-
81 come across as etc someone or something
expr infmlHe comes across as quite a nice person really — Он производит впечатление приятного молодого человека
He comes across as someone who means what he says — Он, похоже, слов на ветер не бросает
The new dictionary of modern spoken language > come across as etc someone or something
-
82 do a dump on something
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > do a dump on something
-
83 get behind something
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get behind something
-
84 get close to someone or something
expr AmE infmlHe would really like to get close to her but she is being evasive — Он точно хотел бы с ней сблизиться, но она ведет себя уклончиво
It was the only time that me and her got close to necking — Это был единственный раз, когда я с ней, можно сказать, зажимался
The new dictionary of modern spoken language > get close to someone or something
-
85 get hip to something
The new dictionary of modern spoken language > get hip to something
-
86 get to do something
expr infml1)When you're over the big drink you really get to feel how tiny we humans are — Когда летишь над океаном, то начинаешь действительно чувствовать, насколько мы все крошечные
2)If I get to see him I'll ask him about it — Если я его увижу, то спрошу об этом
When you get to know her, you'll like her — Она тебе понравится, когда ты узнаешь ее поближе
3) AmEAt last I've gotten to go to Buckingham Palace! — Наконец-то мне выпал случай посетить Букингемский дворец
A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle — Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину
The new dictionary of modern spoken language > get to do something
-
87 go ape about etc someone or something
expr slHe's going ape about the tough chick next door — Он с ума сходит по той клевой чувихе, которая живет в соседнем доме
The new dictionary of modern spoken language > go ape about etc someone or something
-
88 high on something
adj1) infmlShe is really high on the idea of going to Paris this summer — Она не дождется, когда же мы поедем в Париж этим летом
2) infmlThe Buddhist priest was high on meditation — Буддистский священник проводил много времени в размышлениях о смысле бытия
3) slI'm sure you could get high on this stuff — Я боюсь, как бы вы от этого не за балдели
The new dictionary of modern spoken language > high on something
-
89 hooked on someone or something
adj infmlI'm afraid he's hooked on that chick for good — Боюсь, что он по уши влюблен в эту телку
You can easily get hooked on this kind of music — Ты легко привыкаешь к этой музыке и потом балдеешь от нее
These three films got me hooked on SF movies for good — После этих трех фильмов я уже не представлял себе жизнь без кинофантастики
The new dictionary of modern spoken language > hooked on someone or something
-
90 hung up on someone or something
adj slThe new dictionary of modern spoken language > hung up on someone or something
-
91 in for something
adj1) infml2) infmlYou don't know what you're in for — Ты не представляешь, во что ты ввязался
It looked as if we might be in for a frosty spell — По-видимому, нам не избежать заморозков
It looks like we're in for rain — Похоже, мы попадем под дождь
3) slI never really knew what he was in for — Я так никогда и не узнала, за что его посадили
The new dictionary of modern spoken language > in for something
-
92 landed with someone or something
adj BrE infmlThe new dictionary of modern spoken language > landed with someone or something
-
93 lay down and let something happen
expr AmE infmlYou really think I should just lay down and let them walk all over me? — Ты действительно думаешь, что я должен смириться, и пускай они делают, что хотят?
The new dictionary of modern spoken language > lay down and let something happen
-
94 make a mess of something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > make a mess of something
-
95 pissed off with something
adj vulg slBy this time he was really pissed off with the job — К этому времени эта работа у него уже вот где была
I'm pissed off with her juvie attitudes — Мне надоело смотреть, как она все еще строит из себя девочку
The new dictionary of modern spoken language > pissed off with something
-
96 put someone wise to something
expr infmlShe put me wise to life and its mendacity — Она раскрыла мне глаза на жизнь и весь этот продажный мир
That casual remark put her wise to where he had really spent the evening — Этого небрежно брошенного замечания было достаточно, чтобы она догадалась, где он действительно провел тот вечер
The new dictionary of modern spoken language > put someone wise to something
-
97 strapped for something
adj AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > strapped for something
-
98 up to one's ears in something
adj infmlThey were up to their ears in the conspiracy — Они с головой, окунулись в этот заговор
That man Jackson is always in trouble, he really landed up to his ears in it yesterday — С этим Джексоном всегда что-нибудь случается, и вот вчера он опять крупно влип
The new dictionary of modern spoken language > up to one's ears in something
-
99 wired into someone or something
adj AmE slThe new dictionary of modern spoken language > wired into someone or something
-
100 to really need [something]
Американский английский: надо по зарезУниверсальный англо-русский словарь > to really need [something]
См. также в других словарях:
really — [[t]ri͟ːəli[/t]] ♦ 1) ADV: usu ADV with v (emphasis) You can use really to emphasize a statement. [SPOKEN] I m very sorry. I really am... It really is best to manage without any medication if you possibly can... I really do feel that some people… … English dictionary
really — real|ly W1S1 [ˈrıəli] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(very)¦ 2¦(the real situation)¦ 3¦(definitely)¦ 4¦(not true)¦ 5 6 not really 7 should/ought really 8 really and truly ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(VERY)¦ … Dictionary of contemporary English
Really Achieving Your Childhood Dreams — (also referred to as The Last Lecture [cite web |url= http://www.metrowestdailynews.com/opinions/x280665653/Bush Pauschs dying taught others how to live |title= Bush: Pausch s dying taught others how to live |accessdate=2008 07 30 |last= Bush… … Wikipedia
something — ► PRONOUN 1) an unspecified or unknown thing. 2) an unspecified or unknown amount or degree. ► ADVERB informal ▪ used for emphasis with a following adjective: my back hurts something terrible. ● quite (or really) something Cf. ↑really something … English terms dictionary
something — [sum′thiŋ] pron. 1. a thing that is not definitely known, understood, or identified; some undetermined thing [something went wrong] 2. some thing or things, definite but unspecified [have something to eat] 3. a bit; a little [something over an… … English World dictionary
really something — really (or quite) something informal something considered impressive or notable Want to see the library? It s really something … Useful english dictionary
Really Wild Animals — Presented by Dudley Moore No. of episodes 26[1] Production Running time Home video/DVD 45 minutes TV version … Wikipedia
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something (album) — Something Album par Shirley Bassey Sortie 29 août 1970 Enregistrement … Wikipédia en Français
Something — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 3:01 Genre(s) Popsong Autor(en) George Harrison … Deutsch Wikipedia
Something Else — Album par Shirley Bassey Sortie 15 mai 1971 Enregistrement … Wikipédia en Français