-
1 ascendente
ascendente I. agg.m./f. 1. ascendant: moto ascendente di una stella mouvement ascendant d'une étoile. 2. ( Mus) ascendant: scala ascendente gamme ascendante, échelle ascendante. 3. ( Bot) ascendant. 4. ( Dir) ascendant: linea ascendente ligne ascendante. II. s.m./f. ( Dir) ascendant m. III. s.m. 1. ( in astrologia) ascendant: è un sagittario con ascendente scorpione il est sagittaire ascendant scorpion. 2. ( fig) ( influenza) ascendant, emprise f., influence f.: avere ascendente su qcu. avoir de l'ascendant sur qqn. -
2 ascendente
ascendente adjetivo ‹movimiento/tendencia› upward; ‹astro/marea› rising
ascendente
I adjetivo ascendant, ascending
II sustantivo masculino ascendant ' ascendente' also found in these entries: English: upward - ascend - upwardly mobile -
3 ascendente
ascendenteascendente [a∫∫en'dεnte]I aggettivoaufstrebend, aufsteigend; musica ansteigend; in linea ascendente (parente) in aufsteigender LinieII sostantivo Maskulin1 (parente) direkter Vorfahr2 (figurato: influsso) Einfluss Maskulin3 astrologia, astronomia Aszendent MaskulinDizionario italiano-tedesco > ascendente
4 ascendente
ascendènte 1. agg 1) восходящий 2) возрастающий 2. m 1) предок 2) влияние, воздействие; авторитет; моральное превосходство avere forte ascendente su qd -- иметь большое влияние на кого-л5 ascendente
ascendènte 1. agg 1) восходящий 2) возрастающий 2. ḿ 1) предок 2) влияние, воздействие; авторитет; моральное превосходство avere forte ascendente su qd — иметь большое влияние на кого-л6 ascendente
7 ascendente
adj.1 rising.2 ascending, rising, climbing, ascendent.f. & m.ascendant, ascendent.m.ascendant.* * *► adjetivo1 ascending, ascendant1 ascendant* * *adj.* * *1.ADJ [movimiento] ascending; [tendencia] rising, increasing2.SM (Astrol) ascendant* * *IIIla marea ascendente — the flood o rising tide
masculino ascendant* * *= upward, soaring.Ex. The typical organizational chart is a hierarchical structure, and communction flows downward, with some upward movement.Ex. Detailed images of soaring aisles, delicate carvings, and stained-glass windows from the 12th and 13th centuries are captured on this new Web site.----* iluminación ascendente = uplighting.* orden ascendente = ascending order.* * *IIIla marea ascendente — the flood o rising tide
masculino ascendant* * *= upward, soaring.Ex: The typical organizational chart is a hierarchical structure, and communction flows downward, with some upward movement.
Ex: Detailed images of soaring aisles, delicate carvings, and stained-glass windows from the 12th and 13th centuries are captured on this new Web site.* iluminación ascendente = uplighting.* orden ascendente = ascending order.* * *‹movimiento/tendencia› upward; ‹astro› risingla marea ascendente the flood o rising o incoming tideascendantes Capricornio con ascendente Libra she's Capricorn with Libra in the ascendant* * *
ascendente adjetivo ‹movimiento/tendencia› upward;
‹astro/marea› rising
ascendente
I adjetivo ascendant, ascending
II sustantivo masculino ascendant
' ascendente' also found in these entries:
English:
upward
- ascend
- upwardly mobile
* * *♦ adj[entonación, trayectoria] rising; [movimiento, curva] upward♦ nm[en astrología] ascendant* * *I adj rising, upwardII m ASTR ascendant* * *ascendente adj: ascending, upwardun curso ascendente: an upward trend8 ascendente
1. adj ascendingstrada sloping upwardsmovimento upwards2. m astrology ascendantfig influence* * *ascendente agg.1 ascendent, ascendant, rising, upward (anche inform.): (mus.) scala ascendente, ascending scale; (aer.) volo ascendente, ascending flight; (comm.) tendenza ascendente, upward trend2 (bot.) assurgent◆ s.m.1 ( prestigio, influenza) ascendency, ascendancy, influence: avere ascendente su qlcu., to have ascendancy over s.o.2 (astr.) ascendant3 ( antenato in linea diretta) ascendant, ascendent, ancestor.* * *[aʃʃen'dɛnte]1. agg(moto, piano) ascending, upward, (Mus : scala) ascending2. sm1)ascendente (su) — ascendancy (over)2) Astrol ascendant3) (antenato) ancestor* * *[aʃʃen'dɛnte] 1. 2.sostantivo maschile1) (potere, influenza) ascendancy, influenceavere (un) ascendente su qcn. — to have the ascendancy over sb
2) astrol. ascendantessere nell'ascendente — [ pianeta] to be in the ascendant
3) (avo) ancestor* * *ascendente/a∫∫en'dεnte/[curva, tratto] rising; [ movimento] upward1 (potere, influenza) ascendancy, influence; avere (un) ascendente su qcn. to have the ascendancy over sb.3 (avo) ancestor.9 ascendente
as.cen.den.te[asẽd‘ẽti] s+adj ascendant. mouvement ascendant d’un astre / movimento ascendente de um astro. ela é Carneiro, ascendente em Capricórnio / elle est Bélier, ascendant Capricorne.* * *adjectivo, nome 2 génerosascendant, -e m., f.nome masculino10 ascendente
asθen'đenteadjadjetivo————————sustantivo masculinoascendenteascendente [asθeDC489F9Dn̩DC489F9D'deDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoaufsteigend; en orden ascendente in aufsteigender Reihenfolgeastronomía Aszendent masculino11 ascendente
12 ascendente
1. 2. м.1) моральное влияние, авторитет2) м. мн. ascendenti предки* * *сущ.общ. возрастающий, предок, влияние, восходящий, авторитет, воздействие, моральное превосходство13 ascendente
adj1) напра́вленный вверх; восходя́щийen línea ascendente — по восходя́щей ли́нии
2) повыша́ющийся; возраста́ющийtendencia ascendente — тенде́нция к повыше́нию, возраста́нию
14 ascendènte
1. agg възходящ: linea ascendènte възходяща линия; 2. m влияние, авторитет: non sapevo del tuo ascendènte su di lui не знаех за твоето влияние върху него.15 ascendente
1. agg1) восходящий2) возрастающий2. m1) предок2) влияние, воздействие; авторитет; моральное превосходствоavere forte ascendente su qd — иметь большое влияние на кого-либо•Syn:Ant:16 ascendente
17 ascendente
a. ascendente18 ascendente
[aʃʃen'dɛnte]1. agg(moto, piano) ascending, upward, (Mus : scala) ascending2. sm1)ascendente (su) — ascendancy (over)2) Astrol ascendant3) (antenato) ancestor19 ascendente
1. agg.2. m.воздействие (n.), влияние (n.); авторитетha un grande ascendente sui suoi allievi — он имеет (оказывает) большое влияние на своих учеников (он пользуется большим авторитетом у своих учеников)
20 ASCENDENTE
m-A1179 —[buono| cattivo] ascendente
См. также в других словарях:
Ascendente — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de Carta Astral. La línea roja gorda que termina en una flecha es el Ascendente marcado … Wikipedia Español
ascendente — (Del ant. part. act. de ascender; lat. ascendens, entis). 1. adj. Que asciende. 2. m. Astr. Punto de la Eclíptica en que se inicia la primera casa celeste, al observar el cielo para realizar una predicción. ☛ V. fuente ascendente, nodo ascendente … Diccionario de la lengua española
ascendente — Como adjetivo, ‘que asciende’: «Caminaba por un estrecho pasillo ascendente» (Andahazi Piadosas [Arg. 1999]); con este sentido también es válido, aunque poco frecuente, el uso de la variante ascendiente. Como sustantivo, significa, en astrología … Diccionario panhispánico de dudas
ascendente — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que asciende: línea ascendente. entonación* ascendente. sustantivo masculino 1. Área: astrología Astro del Zodiaco que se halla en el ho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ascendente — /aʃen dɛnte/ [part. pres. di ascendere ]. ■ agg. [che sale: una corrente d aria a. ] ▶◀ ascendentale, ascensionale, [di ritmo, di fase lunare, ecc.] crescente. ◀▶ discendente, discensionale, [di ritmo, di fase lunare, ecc.] calante. ■ s.m. 1.… … Enciclopedia Italiana
ascendente — adj. 2 g. 1. Que está ou se dirige para a nascente ou ponto de origem. 2. Que ascende ou sobe. 3. De quem se descende. 4. [Astronomia] Que começa a subir no horizonte. 5. [Anatomia] Diz se dos vasos que levam o sangue das partes inferiores às… … Dicionário da Língua Portuguesa
ascendente — ► adjetivo/ sustantivo masculino Que asciende: ■ línea ascendente. * * * ascendente (del lat. «ascendens, entis») 1 adj. Se aplica, por oposición a «descendente», a lo que asciende: ‘Movimiento ascendente’. 2 m. Astrol. Constelación del Zodiaco… … Enciclopedia Universal
ascendente — a·scen·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → ascendere 2a. agg. CO che ascende, che sale, che va dal basso verso l alto: corrente ascendente | fig., che risale all indietro nel tempo: cronaca ascendente Sinonimi: ascensionale. Contrari:… … Dizionario italiano
ascendente — (adj) (Intermedio) que pasa, física o metafóricamente, de un lugar a otro más elevado Ejemplos: Progresión ascendente de los precios de gasolina preocupa a la gente. Ganó las elecciones gracias a su popularidad ascendente. Colocaciones: corriente … Español Extremo Basic and Intermediate
ascendente — 1 adj m y f Que va hacia arriba o en aumento; que mejora: movimiento ascendente, progresión ascendente, una carrera ascendente 2 s m En astrología, se dice de aquel signo del zodíaco que aparece por el oriente, en la línea del horizonte, en el… … Español en México
ascendente — {{#}}{{LM A03604}}{{〓}} {{[}}ascendente{{]}} ‹as·cen·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que asciende: • línea ascendente.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Astro que se encuentra en el horizonte en el nacimiento de una persona y que sirve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский