Перевод: с английского на финский

с финского на английский

as+you+are

  • 41 watchful

    • huolehtivainen
    • varovainen
    • uneton
    • valpas
    • puolustuksellinen
    • tarkkaavainen
    * * *
    adjective (alert and cautious: watchful eyes; If you are watchful you will not be robbed.) valpas

    English-Finnish dictionary > watchful

  • 42 well-off

    • riittävä
    • hyvinvoiva
    • hyvinvoipa
    finance, business, economy
    • tuottava
    • varakas
    • vauras
    * * *
    1) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) varakas
    2) (fortunate: You do not know when you are well off.) onnekas

    English-Finnish dictionary > well-off

  • 43 antagonise

    • vieroittaa
    * * *
    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) saada vastaansa

    English-Finnish dictionary > antagonise

  • 44 antagonize

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) saada vastaansa

    English-Finnish dictionary > antagonize

  • 45 compulsion

    • pakko (lievä)
    law
    • pakkotila
    technology
    • pakotus
    • pakollisuus
    • pakko
    • velvollisuus
    • velvoitus
    • ukaasi
    • vaatimus
    • väkipakko
    • välttämättömyys
    • väkivalta
    • rajoitus
    • kehotus
    • määräys
    • tarve
    • käsky
    • komento
    * * *
    (compelling or being compelled: You are under no compulsion to go.) pakko
    - compulsorily

    English-Finnish dictionary > compulsion

  • 46 dilute

    • ohentaa
    • miedontaa
    chemistry
    • laimentua
    • laiha
    • laimea
    • laimeta
    • laihentaa
    • laimentaa
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) laimentaa
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) laimennettu

    English-Finnish dictionary > dilute

  • 47 engaged

    • osallistuva
    • olla työtilassa
    • varattu
    • sitoutunut
    • täynnä
    • kihlaus
    • kihloissa
    * * *
    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) kihloissa
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) harjoittaa
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) varattu

    English-Finnish dictionary > engaged

  • 48 entitle

    • oikeuttaa
    • nimittää
    * * *
    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) oikeuttaa
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) panna nimeksi

    English-Finnish dictionary > entitle

  • 49 fresh

    • röyhkeä
    • tuliterä
    • tuoreeltaan
    • tuore
    • hehkeä
    • vasta
    • veres
    • virkistävä
    • virkeä
    • viileä
    • vilpoinen
    • uusi
    • väljähtymätön
    • raikas
    • raitis (ilma)
    • reipas
    • raitis(raikas)
    • raitis
    • raikkaasti
    • kokematon
    • kirpeä
    • äskettäin
    • kukoistava
    • kukkea
    • kylmä
    • pirteä
    • piristävä
    • pikantti
    • pilaantumaton
    • luonnonraikas
    * * *
    freʃ
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) tuore
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) pirteä
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) uusi, tuore
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) viileä, raikas
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) suolaton, makea
    - freshly
    - fresh-water

    English-Finnish dictionary > fresh

  • 50 gather

    • ryppy
    • saada
    • rypyttää
    • ryhmittyä
    • nyhtää
    • noukkia
    • päätellä
    • kasaantua
    • kerätä
    • keräytyä
    • kertyä
    • keräillä
    • kerääntyä
    • kokoilla
    • haalia
    • märkiä
    • kuroa
    • poimuttaa
    • poimia
    • poimu
    • korjata
    • kokoontua
    • koota
    * * *
    'ɡæðə 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) kerääntyä
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) päätellä
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) kerätä
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) poimuttaa
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) poimutus
    - gather round
    - gather together

    English-Finnish dictionary > gather

  • 51 glad

    • hyvilleen
    • hyvillään
    • ilahduttava
    • iloinen
    * * *
    ɡlæd
    (pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) iloinen
    - gladly
    - gladness
    - glad rags

    English-Finnish dictionary > glad

  • 52 go around

    • vaeltaa
    • kiertää
    • kierrellä
    • liikkua
    • harhailla
    • samota
    • taivaltaa
    • kulkea
    • kuljeksia
    • käydä
    * * *
    ((of stories, rumours etc) to be passed from one person to another: There's a rumour going around that you are leaving.) olla liikkeellä

    English-Finnish dictionary > go around

  • 53 granted

    • olkoon niin
    * * *
    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) olettaen

    English-Finnish dictionary > granted

  • 54 granting

    • myöntäminen
    • suostumus
    * * *
    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) olettaen

    English-Finnish dictionary > granting

  • 55 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) tehdä kovasti mieli

    English-Finnish dictionary > have a good mind to

  • 56 lenient

    • inhimillinen
    • hellävarainen
    • vetelä
    • armeliaisuus
    • lempeä
    • lempeys
    • lievä
    • lievittävä
    • ystävällinen
    • kärsivällinen
    * * *
    'li:niənt
    (merciful or punishing only lightly: You are much too lenient with wrongdoers.) lempeä
    - lenience
    - leniency

    English-Finnish dictionary > lenient

  • 57 needless

    • toisarvoinen
    • hyödytön
    • joutilas
    • joutava
    • jonninjoutava
    • joutavanpäiväinen
    • turha
    • tyhjänpäiväinen
    • turhanpäiväinen
    • huolimaton
    • epäoikeutettu
    • epäasiallinen
    • aiheeton
    • asiaankuulumaton
    • asiaton
    • arvoton
    • vähäpätöinen
    • väärä
    • katteeton
    • kehno
    • liika
    • mitätön
    • perusteeton
    • tarpeen
    • tarpeeton
    • ylimääräinen
    * * *
    adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) tarpeeton

    English-Finnish dictionary > needless

  • 58 obligation

    finance, business, economy
    • obligaatio
    finance, business, economy
    • velkasitoumus
    finance, business, economy
    • velkakirja
    finance, business, economy
    • velkasuhde
    • velvoitus
    • velvoite
    • velka
    • velvollisuus
    • sitoumus
    • kiitollisuudenvelka
    • laina
    * * *
    noun (a promise or duty: You are under no obligation to buy this.) velvoite

    English-Finnish dictionary > obligation

  • 59 open up

    • avata
    • raivata
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) avata
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) avata
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') avata

    English-Finnish dictionary > open up

  • 60 pass judgement (on)

    (to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) tuomita

    English-Finnish dictionary > pass judgement (on)

См. также в других словарях:

  • You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона …   Википедия

  • You Are Not Alone (canción de Michael Jackson) — «You Are Not Alone» Sencillo de Michael Jackson del álbum HIStory: Past, Present and Future, Book I Publicación 15 de agosto de 1995 …   Wikipedia Español

  • You Are What You Is — Studioalbum von Frank Zappa Veröffentlichung 23. September 1981 Label Barking Pumpkin Records, CBS …   Deutsch Wikipedia

  • You Are the One — may refer to:* You Are the One (film), a Filipino romantic comedy * You Are the One (Singaporean TV series), a 20 episode Singapore Chinese drama series * You Are the One (telenovela), the international English title of the Argentine telenovela… …   Wikipedia

  • You Are the Only One — «You Are the Only One» …   Википедия

  • You Are the Music in Me — «You Are the Music in Me» Сингл …   Википедия

  • You Are Here — may refer to:* You Are Here (Opshop album) * You Are Here (South album) * You Are Here (thenewno2 album) * You Are Here (UFO album) * You Are Here (+/ album) * You Are Here , an album by Atomic Hooligan, or the title song * You Are Here , an… …   Wikipedia

  • You are not alone — Demande de traduction You Are Not Alone → …   Wikipédia en Français

  • You Are My Sunshine — «You Are My Sunshine» (англ. Ты мое солнышко или Ты мой солнечный свет) популярная песня, впервые записанная в 1939 году. Эта песня была выбрана одним из гимнов штата Луизиана, поскольку ассоциировалась с бывшим губернатором штата, звездой музыки …   Википедия

  • You Are the Quarry — Студийный Morrissey Дата выпуска 17 мая 2004 Записан 2003 Жанр Альтернативный рок Длительность 47:20 …   Википедия

  • You Are Not Alone (Lied) — You Are Not Alone Michael Jackson Veröffentlichung 15 August 1995 Länge 5:42 Genre(s) Pop Autor(en) R. Kelly …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»