Перевод: с английского на датский

с датского на английский

as+you+like

  • 21 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) om; hvadenten
    * * *
    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) om; hvadenten

    English-Danish dictionary > whether ... or

  • 22 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) kunst
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) kunstart
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) kunst
    •
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) kunst
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) kunstart
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) kunst
    •
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Danish dictionary > art

  • 23 candid

    ['kændid]
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) ærlig; oprigtig
    - candour
    - candidness
    - candid camera
    * * *
    ['kændid]
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) ærlig; oprigtig
    - candour
    - candidness
    - candid camera

    English-Danish dictionary > candid

  • 24 contribution

    [kon-]
    1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud
    2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud
    2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof

    English-Danish dictionary > contribution

  • 25 enlarge on

    (to speak, write etc in more detail: Would you like to enlarge on your original statement?) uddybe; forklare nærmere
    * * *
    (to speak, write etc in more detail: Would you like to enlarge on your original statement?) uddybe; forklare nærmere

    English-Danish dictionary > enlarge on

  • 26 fudge

    (a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) karamelagtigt slik; flødekaramel
    * * *
    (a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) karamelagtigt slik; flødekaramel

    English-Danish dictionary > fudge

  • 27 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) materiale
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medie
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medie
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medium; materiale
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium; medium-; middel; middel-
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) materiale
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medie
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medie
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medium; materiale
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium; medium-; middel; middel-

    English-Danish dictionary > medium

  • 28 nothing doing!

    (an expression used to show a strong or emphatic refusal: `Would you like to go to the meeting instead of me?' `Nothing doing!') ikke på nogen måde
    * * *
    (an expression used to show a strong or emphatic refusal: `Would you like to go to the meeting instead of me?' `Nothing doing!') ikke på nogen måde

    English-Danish dictionary > nothing doing!

  • 29 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) kæledyr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) skat; min skat
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorit-; yndlings-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) stryge
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) kærtegne; kæle med
    •
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) kæledyr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) skat; min skat
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorit-; yndlings-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) stryge
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) kærtegne; kæle med
    •

    English-Danish dictionary > pet

  • 30 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vælge
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plukke
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) løfte
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) åbne
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) valg
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) de bedste
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakke
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vælge
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plukke
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) løfte
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) åbne
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) valg
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) de bedste
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakke

    English-Danish dictionary > pick

  • 31 runny

    adjective (liquid; watery: Do you like your egg yolk firm or runny?; The baby has a runny nose.) tyndtflydende; næse, som løber
    * * *
    adjective (liquid; watery: Do you like your egg yolk firm or runny?; The baby has a runny nose.) tyndtflydende; næse, som løber

    English-Danish dictionary > runny

  • 32 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer

    English-Danish dictionary > slice

  • 33 supper

    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) aftensmad
    * * *
    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) aftensmad

    English-Danish dictionary > supper

  • 34 the sky's the limit

    (there is no upper limit eg to the amount of money that may be spent: Choose any present you like - the sky's the limit!) kun himlen er grænsen
    * * *
    (there is no upper limit eg to the amount of money that may be spent: Choose any present you like - the sky's the limit!) kun himlen er grænsen

    English-Danish dictionary > the sky's the limit

  • 35 toasted

    adjective (heated by direct heat, eg under a grill: toasted cheese; Do you like your bread toasted?) ristet
    * * *
    adjective (heated by direct heat, eg under a grill: toasted cheese; Do you like your bread toasted?) ristet

    English-Danish dictionary > toasted

  • 36 turnip

    [tə:nip]
    1) (a type of plant with a large round root: a field of turnips.) kålroe
    2) (the root used as food: Would you like some turnip?) kålroe
    * * *
    [tə:nip]
    1) (a type of plant with a large round root: a field of turnips.) kålroe
    2) (the root used as food: Would you like some turnip?) kålroe

    English-Danish dictionary > turnip

  • 37 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') hvad med
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) hvad med
    * * *
    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') hvad med
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) hvad med

    English-Danish dictionary > how about

  • 38 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) flest; mest
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) allermest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) yderst; særdeles
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næsten
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest; flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) det meste; de fleste
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) flest; mest
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) allermest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) yderst; særdeles
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næsten
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest; flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) det meste; de fleste
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Danish dictionary > most

  • 39 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) så
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) sådan; således
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) det; sådan; så at
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) det samme; også
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') det
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) derfor; så
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) så
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) sådan; således
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) det; sådan; så at
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) det samme; også
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') det
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) derfor; så
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Danish dictionary > so

  • 40 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Danish dictionary > ring

Страницы

См. также в других словарях:

  • You Like Me Too Much — Chanson par The Beatles extrait de l’album Help! Sortie 6 août 1965 …   Wikipédia en Français

  • You Like Me Too Much — Исполнитель The Beatles Альбом Help! Дата выпуска 6 августа 1965 Дата записи 17 фев …   Википедия

  • You Like Me Too Much — «You Like Me Too Much» Canción de The Beatles Álbum Help! Publicación 6 de agosto de 1965 G …   Wikipedia Español

  • You Like Me Too Much — Song infobox Name = You Like Me Too Much Artist = The Beatles Album = Help! Released = 6 August 1965 track no = 10 Recorded = 17 February 1965 Genre = Rock Length = 2:35 Writer = George Harrison Label = Parlophone, Capitol, EMI Producer = George… …   Wikipedia

  • As You Like It — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see As You Like It (disambiguation). Facsimile of the first page of As You Like It from the First Folio, published in 1623. As You Like It is a pastoral comedy by William Shakespeare… …   Wikipedia

  • Whatever you like — «Whatever you like» Sencillo de T.I. del álbum Paper trail Formato Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Hip hop …   Wikipedia Español

  • Whatever You Like — Infobox Single Name = Whatever You Like Artist = T.I. Album = Paper Trail Released = July 16, 2008 Format = Digital Download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 4:12 Label = Grand Hustle, Atlantic Writer = T.I. Producer = Jim Jonsin Last… …   Wikipedia

  • would you like...? — phrase used for offering something to someone or inviting them to do something Would you like some cake? What would you like for your birthday? would you like to do something?: Would you like to go for a drink? would you like someone/​something… …   Useful english dictionary

  • if you like — spoken 1) used when making an offer or suggestion We ll go to the Louvre tomorrow, if you like. I ll take him to the hospital, if you like. 2) used for showing that you agree to a suggestion although it is not what you would choose to do Let s… …   English dictionary

  • As You Like It — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voici les différentes acceptations du terme As You Like It : As You Like It, une pièce de théâtre de William Shakespeare (1599) ; Comme il vous… …   Wikipédia en Français

  • if you like — adverb a) Please, kindly; But imagine, if you like, a world where climate change did not exist. b) So to speak, like; This bands genre can be described as, if you like, New Wave or Post Punk. Syn: if you will …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»