Перевод: с французского на английский

с английского на французский

ascii

  • 1 ASCII

    ASCII [aski]
    masculine noun
    ( = American Standard Code for Information Interchange) ASCII
    * * *
    ASCII nm Ordinat (abbr = American Standard Code for Information Interchange) ASCII.

    Dictionnaire Français-Anglais > ASCII

  • 2 ASCII

       Publié par l’ANSI (American National Standards Institute) en 1968, aux débuts de l’informatique, avec actualisation en 1977 et en 1986, le code ASCII (American standard code for information interchange) est un code standard de 128 caractères traduits en langage binaire sur sept bits (A est traduit par "1000001", B est traduit par "1000010", etc.). Les 128 caractères comprennent 33 caractères de contrôle (qui ne représentent donc pas de symbole écrit) et 95 caractères imprimables: les 26 lettres sans accent en majuscules (A-Z) et minuscules (a-z), les chiffres, les signes de ponctuation et quelques symboles, à savoir les touches du clavier anglais ou américain. L’ASCII permet donc uniquement la lecture de l’anglais et du latin. Par la suite, des variantes de l’ASCII (norme ISO-8859 ou ISO-Latin) prennent en compte les caractères accentués de quelques langues européennes. La variante pour le français est définie par la norme ISO 8859-1 (Latin-1). A partir de 1998, l’ASCII est concurrencé par l’Unicode, qui permet de traiter toutes les langues de la planète, en attribuant à chaque caractère (ou idéogramme) un code unique sur 16 bits. L’Unicode est utilisé par exemple pour les fichiers texte des versions récentes de Windows, le système d’exploitation de Microsoft (Windows NT, Windows 2000, Windows XP et versions suivantes), alors que les versions précédentes utilisaient l’ASCII. Toutefois l’ASCII se porte toujours bien. A ce jour, l’ASCII sur sept bits est le seul format compatible avec 99% des machines et des logiciels, et pouvant être converti dans de nombreux autres formats. Le format de fichier correspondant est le format TXT, et son extension de fichier est ".txt.".
       Voir aussi: ANSI, binaire, bit, ISO 8859, TXT, Unicode, Windows.

    Le Dictionnaire du NEF > ASCII

  • 3 ANSI

       Aux débuts de l’informatique, l’ANSI (American National Standards Institute) publie en 1968 un système d’encodage appelé ASCII (American standard code for information interchange), avec actualisation en 1977 et en 1986. L’ASCII est un code standard de 128 caractères traduits en langage binaire sur sept bits (A est traduit par "1000001", B est traduit par "1000010", etc.).
       Voir aussi: ASCII, binaire, bit.

    Le Dictionnaire du NEF > ANSI

  • 4 CP 1252

       Le CP 1252 (code page 1252) est un jeu de caractères utilisé par Windows, le système d’exploitation de Microsoft, et s’inspirant de l’ASCII-Latin-1 (norme ISO 8859-1, ISO: Organisation internationale de normalisation), à savoir une variante de l’ASCII (American standard code for information interchange) incluant les caractères accentués de quelques langues européennes.
       Voir aussi: ASCII, ISO 8859, Microsoft, Windows.

    Le Dictionnaire du NEF > CP 1252

  • 5 ISO 8859

       Appelée aussi ISO Latin, la norme ISO 8859 (ISO: Organisation internationale de normalisation) régit les variantes de l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange) prenant en compte les caractères accentués de quelques langues européennes. L’ASCII original constitue un sous-ensemble de ces variantes. La série correspondant au français est l’ISO 8859-1 (Latin-1), dont la version en cours est publiée en 1998 (ISO 8859-1:1998).
       Voir aussi: ASCII, codage, ISO.

    Le Dictionnaire du NEF > ISO 8859

  • 6 Unicode

       Publié en janvier 1991, l’Unicode est un système de codage informatique sur 16 bits spécifiant un nombre unique pour chaque caractère. Ce nombre est lisible quels que soient la plateforme, le logiciel et la langue utilisés. L’Unicode peut traiter 65.000 caractères uniques et prendre en compte tous les systèmes d’écriture de la planète. A la grande satisfaction des linguistes, l’Unicode remplace progressivement l’ASCII (American standard code for information interchange), un système de codage sur sept bits (128 caractères, dont 95 caractères imprimables) ne pouvant traiter que l’anglais, complété ensuite par des variantes pouvant traiter les caractères accentués de quelques langues européennes. Les versions récentes du système d’exploitation Windows de Microsoft (Windows NT, Windows 2000, Windows XP et versions suivantes) utilisent l’Unicode pour les fichiers texte, alors que les versions précédentes utilisaient l’ASCII. L’Unicode dispose de plusieurs variantes en fonction des besoins, par exemple UTF-8, UTF-16 et UTF-32 (UTF: Unicode transformation format). Développé sous l’égide de l’Unicode Consortium, l’Unicode est une composante des spécifications du W3C (World Wide Web Consortium), l’organisme international chargé du développement du web.
       Voir aussi: ASCII, Unicode Consortium, W3C, Windows.

    Le Dictionnaire du NEF > Unicode

  • 7 binaire

       Le terme "binaire" signifie "à base deux". Un code binaire utilise donc uniquement les éléments 0 et 1. Le code ASCII (American standard code for information interchange), par exemple, traduit 126 caractères (lettres, chiffres, ponctuation, symboles) en langage binaire sur 7 bits. "A" devient: "1000001", "B" devient: "1000010", etc.
       Voir aussi: ASCII, bit.

    Le Dictionnaire du NEF > binaire

  • 8 bit

       Le terme "bit" est l’acronyme de "binary digit". Le bit est une unité de numération binaire (0 ou 1) utilisée pour le codage informatique de caractères (lettres, chiffres, ponctuation, symboles), par exemple l’ASCII (American standard code for information interchange). Un ensemble de 8 bits forme un octet. Le kilobit (Kbit) est une unité de mesure équivalant à 1.000 ou 1.024 bits. Le mégabit (Mbit) est une unité de mesure équivalant à un million de bits. Le gigabit (Gbit) est une unité de mesure équivalant à un milliard de bits. Le térabit (Tbit) est une unité de mesure équivalant à 1.000 gigabits. L’abréviation "bit/s" ou "bps" (bit par seconde) désigne une unité de débit de transmission des données.
       Voir aussi: ASCII, bps, codage, numérique, octet.

    Le Dictionnaire du NEF > bit

  • 9 codage

       Le codage (ou encodage) permet de convertir des caractères en langage informatique, celui-ci étant le plus souvent un langage binaire (0 ou 1). Le premier système de codage est l’ASCII (American standard code for information interchange), publié en 1968, qui traduit chaque caractère sur sept bits. Etant donné le nombre de systèmes d’écriture à traiter dans notre monde multilingue, on utilise de plus en plus l’Unicode, un système de codage sur 16 bits spécifiant un nombre unique pour chaque caractère et prenant en compte toutes les langues de la planète. Un excellent document sur les différents systèmes de codage est A tutorial on character code issues de Jukka Korpela.
       Voir aussi: ASCII, binaire, bit, Unicode.

    Le Dictionnaire du NEF > codage

  • 10 ISO

       Basée à Genève (Suisse), l’ISO (Organisation internationale de normalisation) définit les normes permettant de faciliter l’échange international des biens et des services. L’ISO a également pour tâche de développer la coopération internationale dans divers domaines (économique, intellectuel, scientifique et technique). Des normes ISO régissent entre autres l’ASCII-Latin-1 (ASCII: American standard code for information interchange), l’ISBN (international standard book number) ou l’UNIMARC (universal readable machine cataloguing).
       Voir aussi: ISBN, ISO 8859, UNIMARC.

    Le Dictionnaire du NEF > ISO

  • 11 MacRoman

       S’inspirant de l’ASCII (American standard code for information interchange), un système de codage sur sept bits créé en 1968, le MacRoman d’Apple est un système de codage sur huit bits propre au Mac OS (operating system), qui est le système d’exploitation de la gamme d’ordinateurs Mac (Macintosh).
       Voir aussi: Apple, ASCII, bit, Mac, Mac OS.

    Le Dictionnaire du NEF > MacRoman

  • 12 numérique /signal

       Le signal numérique obéit à une valeur définie traduite en bits, ce qui donne un groupe de chiffres 0 et 1 en langage binaire. En code ASCII (American standard code for information interchange), qui traduit l’alphabet en langage binaire sur sept bits, la lettre "A" devient: "1000001", la lettre "B" devient: "1000010", etc. Le signal numérique s’oppose au signal analogique qui, lui, est un signal de valeur continue, utilisé par exemple pour la transmission de la voix par la ligne téléphonique.
       Voir aussi: analogique, ASCII, bit.

    Le Dictionnaire du NEF > numérique /signal

  • 13 Projet Gutenberg

       En juillet 1971, Michael Hart crée le Projet Gutenberg pour diffuser gratuitement sous forme électronique les oeuvres littéraires du domaine public. Un projet longtemps considéré par ses détracteurs comme impossible à grande échelle. Site pionnier à tous égards, le Projet Gutenberg est à la fois le premier site d’information sur un réseau encore embryonnaire et la première bibliothèque numérique. Les livres sont numérisés en mode texte (TXT) en utilisant le code ASCII (American standard code for information interchange). Lorsque l’utilisation du web se généralise, au milieu des années 1990, le projet trouve un second souffle et un rayonnement international. Les collections atteignent 1.000 livres en août 1997, 2.000 livres en mai 1999, 3.000 livres en décembre 2000, 4.000 livres en octobre 2001, 5.000 livres en avril 2002, 10.000 livres en octobre 2003, 15.000 livres en janvier 2005 et 20.000 livres en décembre 2006, dans 50 langues, avec 360 nouveaux livres par mois, 38 sites miroirs dans de nombreux pays et plusieurs dizaines de milliers de téléchargements par jour. En octobre 2001, la principale source des livres devient Distributed Proofreaders, créé par Charles Franks pour gérer la correction partagée entre volontaires. Michael Hart espère franchir la barre du million de livres d’ici 2015. D’abord essentiellement anglophones, les collections deviennent peu à peu multilingues et le Projet Gutenberg s’internationalise. Le Projet Gutenberg Europe est lancé en janvier 2004 par le Projet Rastko, basé à Belgrade, en Serbie.

    Le Dictionnaire du NEF > Projet Gutenberg

  • 14 Unicode Consortium

       Fondé en janvier 1991 pour développer l’Unicode, l’Unicode Consortium regroupe des sociétés informatiques, des sociétés commerciales, des concepteurs de logiciels, des organismes de recherche et différents groupes d’usagers. A cette date, l’échange des données s’internationalise, et ne peut donc plus se limiter à l’utilisation de l’anglais et de quelques langues européennes encodées en ASCII (American standard code for information interchange), un système de codage datant de 1968. L’Unicode Consortium développe donc l’Unicode, un système de codage sur 16 bits spécifiant un nombre unique pour chaque caractère et permettant de traiter 65.000 caractères uniques, à savoir tous les systèmes d’écriture de la planète. L’Unicode Consortium fournit aussi les explications techniques nécessaires aux usagers potentiels. L’utilisation de l’Unicode commence à se généraliser en 1998.
       Voir aussi: ASCII, codage, Unicode.

    Le Dictionnaire du NEF > Unicode Consortium

  • 15 TXT

    (text)
       TXT (du terme anglais "text") désigne le format texte, dont l’extension de fichier est ".txt". Ce format est le format de fichier le plus ancien, utilisé dès les débuts de l’informatique. Encodé en ASCII (American standard code for information interchange), le fichier correspondant est lisible sur toute machine, plateforme et logiciel. Ce format ne permet pas de paramétrer le texte (marges, caractères gras, soulignés ou en italique, taille et police des caractères, etc.). Les éléments importants (titres, têtes de chapitres et de sections, etc.) sont souvent mentionnés en lettres capitales. Le Projet Gutenberg par exemple, pionnier des bibliothèques numériques, diffuse des milliers d’oeuvres du domaine public au format texte, pour que celles-ci puissent être lues par tous sans problème de compatibilité. Les avantages du format texte sont sans fin. Contrairement à d’autres formats, le téléchargement d’un livre au format texte ne requiert pas de bande passante large. Un livre au format texte peut être copié à l’infini et constituer ainsi la base de dizaines de nouvelles versions numériques et imprimées. On peut corriger à tout moment les fautes d’orthographe et de grammaire et les erreurs de typographie. Le lecteur peut changer à volonté la taille et la police des caractères, les marges et le nombre de lignes par page. Les personnes malvoyantes peuvent grossir la taille des polices et changer le fonds d’écran, et les personnes aveugles utiliser un logiciel de reconnaissance vocale. Tout ceci est beaucoup plus difficile, sinon impossible, avec nombre d’autres formats. Dans une moindre mesure, le format HTML (hypertext markup language), destiné au web, et le format RTF (rich text format), destiné à l’échange de fichiers, sont également lisibles sur sur de nombreuses plateformes.

    Le Dictionnaire du NEF > TXT

См. также в других словарях:

  • ASCII — 〈[ạskı] kurz für〉 ASCII Code * * * ASCII   [Abk. für American Standard Code for Information Interchange, dt. »amerik. Standardcode für den Informationsaustausch«] (ASCII Code), ein Code, d. h. ein Zuordnungsschema, mit dem Ziffern, Buchstaben… …   Universal-Lexikon

  • ASCII — [ˈæski] noun [uncountable] COMPUTING American Standard Code for Information Interchange; a simple computer code in which letters are represented by numbers. Many different computers can read information stored in ASCII, so people often change… …   Financial and business terms

  • ASCII — [ aski ] n. m. • 1982; acronyme angl. de American Standard Code for Information Interchange ♦ Inform. Code ASCII : code utilisé dans les échanges entre un périphérique et un ordinateur, ou pour le codage interne des données. ASCII [aski] n. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • ASCII — koduotė statusas T sritis informatika apibrėžtis 7 bitų ↑koduotė, įteisinta JAV standartu ir užregistruota kaip tarptautinio standarto modifikacija ISO 646 IRV. Ši koduotė JAV dažnai tapatinama su bet kokių 7 arba 8 bitų tekstų koduote ir… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • ASCII — n. [Acronym: American Standard Code for Information Interchange.](Computers) 1. the American Standard Code for Information Interchange, a code consisting of a set of 128 7 bit combinations used in digital computers internally, for display… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ascii — As ci*i, Ascians As cians, n. pl. [L. ascii, pl. of ascius, Gr. ? without shadow; a priv. + ? shadow.] Persons who, at certain times of the year, have no shadow at noon; applied to the inhabitants of the torrid zone, who have, twice a year, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ASCII — 〈[ạskı] m.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; kurz für〉 ASCII Code …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ASCII — (АСКИИ)     Стандартный комплект знаков шрифта, определенный Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Построен на основе семибитной кодировки, поэтому максимально насчитывает 128 знаков, из которых первые 32 являются управляющими и …   Шрифтовая терминология

  • Ascĭi — (gr., Unschattige, Schattenlose), Erdbewohner, welche zur Mittagszeit nur unter sich Schatten werfen; unter den Wendekreisen trifft dies einmal, zwischen denselben zweimal des Jahres, diese heißen Amphiscii (Zweischattige); Antiscii… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ascĭi — (lat.), s. Amphiscii …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ascii — Ascii, die Schattenlosen, Beiname der Tropenbewohner, welche zweimal im Jahre zur Mittagszeit keinen Schatten werfen, weil ihnen die Sonne über dem Scheitel steht …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»