión de títulos de renta fija o variable que posteriormente el asegurador coloca en el mercado. El asegurador cobra una comisión y dependiendo de la evolución del mercado, puede tener una ganancia… … Diccionario de Economía Alkona
aseguramiento — sustantivo masculino salvaguardia*, salvoconducto, seguro. * * * Sinónimos: ■ salvaguardia … Diccionario de sinónimos y antónimos
aseguramiento — Economía. Toma en fume de un crédito o de una emisión de títulos de renta fija o variable que posteriormente el asegurador coloca en el mercado. El asegurador cobra una comisión y dependiendo de la evolución del mercado, puede tener una ganancia… … Diccionario de Economía
aseguramiento de bienes litigiosos — Derecho. Conjunto de medidas adoptadas por el juez para impedir el deterioro o fraude, especialmente tratándose de árboles, minas o industrias … Diccionario de Economía Alkona
aseguramiento de bienes litigiosos — Derecho. Conjunto de medidas adoptadas por el juez para impedir el deterioro o fraude, especialmente tratándose de árboles, minas o industrias … Diccionario de Economía
Plan Esencial de Aseguramiento en Salud — El Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (siglas: PEAS) es el listado priorizado de condiciones asegurables e intervenciones garantizadas por el Aseguramiento Universal en Salud (Perú), que como mínimo son financiadas a todos los asegurados por … Wikipedia Español
Compromiso de Aseguramiento Continuado — Derecho. Compromiso a medio plazo por parte de un sindicato de bancos de compra en firme de pagas de una empresa a uno, tres y seis meses, en condiciones de mercado más un margen fijo … Diccionario de Economía Alkona
Compromiso de Aseguramiento Continuado — Derecho. Compromiso a medio plazo por parte de un sindicato de bancos de compra en firme de pagas de una empresa a uno, tres y seis meses, en condiciones de mercado más un margen fijo … Diccionario de Economía