-
1 полагаемый причиной чего-либо
Русско-английский словарь по электронике > полагаемый причиной чего-либо
-
2 связываемый с чем-либо
Русско-английский словарь по электронике > связываемый с чем-либо
-
3 полагаемый причиной чего-либо
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полагаемый причиной чего-либо
-
4 связываемый с чем-либо
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > связываемый с чем-либо
-
5 připisovaný např. někomu
-
6 могущий быть приписанным
Русско-английский большой базовый словарь > могущий быть приписанным
-
7 припислив
ascribable, attributable -
8 atańible
• ascribable• entailable -
9 atribuible
• ascribable• attributable• entailable• imputable• linkable -
10 imputable
• ascribable• attributable• imputable• indicial• indicted -
11 pripisiv
• ascribable; assignable; imputable -
12 propisan
• ascribable; conventional; formal; prescribed; prescriptive; regular; set; standard -
13 przypisywalny
• ascribable• attributable -
14 atribuible
adj.attributable.* * *► adjetivo1 attributable (a, to)* * *ADJ attributable (a to)* * *atribuible a algo — attributable o ascribable to something
* * *= attributable.Ex. But the lack of attention is also attributable to the thought that most library users are seeking a particular author and title in the catalog, and therefore subject cataloging is not as important as descriptive.* * *atribuible a algo — attributable o ascribable to something
* * *= attributable.Ex: But the lack of attention is also attributable to the thought that most library users are seeking a particular author and title in the catalog, and therefore subject cataloging is not as important as descriptive.
* * *atribuible A algo attributable o ascribable TO sthes atribuible a su falta de experiencia it can be put down to o attributed to o ascribed to his lack of experience, it is attributable o ascribable to his lack of experience* * *atribuible adjattributable;un accidente atribuible al mal estado de la carretera an accident that can be put down to the poor condition of the road* * *adj:ser atribuible a algo be attributable to sth* * *atribuible adjimputable: attributable, ascribable -
15 imputabile
imputabile agg.1 (attribuibile) imputable; ascribable, attributable, due: errore imputabile a distrazione, mistake due (o attributable) to absent-mindedness; spesa imputabile al produttore, expense chargeable to the producer2 (dir.) chargeable (with sthg.): una persona imputabile di omicidio, a person chargeable with murder3 (dir.) (di soggetto mentalmente capace) mentally competent, mentally capable.* * *[imputa'bile]1) (attribuibile) imputable, ascribable, attributable, due (a to)2) (responsabile) responsible (di for)3) dir. chargeable (di with), indictable (di of)* * *imputabile/imputa'bile/1 (attribuibile) imputable, ascribable, attributable, due (a to)2 (responsabile) responsible (di for)3 dir. chargeable (di with), indictable (di of). -
16 riconducibile
riconducibile agg. referable, ascribable: un effetto riconducibile a una causa precisa, an effect referable to a specific cause.* * *[rikondu'tʃibile]aggettivo referable, ascribable (a to)* * *riconducibile/rikondu't∫ibile/referable, ascribable (a to). -
17 zurückführbar
* * *ascribable* * *zu|rụ̈ck|führ|baradjtraceable ( auf +acc to)* * *zurückführbar adj:* * *(alt.Rechtschreibung) adj.ascribable adj. adj.reducible adj. -
18 imputable
adj.1 attributable.2 imputable, ascribable, attributable.* * *► adjetivo1 attributable (a, to)* * *ADJfracasos que son imputables a — failures which can be attributed to, failures which are attributable to
* * *adjetivo (frml)imputable A alguien/algo — attributable to somebody/something
* * *= attributable, chargeable.Ex. But the lack of attention is also attributable to the thought that most library users are seeking a particular author and title in the catalog, and therefore subject cataloging is not as important as descriptive.Ex. Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a ' chargeable offense'.* * *adjetivo (frml)imputable A alguien/algo — attributable to somebody/something
* * *= attributable, chargeable.Ex: But the lack of attention is also attributable to the thought that most library users are seeking a particular author and title in the catalog, and therefore subject cataloging is not as important as descriptive.
Ex: Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a ' chargeable offense'.* * ** * *imputable adjattributable;un accidente imputable a un fallo técnico an accident caused by a technical fault;un error imputable al director a mistake for which the manager was responsible* * *adj attributable* * *imputable adjatribuible: attributable -
19 assignable
assignable adj fml ascribable (à to).[asiɲabl] adjectif -
20 imputable
imputable [ɛ̃pytabl]adjectivea. [faute, accident] imputable à attributable to* * *ɛ̃pytabl1) [erreur, accident, échec] attributable (à to)2) [somme] chargeable ( sur to)* * *ɛ̃pytabl adj1) (= attribuable)imputable à — imputable to, ascribable to
2) COMMERCE (somme)* * *imputable adj1 gén [erreur, accident, échec] attributable (à to);2 Compta [somme, financement] chargeable (sur to).[ɛ̃pytabl] adjectif1. [attribuable]imputable à imputable ou ascribable ou attributable to2. FINANCEa. [crédit] chargeable ou to be credited tob. [débit] to be debited from
См. также в других словарях:
Ascribable — As*crib a*ble, a. Capable of being ascribed; attributable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ascribable — index derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascribable — (adj.) 1670s, from ASCRIBE (Cf. ascribe) + ABLE (Cf. able). Related: Ascribably; ascribability … Etymology dictionary
ascribable — ascribe ► VERB (ascribe to) 1) attribute (a particular cause, person, or period) to. 2) regard (a quality) as belonging to. DERIVATIVES ascribable adjective ascription noun. ORIGIN Latin ascribere, from scribere write … English terms dictionary
ascribable — adjective capable of being assigned or credited to punctuation errors ascribable to careless proofreading the cancellation of the concert was due to the rain the oversight was not imputable to him • Syn: ↑due, ↑imputable, ↑referable • … Useful english dictionary
ascribable — adjective see ascribe … New Collegiate Dictionary
ascribable — See ascribe. * * * … Universalium
ascribable — adjective Able to be ascribed … Wiktionary
ascribable — Synonyms and related words: accountable, alleged, assignable, attributable, attributed, charged, credited, derivable from, derivational, derivative, deserving, due, entitled to, explicable, imputable, imputed, meriting, meritorious, owing,… … Moby Thesaurus
ascribable — as·crib·a·ble || É™ skraɪbÉ™bl adj. attributable, assignable, chargeable, imputable … English contemporary dictionary
ascribable — a. Attributable, traceable, chargeable, imputable, referrible, owing … New dictionary of synonyms