Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

as+strong+as+an+ox

  • 1 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, odolný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • v poriadku
    • úspešný
    • výborný
    • výrazný
    • vyzbrojený
    • vyhranený
    • zdôraznený
    • zdravý
    • zapáchajúci
    • silný
    • skalný
    • silne energický
    • štiplavý
    • stúpajúci
    • tažký
    • tvrdý
    • úrodný
    • prízvucný
    • drastický
    • energický
    • dost silný
    • dôrazne
    • dôrazný
    • hanebný
    • horlivý
    • hrubosrstý
    • hutný
    • autoritatívny
    • dobrý
    • charakteristický
    • rozhorcený
    • opevnený
    • mužský
    • mocný
    • nekompromisný
    • náruživý
    • nápadný
    • odolný

    English-Slovak dictionary > strong

  • 2 strong point

    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) silná stránka
    * * *
    • oporný bod

    English-Slovak dictionary > strong point

  • 3 strong drink

    (alcoholic liquors.) alkoholický nápoj
    * * *
    • alkoholický nápoj

    English-Slovak dictionary > strong drink

  • 4 strong language

    (swearing or abuse.) nadávky
    * * *
    • silné výrazy
    • prudké slová

    English-Slovak dictionary > strong language

  • 5 strong-arm

    • vyhrožovat násilím
    • zbit
    • zastrašovat
    • zmlátit
    • silácky
    • brutálny
    • násilnícky

    English-Slovak dictionary > strong-arm

  • 6 strong-box

    • pancierová pokladnica

    English-Slovak dictionary > strong-box

  • 7 strong-minded

    adjective (having determination.) rázny, rozhodný
    * * *
    • emancipovaný
    • duševne silný
    • energický
    • cielavedomý
    • chlapský
    • mužný
    • majúci pevnú vôlu

    English-Slovak dictionary > strong-minded

  • 8 strong-room

    • trezor

    English-Slovak dictionary > strong-room

  • 9 strong-willed

    • pevnej vôle

    English-Slovak dictionary > strong-willed

  • 10 be going strong

    (to be successful, healthy etc: Our business/grandfather is still going strong.) byť v poriadku

    English-Slovak dictionary > be going strong

  • 11 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) nemať rád
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) averzia, nechuť, odpor
    * * *
    • nechut
    • nemat rád
    • nelúbost
    • odpor

    English-Slovak dictionary > dislike

  • 12 lusty

    1) (strong and loud: The baby gave a lusty yell.) silný
    2) (strong and healthy: a lusty young man.) statný
    * * *
    • zdravý
    • silný
    • statný
    • dúži
    • bujný

    English-Slovak dictionary > lusty

  • 13 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) silný, hrubý
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) statočný, rázny
    3) (fat: He's getting stout.) tučný
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter
    * * *
    • vytrvalý
    • zdravý
    • zarytý
    • zavalitý
    • zavalitý clovek
    • solídny
    • smelý
    • silný
    • statný
    • statocný
    • spolahlivý
    • srdnatý
    • tucný
    • udatný
    • tlstý
    • tažké cierne pivo
    • tvrdošijný
    • dôrazný
    • energický
    • istý
    • hrubý
    • bezpecný
    • alkoholický
    • chrabrý
    • rázny
    • robustný
    • rozhodný
    • pevný
    • ostrý
    • pevne stavaný
    • korpulentný
    • mužný
    • nebojácny
    • odvážny
    • odhodlaný

    English-Slovak dictionary > stout

  • 14 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný
    2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, neznesiteľný
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) ťažký
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) lotor
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    • silný
    • ulicník
    • tuhý
    • tvrdý
    • tažký
    • húževnatý
    • chuligán
    • nepoddajný
    • obtažný

    English-Slovak dictionary > tough

  • 15 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) slabý
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) nepevný
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) slabý
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nepresvedčivý
    5) ((of a joke) not particularly funny.) úbohý
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for
    * * *
    • vratký
    • váhavý
    • zriedený (nápoj)
    • slabý (nápoj)
    • slabý
    • chorlavý
    • rozvlácny (sloh)
    • krehký
    • nepresvedcivý (dôvod)
    • nerozhodný

    English-Slovak dictionary > weak

  • 16 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) osobnosť
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) osobitosť
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) osobnosť

    English-Slovak dictionary > personality

  • 17 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestovať
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) tvrdiť, prehlasovať
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest; protestný

    English-Slovak dictionary > protest

  • 18 above all

    (most importantly: He is strong, brave and, above all, honest.) predovšetkým
    * * *
    • predovšetkým

    English-Slovak dictionary > above all

  • 19 ammonia

    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoniak
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) čpavok
    * * *
    • amoniak
    • cpavok

    English-Slovak dictionary > ammonia

  • 20 animosity

    [æni'mosəti]
    ((a) strong dislike or hatred: The rivals regarded one another with animosity.) animozita
    * * *
    • nepriatelstvo

    English-Slovak dictionary > animosity

См. также в других словарях:

  • Strong Bad — Homestar Runner character First appearance The Homestar Runner Enters the Strongest Man in the World Contest Created b …   Wikipedia

  • Strong — may refer to:General usage*Strong acid *Strong agnosticism *Strong AI *Strong atheism *Strong cardinal *Strong coloring *Strong convergence *Strong CP problem *Strong cryptography *Strong inflection (linguistics):*Germanic strong verb *Strong… …   Wikipedia

  • Strong Bad's Cool Game for Attractive People — Genres Point and click adventure Developers Telltale Games Videlectrix Publish …   Wikipedia

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • Strong — Strong, a. [Compar. {Stronger}; superl. {Strongest}.] [AS. strang, strong; akin to D. & G. streng strict, rigorous, OHG. strengi strong, brave, harsh, Icel. strangr strong, severe, Dan. streng, Sw. str[ a]ng strict, severe. Cf. {Strength},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strong conjugation — Strong Strong, a. [Compar. {Stronger}; superl. {Strongest}.] [AS. strang, strong; akin to D. & G. streng strict, rigorous, OHG. strengi strong, brave, harsh, Icel. strangr strong, severe, Dan. streng, Sw. str[ a]ng strict, severe. Cf. {Strength} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strong — (engl. „stark“) ist der Name folgender die Orte in Kanada: Strong (Ontario) den Vereinigten Staaten von Amerika: Strong (Arkansas) Strong (Maine) Strong (Mississippi) Strong City (Kansas) Strong City (Oklahoma) Strong ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • strong´ness — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • strong´ly — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • strong — [strɒŋ ǁ strɒːŋ] adjective ECONOMICS FINANCE 1. a strong economy or business is financially successful, especially because a lot of money is being earned or received: • They fear a strong economy will lead to higher inflation. • products that… …   Financial and business terms

  • strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»