-
21 специфичный не очень
специфичный не очень — (The acute phase response can be viewed as a rapid,) not very specific...Русско-английский словарь биологических терминов > специфичный не очень
-
22 вид сбоку и сверху
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид сбоку и сверху
-
23 виден
•These lines do not show on the diagram.
•Several of these features are visible (or seen) in Fig. 18.3.
•Another smoke ring is evident near the galactic centre.
II•The secondary radiation emitted is viewed through a collimator at an angle of 90° to the incident beam.
* * *Виден -- visible, seen; apparent, in evidence, noticeableThe accumulator in the foreground is mounted on the solenoid manifold with the two solenoid valves also visible.The instrumentation console is seen in the background.The results portray a sequence of events that is also in evidence for the other Prandtl numbers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > виден
-
24 вид сбоку и сверху
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид сбоку и сверху
-
25 виден
•These lines do not show on the diagram.
•Several of these features are visible (or seen) in Fig. 18.3.
•Another smoke ring is evident near the galactic centre.
II•The secondary radiation emitted is viewed through a collimator at an angle of 90° to the incident beam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > виден
-
26 если смотреть сверху
•(As) viewed from the top (or from above) the insect's abdomen swings to the top as if it were a rudder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть сверху
-
27 исчезающе мал
•The apparent motion of the stars, with respect to one another as viewed from the Earth, is vanishingly small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчезающе мал
-
28 как видно из
•There is but little difference, as indicated by (or in) Fig. 11.
•As the statement indicates...
•As may (or can) be seen [or As is seen (or obvious), or As will be seen] from the diagram,...
•The calculator looks like a card index as will be apparent from the photograph.
•The fixture moves in an anti-clockwise direction as viewed (or seen, or observed) in Fig. 3.
•As evident (or seen) from the sketch, type 2 adaptors are intended for taper-shank tools.
•As the following example illustrates (or shows),...
•As Fig. 14-5 suggests,...
•Half-life times vary greatly, as exemplified by the successive decay scheme for uranium-238 (Fig. 35-2).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как видно из
-
29 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место
-
30 наблюдать за
•During rocket firing the test stands can be viewed through a periscope.
•The mine fans can be watched (or observed) from the central power station.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдать за
-
31 относиться с интересом к
•The transportation community viewed the proposal with interest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться с интересом к
-
32 почти так же, как
•It seemed reasonable to suppose that life could have originated on Mars much as it had on the Earth.
•In elastic scattering the target particle recoils much as if it were a billiard ball.
•Objects seen in the scanning electron microscope at a magnification of 15 diameters look much as they do when they are viewed with a strong magnifying glass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти так же, как
-
33 при внимательном рассмотрении
•Under close examination the plates exhibited a shiny film of...
•( When) viewed closely, such a mixture readily reveals...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при внимательном рассмотрении
-
34 рассматривать в микроскоп
•If a colloidal dispersion is viewed through a microscope,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать в микроскоп
-
35 рассматривать как
•A ton can be considered as a unit of volume.
•Some scientists look (up)on matter as being concentrated energy.
•The photons can be thought of as a wave with...
•The shock front constitutes a sufficiently sharp transition to be regarded (or viewed) as a mathematical discontinuity.
•We take it as convincing evidence that single heavy atoms are...
•The ions in certain salts may not be treated as hard spheres.
•These trajectories are seen as the shortest paths that...
•The theory treats these forces as different manifestations of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать как
-
36 рассматриваться
•An isolated hydrogen atom can be treated as a composite boson.
•This force can be considered as a spring force.
•The problem of the nature of the real-number line is viewed quite differently by adherents to...
II•The previous chapter discussed (or was concerned with) perturbations due to...
•These questions are the concern of the present chapter.
•This subject will be dealt with (or taken up) in the next chapter.
•Consideration is being given to the use of shapes other than...
•Abrasive wear was treated (or considered, or discussed) in two papers.
•This branch of science treats of the motion of air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться
-
37 рассматриваться как
•This is considered a convenient range.
•Infrared radiation is commonly thought of (or regarded, or considered) as "heat".
•Pollutants are seen as one small part of the total.
•Water vapour can be treated as an ideal gas.
•The laser can be viewed as a problem-solving tool for atomic fluorescence spectrometry.
•Electrons are often visualized as small loops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться как
-
38 с увеличением в ... раз
•Facets on the minute single crystals are clearly visible when viewed through a microscope of at least 30 power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с увеличением в ... раз
-
39 со времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со времени
-
40 со стороны
•The picture shows pin numbers as viewed from wiring connections.
•Fuses on the source side of the protector are required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со стороны
См. также в других словарях:
Viewed — View View, v. t. [imp. & p. p. {Viewed}; p. pr. & vb. n. {Viewing}.] 1. To see; to behold; especially, to look at with attention, or for the purpose of examining; to examine with the eye; to inspect; to explore. [1913 Webster] O, let me view his… … The Collaborative International Dictionary of English
viewed — un·viewed; … English syllables
viewed — vjuË n. vista, scenery, sight; opinion, outlook; gaze, look; field of vision; in Computers display of a certain point of view of a three dimensional image in CAD/CAM programs (Computers) v. see; observe; regard … English contemporary dictionary
VIEWED — … Useful english dictionary
Monsal Trail — Viewed from Monsal Head, the Monsal Trail passes over Headstone Viaduct, and then on towards Millers Dale … Wikipedia
Commonwealth Law Courts — Viewed from South Bank Harry Gibbs Commonwealth Law Courts on North Quay, Brisbane, Australia contains the Queensland registries of the High Court of Australia and the Federal Court of Australia; and the Brisbane registries of the … Wikipedia
in itself — viewed in its essential qualities. → itself … English new terms dictionary
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
United States Constitution — P … Wikipedia
nature worship — nature worshiper. 1. a system of religion based on the deification and worship of natural forces and phenomena. 2. love of nature. [1865 70] * * * ▪ religion Introduction system of religion based on the veneration of natural phenomena for… … Universalium