-
1 beleaguered
bi'li:ɡəd(under attack: a beleaguered castle; The city was beleaguered.) sitiado, asediadotr[bɪ'liːgəd]1 (besieged) sitiado,-a, cercado,-a2 (harassed) perseguido,-a, hostigado,-a[bɪ'liːɡǝd]ADJ1) [city] asediado2) (fig) (=harassed) atormentado, acosado -
2 besiege
bi'si:‹1) (to surround (eg a town) with an army.) sitiar, asediar2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) asediartr[bɪ'siːʤ]1 SMALLMILITARY/SMALL sitiar2 figurative use asediar, inundarv.• asediar v.• sitiar v.bɪ'siːdʒtransitive verb sitiar, asediar, cercar*an angry crowd besieged the embassy — una muchedumbre enfurecida rodeó or cercó la embajada
[bɪ'siːdʒ]VT (Mil) (also fig) asediar* * *[bɪ'siːdʒ]transitive verb sitiar, asediar, cercar*an angry crowd besieged the embassy — una muchedumbre enfurecida rodeó or cercó la embajada
-
3 embattled
adj.• en orden de batalla adj.• sitiado, -a adj.ɪm'bætḷd[ɪm'bætld]ADJ [army] en orden de batalla; [city] sitiado* * *[ɪm'bætḷd] -
4 осада
-
5 barrage
1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) barrera, cortina de fuego2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) aluvión, avalancha3) (a man-made barrier across a river.) presatr['bærɑːʒ]1 (dam) presa, embalse nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL barrera de fuegobarrage [bə'rɑʒ, -'rɑʤ] n1) : descarga f (de artillería)2) deluge: aluvión ma barrage of questions: un aluvión de preguntasn.• barrera s.f.bə'rɑːʒ, 'bærɑːʒb) ( deluge) aluvión m['bærɑːʒ]1. N1) (=dam) presa f2) (Mil) cortina f de fuego; [of balloons etc] aluvión m3) (fig)2.VTto be barraged by sb — (fig) verse asediado por algn
3.CPDbarrage balloon N — globo m de barrera
* * *[bə'rɑːʒ, 'bærɑːʒ]b) ( deluge) aluvión m -
6 umkämpft
-
7 bedrängt
bə'drɛŋtadjacosado, asediado -
8 быть в осаде
vgener. estar asediado (sitiado) -
9 beleaguered
adj.sitiado(a), asediado(a) (city, army); acosado(a) (government); atormentado(a) (persona)pp.participio pasado del verbo BELEAGUER.pt.pretérito del verbo BELEAGUER. -
10 chivvied
adj.asediado, acosado.pp.participio pasado del verbo CHIVVY.pt.pretérito del verbo CHIVVY. -
11 harassed
adj.1 agobiado(a).2 acosado, agobiado, asediado.pp.participio pasado del verbo HARASS.pt.pretérito del verbo HARASS. -
12 under siege
adj.asediado.adv.bajo cerco.
См. также в других словарях:
asediar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: asediar asediando asediado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asedio asedias asedia asediamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Owain Glyndwr — Saltar a navegación, búsqueda Owain Glyndwr Owain Glyndwr (pronunciando /glen dur/), y anglificado por William Shakespeare como Owen Glendower (1359 1416), y coronado como Owain IV de Gales fue el último galés nativo que ostentó el título de… … Wikipedia Español
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
Owain Glyndŵr — Owain Glyndŵr. Owain Glyndŵr /ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr/, y anglificado por William Shakespeare como Owen Glendower (1359 1416), y coronado como Owain IV de Gales fue el último galés nativo que ostentó el título de Príncipe de Gales. Instigó una revuelta … Wikipedia Español
Reino de las Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Castillo de Halton — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Halton … Wikipedia Español
Castillo japonés — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo Himeji en … Wikipedia Español
Davidianos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Origen 2 Pensamiento 3 División del grupo 4 Algunos eventos que d … Wikipedia Español
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
Sitio de Malta (1565) — Sitio de Malta El sitio de Malta llegada de la flota turca, por Matteo P … Wikipedia Español
Historia de Japón — Reconstrucción de una vivienda del … Wikipedia Español
