-
1 bate mâna!
-
2 nu te întinde mai mult decât te ţine plapuma
prov. stretch your legs according to the coverletyou may go farther and far worsedon't bite off more than you can chewmeasure your coat according to your clothput your hand no further than your sleeve will reachput your arm no further than you can draw it back again.Română-Engleză dicționar expresii > nu te întinde mai mult decât te ţine plapuma
-
3 lasă câinii să se mănânce între ei
prov. put not your hand between the bark and the tree.Română-Engleză dicționar expresii > lasă câinii să se mănânce între ei
-
4 nu te băga între bărbat şi nevastă
prov. put not your hand between the bark and the tree.Română-Engleză dicționar expresii > nu te băga între bărbat şi nevastă
-
5 nu mi-a parvenit scrisoarea dumitale
your letter has not reached me / has not come to handI have not received your letter.Română-Engleză dicționar expresii > nu mi-a parvenit scrisoarea dumitale
-
6 a lua mâna de pe ceva
to take one's hand off smth.to leave hold / to leave go of smthia mâna! hands off! take your hands off!
См. также в других словарях:
Show Your Hand — Infobox Single Name = Show Your Hand Artist = Super Furry Animals from Album = Hey Venus! Released = 16 July, 2007 (Download only) 13 August, 2007 Format = Digipack CD, 7 picture disc, download Recorded = Miraval Studios, France Genre = Indie… … Wikipedia
show your hand — phrase to let someone know what you intend to do or what methods you have of doing it In negotiations, never show your hand too early. Thesaurus: to show or express emotionssynonym Main entry: show * * * show your hand (also show your cards) … Useful english dictionary
overplay your hand — phrase to believe you are in a stronger situation or position than you really are and fail as a result He overplayed his hand, and his arrogance lost him the election. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym to cause… … Useful english dictionary
keep your hand in — phrase to do something that you used to do regularly, so that you do not lose the ability to do it well I want to keep my hand in by doing a bit of coaching. Thesaurus: practice and practising doing somethingsynonym Main entry: hand * * * keep… … Useful english dictionary
Move Your Hand — Live album by Lonnie Smith Released 1969 Recorded August 9, 1969 … Wikipedia
tip your hand — to show what you are planning to do The company wants to avoid tipping its hand about its decision until next month. • • • Main Entry: ↑tip * * * tip your ˈhand idiom (NAmE) (BrE … Useful english dictionary
try your hand — to try to do something usually + at She wanted to try her hand at photography. • • • Main Entry: ↑hand try your hand see ↑hand, 1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
cup your hand — cup your hand/hands/ phrase to make your hand hands into a curved shape Thesaurus: to move your limbs and appendagessynonym to sit or lie downhyponym Main entry: cup … Useful english dictionary
overplay your hand — If you overplay your hand, you are overconfident and spoil your chances of success by trying to obtain too much. Sam is hoping for a bonus for his good results, but he may be overplaying his hand if he asks for a promotion … English Idioms & idiomatic expressions
show your hand — show (your) hand to tell people your plans or ideas, especially if you were keeping them secret before. I m a bit reluctant to show my hand at this stage in the proceedings … New idioms dictionary
extend your hand — phrase to hold out your hand to someone so they can shake it as a greeting Thesaurus: gestures used to say hello or goodbyehyponym Main entry: extend … Useful english dictionary