-
1 asador
m.1 roaster.2 spit.3 grill, grillroom (restaurante).4 steak house.* * *1 (utensilio) roaster2 (establecimiento) grill room, grill house* * *noun m.* * *SM1) (=varilla) spit; (=aparato) spit roasterasador a rotación, asador rotatorio — rotary spit
2) (=restaurante) carvery* * *Imasculino ( espetón) spit; ( aparato - de espetones) rotisserie; (- de parrilla) barbecue; ( restaurante) grillroom, steakhouseII- dora masculino, femenino (RPl) cook ( person who cooks the meat at a barbecue)* * *= rotisserie, spit roaster.Ex. The first rotisseries were crude devices that allowed for food to be rotated manually while it cooked over an open fire.Ex. If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.----* asador de pollos = chicken rotisserie.* echar toda la carne en el asador = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket, shoot (for) + the moon, go for + broke.* poner toda la carne en el asador = shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.* poner toda la carne en el asador = go for + broke.* * *Imasculino ( espetón) spit; ( aparato - de espetones) rotisserie; (- de parrilla) barbecue; ( restaurante) grillroom, steakhouseII- dora masculino, femenino (RPl) cook ( person who cooks the meat at a barbecue)* * *= rotisserie, spit roaster.Ex: The first rotisseries were crude devices that allowed for food to be rotated manually while it cooked over an open fire.
Ex: If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.* asador de pollos = chicken rotisserie.* echar toda la carne en el asador = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket, shoot (for) + the moon, go for + broke.* poner toda la carne en el asador = shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.* poner toda la carne en el asador = go for + broke.* * *1 (espetón) spit2 (aparato — de espetones) rotisserie; (— de parrilla) barbecue3 (restaurante) grillroom, rotisserie, steakhousemasculine, feminine( RPl)no te conocía tus habilidades de asador I didn't know you were so good at barbecues* * *
asador 1 sustantivo masculino ( espetón) spit;
( aparato — de espetones) rotisserie;
(— de parrilla) barbecue
asador 2
' asador' also found in these entries:
English:
hog
- rotisserie
- spit
- barbecue
* * *asador, -ora♦ nm1. [aparato] roaster2. [varilla] spit3. [restaurante] grill, grillroom;asador de pollos = shop selling ready-roast chicken♦ nm,fRP [persona] = person who does the cooking at a barbecue* * *m rotisserie* * *asador nm: spit, rotisserie -
2 asador
-
3 asador
-
4 asador
сущ.общ. вертел, жаровня, противень -
5 asador
m1) ве́ртел; шампу́р2) ра́шпер; решётка3) жаро́вня; манга́л -
6 asador
• roasted offal• roaster• roasting• roasting jack• roasting spit• rob• skewer• turnspit -
7 asador
m• gril• pekáč• rošt• rožeň -
8 asador
m 1) шиш (за печене на месо); 2) пекарня; 3) пекар. -
9 asador
-
10 asador
ast, rostidor -
11 asador de pollos
(n.) = chicken rotisserieEx. This high end chicken rotisserie wasn't necessarily designed for home use, but it proved to be popular among many demanding homeowners.* * *(n.) = chicken rotisserieEx: This high end chicken rotisserie wasn't necessarily designed for home use, but it proved to be popular among many demanding homeowners.
-
12 asador de castańas
• chestnut roaster -
13 asador-freidor
m• pánev na pečení -
14 Asador de hierro
Yawri kankaña. -
15 Asador de palo
Lawa kankaña. -
16 echar toda la carne en el asador
figurado to go in for everything* * *(v.) = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket, shoot (for) + the moon, go for + brokeEx. They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.Ex. The article ' Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.* * *(v.) = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket, shoot (for) + the moon, go for + brokeEx: They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.
Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.Ex: The article ' Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.Spanish-English dictionary > echar toda la carne en el asador
-
17 poner toda la carne en el asador
to pull out all the stops, give it one's all* * *(v.) = go for + broke, shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basketEx. The article ' Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.Ex. They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.* * *(v.) = go for + broke, shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basketEx: The article ' Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.
Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.Ex: They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.Spanish-English dictionary > poner toda la carne en el asador
-
18 poner el pescado en el asador
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner el pescado en el asador
-
19 poner toda la carne en el asador
поста́вить всё на ка́рту; пойти́ ва-ба́нкDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner toda la carne en el asador
-
20 atravesar con el asador
• pierce with the skewerDiccionario Técnico Español-Inglés > atravesar con el asador
См. также в других словарях:
asador — sustantivo masculino 1. Varilla delgada en la que se clavan y ponen al fuego los alimentos que se quieren asar: Los pollos giran en el asador para que se doren por todos los lados. Sinónimo: espetón. 2. Aparato que sirve para asar: Voy a poner la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asador — |à| s. m. O que dá asas. ‣ Etimologia: asar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
asador — asador, ra 1. m. 1. y f. Persona que se dedica a asar. 2. m. Varilla puntiaguda en que se clava y se pone al fuego lo que se quiere asar. 3. Aparato o mecanismo para igual fin. 4. Restaurante especializado en carnes asadas. parecer que alguien… … Diccionario de la lengua española
asador — {{#}}{{LM A03586}}{{〓}} {{SynA03663}} {{[}}asador{{]}} ‹a·sa·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Restaurante especializado en asados: • En este asador asan la carne a la vista del público.{{○}} {{<}}2{{>}} Varilla puntiaguda en la que se ensarta y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asador — ► sustantivo masculino COCINA Instrumento o aparato usado para asar alimentos. * * * asador, a 1 n. Persona que se dedica a asar. 2 m. Utensilio, en forma de varilla o de parrilla, que sirve para *asar. ⇒ *Pincho. 3 Restaurante especializado en… … Enciclopedia Universal
asador — sustantivo masculino parrilla, barbacoa, varilla, brocheta, broqueta, pincho, espetón. Se asan las carnes o pescados sobre el asador, la parrilla o la barbacoa; se ensartan o sujetan para asarlos con una varilla, brocheta, broqueta, pincho o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Asador Hostal Taberna Moruga — (Hortigüela,Испания) Категория отеля: Адрес: Espolón, 24, 09640 Hortig … Каталог отелей
Asador Pensión Lagunak — (Зараутц,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: San Francisco, 1 … Каталог отелей
Asador Los Pucheros — (Piedrabuena,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Crta Nacional 4 … Каталог отелей
Asador Etxebarri — is a Spanish restaurant in Atxondo (Biscay), Basque Country which was voted 44th best in the world in Restaurant (magazine) Top 50 Awards 2008.[1] The chef is Victor Arguinzoniz, who cooks everything over a grill.[2] Thus, all courses, even… … Wikipedia
Asador Rafael Corrales — Coordenadas: 41°40′17″N 3°41′6″W / 41.671482, 3.685015 … Wikipedia Español