-
21 ascético
adj -
22 ascetico
agg. -
23 ascético
ascètic -
24 ascetico agg
[aʃ'ʃɛtiko] ascetico -a, -ci, -che -
25 ascètic
ascético -
26 asketik
ascetico -
27 asketický
ascético -
28 ascetyczny
ascético -
29 ascetic
ə'setik
1. adjective(avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ascético
2. noun(an ascetic person.) asceta- asceticism
tr[ə'setɪk]1 ascético,-a1 asceta nombre masulino o femeninoascetic [ə'sɛt̬ɪk] adj: ascéticoascetic n: asceta mfadj.• asceta (Filosofía) adj.• ascético, -a adj.n.• asceta s.f.
I ə'setɪkadjective ascético
II
noun asceta mf[ǝ'setɪk]1.ADJ ascético2.N asceta mf* * *
I [ə'setɪk]adjective ascético
II
noun asceta mf -
30 ascetic
[ə'setɪk] 1.aggettivo ascetico2.nome asceta m. e f.* * *[ə'setik] 1. adjective(avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ascetico2. noun(an ascetic person.) asceta- asceticism* * *ascetic /əˈsɛtɪk/A a.B n.asceticala.asceticallyavv.asceticismn. [u]* * *[ə'setɪk] 1.aggettivo ascetico2.nome asceta m. e f. -
31 asketisch
-
32 ascetic
[ə'setik] 1. adjective(avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ascético2. noun(an ascetic person.) asceta- asceticism* * *as.cet.ic[əs'etik] n 1 asceta. 2 devoto, beato. • adj ascético, contemplativo. -
33 аскетический
-
34 отшельнический
прил.anacorético, eremítico, de eremita, ascético* * *adjgener. anacorético, ascético, de eremita, eremìtico -
35 аскетический
-
36 meditazione
f meditation( riflessione) consideration, reflection* * *meditazione s.f.1 (il meditare) meditation; (il riflettere) reflection: questo libro è il risultato di una lunga meditazione, this book is the result of long reflection2 (pratica ascetica) meditation, contemplation: ritirarsi in meditazione, to go on retreat.* * *[meditat'tsjone]sostantivo femminile1) (riflessione) musing, meditation, reflection, consideration2) (esercizio ascetico) meditation* * *meditazione/meditat'tsjone/sostantivo f.1 (riflessione) musing, meditation, reflection, consideration2 (esercizio ascetico) meditation. -
37 аскетический
прил. -
38 отшельнический
-
39 carnale
agg2) плотский, чувственныйpiaceri carnali — плотские утехи уст.3) кровный, роднойfratelli carnali — родные братья•Syn:Ant: -
40 аскетический
См. также в других словарях:
ascético — ascético, ca adjetivo 1. Que vive como un asceta, con austeridad y sobriedad: Llevó una vida ascética hasta el día de su muerte. 2. De los ascetas o de la ascética: libro ascético, escritor ascético, moral ascética … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ascético — ascético, ca (Del gr. ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar). 1. adj. Dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. 2. Perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. 3.… … Diccionario de la lengua española
ascetico — /a ʃɛtiko/ agg. [dal lat. tardo ascetĭcus, gr. askētikós attivo , ascetico ] (pl. m. ci ). 1. (relig.) a. [che è proprio degli asceti: pratiche a. ] ▶◀ mistico. ⇑ religioso. b. (estens.) [che tratta di ascesi: letteratura a. ] ▶◀ mistico. ⇑ … Enciclopedia Italiana
ascético — adj. 1. De asceta. 2. Próprio de asceta ou a ele relativo. • Confrontar: acético … Dicionário da Língua Portuguesa
ascético — ► adjetivo 1 De los ascetas o la ascética: ■ no me convence la vida ascética. 2 FILOSOFÍA Se refiere a la persona que practica la ascética. 3 Muy austero o sobrio. SINÓNIMO espartano * * * ascético, a (del gr. «asketikós», de «askéō», me… … Enciclopedia Universal
ascetico — a·scè·ti·co agg. 1. TS relig. di, da asceta | relativo all ascesi o all ascetismo: vita ascetica 2. CO estens., molto austero: un comportamento ascetico Sinonimi: morigerato, rigido, rigoroso, virtuoso. Contrari: edonista, epicureo, gaudente,… … Dizionario italiano
ascético — {{#}}{{LM A03614}}{{〓}} {{[}}ascético{{]}}, {{[}}ascética{{]}} ‹as·cé·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se dedica fundamentalmente a la práctica y al ejercicio de la perfección espiritual: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ascetico — {{hw}}{{ascetico}}{{/hw}}agg. (pl. m. i ) 1 Di asceta, da asceta. 2 (est.) Contemplativo, mistico … Enciclopedia di italiano
ascético — adj Que se relaciona con la ascética, el ascetismo o los ascetas: vida ascética, una disciplina ascética … Español en México
ascetico — pl.m. ascetici sing.f. ascetica pl.f. ascetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ascético — Sinónimos: ■ virtuoso, sobrio, austero, parco, moderado, misántropo, místico Antónimos: ■ vividor, vicioso … Diccionario de sinónimos y antónimos