-
1 камерный шлюз
-
2 однокамерный шлюз
Русско-французский политехнический словарь > однокамерный шлюз
-
3 abrir
a.brir[abr‘ir] vt+vpr ouvrir. abrir uma conta ouvrir un compte. abrir um crédito ouvrir un crédit.* * *[a`bri(x)]Verbo transitivo ouvrirVerbo intransitivo (começar) ouvrir(desabrochar) s'ouvrirabrir o apetite ouvrir l'appétitabrir a boca bâillerabrir mão de algo ( figurado) renoncer à quelque choseabrir os olhos ( figurado) ouvrir les yeuxVerbo Pronominal abrir-se com alguém se confier à quelqu’un* * *verbo1 ouvrirabrir a gavetaouvrir le tiroirabrir uma lata de conservaouvrir une boîte de conserveabrir um caminho na mataouvrir un chemin dans la forêta escola abre amanhãl'école ouvre ses portes demain4 (separar, afastar) ouvrirabrir as asasouvrir les ailesabrir os olhosouvrir les yeux5 (estabelecer, fundar) ouvrirabrir uma lojaouvrir un magasinabrir uma contaouvrir un compte -
4 alado
-
5 asa
a.sa[‘azə] sf aile. asa-delta delta-plane.* * *[`aza]Substantivo feminino (de ave, avião) aile féminin(de utensílio) anse féminin* * *nome feminino1 (de ave, avião) aile5DESPORTO asa deltadeltaplanebattre de l'ailedonner libre cours à son imagination -
6 asa-delta
delta-plane.* * *[͵aza`dɛwta]Substantivo feminino(plural: asas-delta)delta-plane masculin* * *nome femininoDESPORTO deltaplane m. -
7 assassino
as.sas.si.no[asas‘inu] sm assassin.* * *assassino, na[asa`sinu, na]Substantivo masculino assassin masculin* * *adjectivo e nome masculino, femininoassassin, -e m., f.meurtri|er, -ère m., f. -
8 envergadura
nome femininode grande envergadurade grande envergure -
9 estender
es.ten.der[estẽd‘er] vt 1 étendre. 2 allonger. 3 déployer. 4 généraliser. 5 élargir. 6 éparpiller. vpr 7 s’étendre. 8 se déployer. 9 se coucher de son long. estender a roupa étendre le linge. estender os braços, as pernas étendre les bras, les jambes.* * *[iʃtẽn`de(x)]Verbo transitivo (braços, pernas) tendre(jornal) ouvrir(peça de roupa) étendre(prazo, estadia) prolongerVerbo Pronominal s'étendre* * *verbo1 (um mapa, uma toalha) étendre(uma rede) jeter2 (as pernas, os braços) étendre(asas) déployer -
10 ATLIHUALONI
âtlîhualôni:Tasse à deux anses.Esp., jarro de dos asas redondas (Carochi Arte).Angl., jug with two handles (K).drinking vessel. R.Joe Campbell 1997." zan oc yehuâtl in âtlihualôni quimâmaltiah in âyohtectli ", ils ne placent encore sur leur dos que des tasses, des gourdes. Il s'agit de la manière dont on traite les enfants qui accompagnent les négociants. Sah9,15. -
11 CHIQUIHUITL
chiquihuitl:Corbeille.Le possessif indiqué par R.Siméon est 'ichiquiuh' sa corbeille.Allem., Korb. SIS 1950,262.Esp., cesto o canasta Molina II 21v.ceston, tenate hecho de nimbre. Garibay Llave.Mex., chiquiguite, en Mexico y Guatemala, cesto de carrizo sin asas.Angl. carrying basket.large basket.Cité parmi les objets nécessaires au banquet des marchands. Sah9,33.dans une liste des restes qui sont distribués à la fin du banquet. Sah9,42.The large baskets. Sah9,48." in chiquihuitl huel têntiuh in tamalli ", la corbeille bien remplie de tamales. Sah9,34-35." ahmo nô îtênco câna, zan nô îmâcpalnepantlah in quiquetza chiquihuitl ", il ne le prend pas non plus par le bord, c'est aussi sur la paume de sa main qu'il place la corbeille. Il s'agit d'un panier plein de tamales. Sah9,35." cen chiquihuitl pinolli ", une corbeille de pinole - ein Korb voll Pinole.Sah 1927,55." in quimichin quicoyônia in chiquihuitl ahnôzo tecomatl ahnôzo xicalli quitêncuahcuaya ", quand la souris fait un trou dans une corbeille ou rongeait le bord d'une une coupe ou d'une calebasse - the mouse made a hole in a large basket or gnawed the edges of gourd dishes or bowls. Sah5,191." môlcaxitl mocôhua îhuân zoquitecomatl îhuân chiquihuitl ", on achète des bols à sauce et des vases en argile et des corbeilles. Sah6,129.* à la forme possédée. " îchiquiuh ", sa corbeille.*\CHIQUIHUITL à la forme possédée inaliénable. " tochiquiuhyo ", notre thorax ou le thorax - our thorax. Sah10,125.*plur., 'chiquiuimeh' (K).Cf. aussi âcachiquihuitl et otlachiquihuitl.
См. также в других словарях:
Asas — Vulkanfeld Bild gesucht BWf1 Höhe 2.770 … Deutsch Wikipedia
Asas — (Mus.), das durch ♭♭ doppelt erniedrigte A … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asas — нем. [а/сас] ases [а/сэс] ля дубль бемоль … Словарь иностранных музыкальных терминов
asas — ãsas, ãsė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Asas — Sp Ãsas Ap Άσσος/Assos L C Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ašas — Sp Úas Ap Ashe L JAV apyg. (Š. Karolina) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ašas — Sp Úas Ap Aš L Čekija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Asas de Portugal — durante el Festival Aéreo de Vigo de 2009. Activa 1977 1990 1997 1998 200 … Wikipedia Español
ASAS Twin Towers — (Доха,Катар) Категория отеля: Адрес: West Bay, Diplomatic Area, Уэст Бэй, Доха, Катар … Каталог отелей
Asas de Portugal — Infobox Military Unit unit name= Asas De Portugal (Wings of Portugal) Esquadra 103 (103 Squadron) caption=Alpha Jet dates= 1977 1990 1997 1998 2001 2005 Present country= allegiance= branch= type= role= Aerobatic display team size= 2 Pilots 8… … Wikipedia
Asas de Portugal — Пилотажная группа «Крылья Португалии» Asas de Portugal … Википедия