-
101 offside trap
■ A defensive tactic in which all the defenders move upfield in a relatively straight line, in order to leave any opposing player between them and the goalkeeper before the ball is kicked, and thus in an offside position.■ Taktisches Mittel, bei dem die Abwehrspieler auf einer Linie stehen und im richtigen Moment gleichzeitig vorrücken, damit der vorderste Spieler der gegnerischen Mannschaft bei der Ballabgabe im Abseits steht.♦ Die Abseitsfalle schnappt zu; in die Abseitsfalle tappen. -
102 pressing
■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forecheckingPressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen. -
103 rotation
■ Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them becoming tired or stale.Rotation f■ Regelmäßiger, immer wiederkehrender Wechsel oder Austausch der Spieler einer Mannschaft über eine bestimmte Anzahl Spiele.■ The act or process of turning around a centre or an axis.Rotation f■ Kreisförmige Bewegung um eine Achse. -
104 тактика
ж. -
105 тактический
прил. -
106 Verschleierungstaktik
f camouflage tactics Pl.* * *Ver|schlei|e|rungs|tak|tikfcover-up (+gen by)* * *Ver·schlei·e·rungs·tak·tikf cover-up tactic* * * -
107 Überlebenstaktik
Über·le·bens·tak·tikf survival tactic -
108 taktyka
- ki; dat sg -ce; ftactics (pl)* * *f.t. wojsk.1. (= droga postępowania) tactic.2. (= wiedza, umiejętność) tactics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taktyka
-
109 forhalingsmanøvre
delaying tactic. -
110 estrategia
f.strategy.estrategia de marketing marketing strategy* * *1 strategy* * *noun f.* * *SF strategy* * *femenino strategy* * *= approach [approaches, -pl.], course of action, strategy, tactics, tack, power play.Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex. A number of publication strategies are possible for announcing the modifications to classification schemes.Ex. Purists might argue that this is tactics rather than strategy.Ex. The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.Ex. The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.----* cambiar de estrategia = change + tack.* elaborar una estrategia = formulate + strategy.* estrategia cognitiva = cognitive strategy.* estrategia comercial = business plan, market strategy.* estrategia de ahorro = saver.* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.* estrategia de defensa = defence strategy.* estrategia de gestión = management strategy, managerial strategy.* estrategia de gestión de la información = information management strategy.* estrategia de investigación = research strategy.* estrategia de mercado = marketing strategy.* estrategia de salida = exit strategy, exit strategy.* estrategia de supervivencia = coping strategy, coping skill.* estrategia de ventas = sales strategy.* estrategia documental = documentation strategy.* estrategia final = endgame.* estrategia militar = military strategy.* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy, coping skill.* estrategia publicitaria = sales pitch.* estrategia que ahorra dinero = money saver.* estrategia que ahorra trabajo = labour saver.* formular una estrategia = formulate + strategy.* seguir una estrategia = take + tack.* * *femenino strategy* * *= approach [approaches, -pl.], course of action, strategy, tactics, tack, power play.Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex: A number of publication strategies are possible for announcing the modifications to classification schemes.Ex: Purists might argue that this is tactics rather than strategy.Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.Ex: The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.* cambiar de estrategia = change + tack.* elaborar una estrategia = formulate + strategy.* estrategia cognitiva = cognitive strategy.* estrategia comercial = business plan, market strategy.* estrategia de ahorro = saver.* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.* estrategia de defensa = defence strategy.* estrategia de gestión = management strategy, managerial strategy.* estrategia de gestión de la información = information management strategy.* estrategia de investigación = research strategy.* estrategia de mercado = marketing strategy.* estrategia de salida = exit strategy, exit strategy.* estrategia de supervivencia = coping strategy, coping skill.* estrategia de ventas = sales strategy.* estrategia documental = documentation strategy.* estrategia final = endgame.* estrategia militar = military strategy.* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy, coping skill.* estrategia publicitaria = sales pitch.* estrategia que ahorra dinero = money saver.* estrategia que ahorra trabajo = labour saver.* formular una estrategia = formulate + strategy.* seguir una estrategia = take + tack.* * *strategy* * *
estrategia sustantivo femenino
strategy
estrategia sustantivo femenino strategy
' estrategia' also found in these entries:
Spanish:
perfilar
- trazar
English:
strategy
- tactic
* * *estrategia nfstrategy;cambiar de estrategia to change strategyMktg estrategia de márketing marketing strategy* * *f strategy* * *estrategia nf: strategy* * *estrategia n strategy [pl. strategies] -
111 estratégico
adj.strategic, strategical, tactical, tactic.* * *► adjetivo1 strategic* * *(f. - estratégica)adj.* * *ADJ strategic* * *- ca adjetivo strategic* * *= strategic, tactical, strategical.Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex. Information systems technology plays a critical role in both the strategic and tactical operations of commercial banks.Ex. The characteristic of such economies is interactive development of strategical know how and skills.----* arma estratégica = strategic weapon.* visión estratégica = strategic vision.* * *- ca adjetivo strategic* * *= strategic, tactical, strategical.Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: Information systems technology plays a critical role in both the strategic and tactical operations of commercial banks.Ex: The characteristic of such economies is interactive development of strategical know how and skills.* arma estratégica = strategic weapon.* visión estratégica = strategic vision.* * *estratégico -castrategic* * *
estratégico◊ -ca adjetivo
strategic
estratégico,-a adjetivo strategic
' estratégico' also found in these entries:
Spanish:
estratégica
English:
strategic
- diversion
- think
* * *estratégico, -a adjstrategic* * *adj strategic* * *estratégico, -ca adj: strategic, tactical♦ estratégicamente adv -
112 evasiva
adj.&f.feminine of EVASIVO.f.1 evasive answer.responder con evasivas not to give a straight answer2 delaying tactic, hedge, stall.* * *1 evasive answer\contestar con una evasiva not to give a straight answer, avoid the issue* * *noun f.excuse, pretext* * *SF1) (=pretexto) excusecontestar con evasivas — to avoid the issue, dodge the issue
2) (=escapatoria) loophole, way out* * *me contestó con evasivas — she avoided o dodged the issue
* * *= stall, avoidance, evasion.Ex. Getting back to studies, I don't know what you mean by study, but I'm leery of stalls in the name of study.Ex. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex. The PNB covers only 30 per cent of the country's total production owing to evasion of deposit laws by publishers.----* dar evasivas = stonewall, play for + time.* * *me contestó con evasivas — she avoided o dodged the issue
* * *= stall, avoidance, evasion.Ex: Getting back to studies, I don't know what you mean by study, but I'm leery of stalls in the name of study.
Ex: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex: The PNB covers only 30 per cent of the country's total production owing to evasion of deposit laws by publishers.* dar evasivas = stonewall, play for + time.* * *me contestó con evasivas she avoided the issue, she wouldn't give me a straight answer* * *
evasiva sustantivo femenino:◊ me contestó con evasivas she avoided o dodged the issue
evasivo,-a adjetivo evasive
evasiva sustantivo femenino evasive answer, excuse, pretext: me dio evasivas por respuesta, she skirted the issue
' evasiva' also found in these entries:
Spanish:
responder
English:
evasion
- noncommittal
- runaround
* * *evasiva nfevasive answer;no me vengas con evasivas don't beat about the bush, give me a straight answer* * *f evasive reply* * *evasiva nf: excuse, pretext -
113 mesa electoral, la
(n.) = polls, the, polling stationEx. The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.Ex. The voting period has been extended in several polling stations in Sunday's municipal elections. -
114 táctico
adj.tactical, strategical, tactic.m.tactician, strategist.* * *► adjetivo1 tactical► nombre masculino,nombre femenino1 tactician* * *(f. - táctica)adj.* * *táctico, -a1.ADJ tactical2.SM / F (=experto) tactician; (Dep) coach* * *I- ca adjetivo tacticalII- ca masculino, femenino tactician* * *= tactician, tactical.Ex. During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.Ex. Information systems technology plays a critical role in both the strategic and tactical operations of commercial banks.* * *I- ca adjetivo tacticalII- ca masculino, femenino tactician* * *= tactician, tactical.Ex: During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.
Ex: Information systems technology plays a critical role in both the strategic and tactical operations of commercial banks.* * *tacticalmasculine, femininetactician* * *
táctico◊ -ca adjetivo
tactical
táctico,-a
I adjetivo tactical
II sustantivo masculino y femenino tactician
' táctico' also found in these entries:
Spanish:
táctica
English:
tactical
- tactician
* * *táctico, -a♦ adjtactical♦ nm,fMil tactician* * *adj tactical* * *táctico, -ca adj: tacticaltáctico, -ca n: tactician -
115 urnas, las
= polls, theEx. The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed. -
116 mesa electoral
f.election board, board of elections.* * *electoral college* * ** * ** * *la mesa electoral(n.) = polls, the, polling stationEx: The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.
Ex: The voting period has been extended in several polling stations in Sunday's municipal elections.* * * -
117 тактика затягування
delaying tactic, ( судової справи) dragnet techniqueУкраїнсько-англійський юридичний словник > тактика затягування
-
118 taktikk
-
119 taktisk polymer
subst. (plast) tactic polymer -
120 taktik
adj. diversionary, tactical--------n. tactics, strategy, tip* * *1. tactic 2. tactical 3. tactics
См. также в других словарях:
Tactic — Bandera … Wikipedia Español
Tactic — est un éditeur de jeux de société basé à Maurepas en France et filiale du groupe finlandais Nelostuote Oy. Quelques jeux édités Bombay Bazar, 2001, Sylvie Barc et Jean Charles Rodriguez Bakari, 2002, Virginia Charves, As d Or Jeu de l année 2002… … Wikipédia en Français
tactic — tac‧tic [ˈtæktɪk] noun [countable usually plural] a method that you use to achieve something: • Aggressive advertising tactics may mislead consumers. • The union has used every possible delaying tactic (= something you do to give yourself more… … Financial and business terms
tactic — TÁCTIC, Ă, tactici, ce s.f., adj. I. s.f. 1. Parte componentă a artei militare care se ocupă de studiul, organizarea, pregătirea şi ducerea luptei pentru a îndeplini cu maximum de eficacitate scopurile fixate. 2. Ştiinţa de a determina, pentru o… … Dicționar Român
Tactic (municipality) — Tactic is a municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz. It is situated at 1,465 m above sea level. It has a population of 17,555, and covers a terrain of 85 km². The languages spoken in Tactic are predominantly Spanish, Poqomchí,… … Wikipedia
Tactic — Tactic(s) may refer to: *Military tactics *Political tactics *Tactical bombing *Chess tactics *Tactical wargame *Tactic (method), a conceptual action used by a military unit to achieve a specific objective *Tactic (municipality), a municipality… … Wikipedia
Tactic (commune) — Tactic Administration Pays Guatemala … Wikipédia en Français
tactic-club — ● tactic club, tactic clubs nom masculin Dans les écoles militaires, salle d instruction équipée de moyens perfectionnés qui permettent de former les cadres en les habituant à donner des ordres dans une ambiance de combat … Encyclopédie Universelle
tactic-clubs — ● tactic club, tactic clubs nom masculin Dans les écoles militaires, salle d instruction équipée de moyens perfectionnés qui permettent de former les cadres en les habituant à donner des ordres dans une ambiance de combat … Encyclopédie Universelle
Tactic — Tac tic, Tactical Tac tic*al, a. [Gr. taktiko s. See {tactics}.] Of or pertaining to military or naval tactics; hence, pertaining to, or characterized by, planning or maneuvering for the short term; contrasted with {strategic}, planning for the… … The Collaborative International Dictionary of English
tactic — index expedient, machination, method, plan, plot (secret plan), stratagem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary