-
81 электрическая нагрузка
1. Любой потребитель электроэнергии
электрическая нагрузка
Любой приемник(потребитель)электрической энергии в электрической цепи 1)
[БЭС]
нагрузка
Устройство, потребляющее мощность
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (1), noun
device intended to absorb power supplied by another device or an electric power system
[IEV number 151-15-15]FR
charge (1), f
1) Иными словами (электрическая) нагрузка, это любое устройство или группа устройств, потребляющих электрическую энергию (электродвигатель, электролампа, электронагреватель и т. д.)
dispositif destiné à absorber de la puissance fournie par un autre dispositif ou un réseau d'énergie électrique
[IEV number 151-15-15]
[Интент]
Термимн нагрузка удобно использовать как обощающее слово.
В приведенном ниже примере термин нагрузка удачно используется для перевода выражения any other appliance:
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected with the same circuit.
Ток, напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам агрегата с учетом длины и способа прокладки питающей линии, а также с учетом другой нагрузки, подключенной к этой же питающей линии.
[Перевод Интент]
... подключенная к трансформатору нагрузка
[ ГОСТ 12.2.007.4-75*]
Поскольку приемник электрической энергии это любой аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии [ПУЭ], то термин нагрузка может характеризовать электроприемник с точки зрения тока, сопротивления или мощности.
2. Потребитель энергоэнергии, с точки зрения потребляемой мощности
нагрузка
Мощность, потребляемая устройством
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (2), noun
power absorbed by a load
[IEV number 151-15-16]FR
charge (2), f
puissance absorbée par une charge
Source: 151-15-15
[IEV number 151-15-16]
При проектировании электроснабжения энергоемких предприятий следует предусматривать по согласованию с заказчиком и с энергоснабжающей организацией регулирование электрической нагрузки путем отключения или частичной разгрузки крупных электроприемников, допускающих без значительного экономического ущерба для технологического режима перерывы или ограничения в подаче электроэнергии.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
В настоящее время характер коммунально-бытовой нагрузки кардинально изменился в результате широкого распространения новых типов электроприемников (микроволновых печей, кондиционеров, морозильников, люминесцентных светильников, стиральных и посудомоечных машин, персональных компьютеров и др.), потребляющих из питающей сети наряду с активной мощностью (АМ) также и значительную реактивную мощность (РМ).Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
- аварийное отключение нагрузки
- аварийный сброс нагрузки
- включение нагрузки
- защитное отключение нагрузки
- ограничение допустимых нагрузок
- отключение нагрузки
- отключение неприоритетных нагрузок
- передача нагрузки с одной системы шин на другую
- питание нагрузки
- регулирование электрической нагрузки
Синонимы
Сопутствующие термины
- нагрузки жилых зданий
- нагрузки общественных зданий
- территориальное расположение нагрузок
- ток нагрузки
- токовая нагрузка
- характер коммунально-бытовой наргрузки
- характер нагрузки (индуктивный, емкостной)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая нагрузка
-
82 работоспособное состояние
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
8. Работоспособное состояние
Работоспособность
D. Arbeitsfähigkeit
E. Working ability
F. Capacité de travail
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние
-
83 усилие, необходимое для обслуживания
gener. (открытия-закрытия окна/двери, запоров окон-дверей // англ.: operating forces; force required when engaging or releasing the hardware of a window and when commencing BedienungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие, необходимое для обслуживания
-
84 anaboler Wirkstoff
■ Zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff, dessen anabole Wirkung einen stärkeren Muskelaufbau und damit verbunden eine Verbesserung der sportlichen Leistung herbeiführt.■ Substance prohibited at all times used to increase muscle size and strength, to reduce the amount of time required to recover after exercise, and to train harder and for a longer period of time.Syn. anabolic -
85 Anabolikum
■ Zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff, dessen anabole Wirkung einen stärkeren Muskelaufbau und damit verbunden eine Verbesserung der sportlichen Leistung herbeiführt.■ Substance prohibited at all times used to increase muscle size and strength, to reduce the amount of time required to recover after exercise, and to train harder and for a longer period of time.Syn. anabolic -
86 Ballbeherrschung
■ Technische und koordinative Fähigkeit, den Ball in Situationen verschiedenster Art unter Kontrolle zu halten.■ The technical skill required to bring the ball under control and to remain in control even under pressure from opponents.Syn. control of the ball -
87 Ballfertigkeit
■ Technische und koordinative Fähigkeit, den Ball in Situationen verschiedenster Art unter Kontrolle zu halten.■ The technical skill required to bring the ball under control and to remain in control even under pressure from opponents.Syn. control of the ball -
88 Ermüdung
Ermüdung f■ Prozess, der bei Beginn einer Belastung beginnt, immer weiter fortschreitet und schließlich zur Reduktion oder zum Abbruch einer Leistung führt.■ Failure to maintain the required or expected performance. -
89 Fitness
■ Allgemeine körperliche und geistige Verfassung zur sinnvollen sportlichen Betätigung.■ The overall state of mental and physical condition as required to participate in sports. -
90 Kondition
■ Allgemeine körperliche und geistige Verfassung zur sinnvollen sportlichen Betätigung.■ The overall state of mental and physical condition as required to participate in sports. -
91 Kontroll-Pool
■ Vom UEFA- Antidoping-Ausschuss zusammengestellter Pool aus Mannschaften und/oder Spielern für Kontrollen außerhalb von Wettbewerben.► Die Mannschaften und/oder Spieler aus dem Kontroll-Pool müssen der UEFA Angaben zu ihrem aktuellen Aufenthaltsort liefern.■ Group of teams and/or players identified by the UEFA Anti-Doping Panel for out-of-competiton testing.► The teams and/or players in the testing pool are required to provide up-to-date information to UEFA regarding their whereabouts. -
92 Leistungsfähigkeit
■ Allgemeine körperliche und geistige Verfassung zur sinnvollen sportlichen Betätigung.■ The overall state of mental and physical condition as required to participate in sports. -
93 SAD
■ Zugangsberechtigung, die zusätzlich zur Akkreditierung getragen werden muss, um an Spieltagen bestimmte Bereiche am Spielort betreten zu dürfen.■ Access device required for entry into specific areas and/or unilateral facilities at venues on matchdays, in addition to the actual accreditation. -
94 Sauerstoffdefizit
■ Differenz zwischen der zu Beginn einer Belastung oder als Folge einer Leistungssteigerung benötigten und der effektiv aufgenommenen Sauerstoffmenge.■ The amount of extra oxygen required to complete the exercise, if all the energy could have been supplied aerobically. -
95 Sauerstoffschuld
■ Sauerstoffmenge, die nach einer Belastung zusätzlich aufgenommen werden muss, um das infolge eines über der Sauerstoffzufuhr liegenden Sauerstoffverbrauches entstandene Sauerstoffdefizit zu kompensieren.■ The amount of extra oxygen required by muscle tissue during recovery from vigorous exercise. -
96 Spidercam
■ Wendige, an einem Seilzugsystem befestigte Kamera, die über dem Spielfeld dreidimensional frei in alle Richtungen bewegt werden kann, um so Bilder aus fast jedem Blickwinkel liefern zu können.► Ein Seilzugsystem, das an 4 Punkten befestigt ist, hält die Spidercam in der gewünschten Höhe. Seilwinden, die die Seile koordiniert verkürzen oder verlängern, treiben das System an und machen es schnell und wendig. Somit wird jeder Blickwinkel innerhalb des Areals für die Spidercam anfahrbar.■ Camera mounted on a linkage suspended from four masts that keeps the camera at the required height, powered by rope winches that shorten and extend the ropes in a coordinated and quick way so that nearly every angle of the field of play is covered.Syn. spider camera -
97 Supplementary Access Device
■ Zugangsberechtigung, die zusätzlich zur Akkreditierung getragen werden muss, um an Spieltagen bestimmte Bereiche am Spielort betreten zu dürfen.■ Access device required for entry into specific areas and/or unilateral facilities at venues on matchdays, in addition to the actual accreditation.German-english football dictionary > Supplementary Access Device
-
98 Trainerschulungsprogramm
■ Maßnahme, die vom Lizenzbewerber mit Unterstützung des Nationalverbandes durchgeführt wird, um mit Hilfe von Weiterbildungslehrgängen und Wiederholungskursen die Qualifikation der Trainer zu verbessern.■ Set of courses established with the help of the national association to ensure the required qualification of the coaches.German-english football dictionary > Trainerschulungsprogramm
-
99 Trainingskosten
■ Finanzielle Aufwendungen, die zur Ausbildung eines Spielers für ein Jahr erforderlich sind, multipliziert mit dem sogenannten Spielerfaktor.■ Investment required to train one player for one year multiplied by an average player factor. -
100 vierter Offizieller
■ Mitglied des Schiedsrichterteams, das im Bereich der beiden Ersatzbänke diverse Aufgaben wahrnimmt, den Schiedsrichter zu jeder Zeit unterstützt und zum Einsatz kommt, wenn ein Mitglied des amtierenden Schiedsrichtertrios seine Aufgabe nicht mehr wahrnehmen kann.► Der vierte Offizielle unterstützt den Schiedsrichter nach dessen Anweisung bei allen Verwaltungsaufgaben vor, während und nach dem Spiel.■ Match official who assists the referee from a place between the two substitutes' benches and may be designated to assist the referee and who may be called upon to replace the referee or one of his assistants if they become indisposed.► The fourth official assists with any administrative duties before, during and after the match, as required by the referee.
См. также в других словарях:
required lenders — USA required lenders, Also known as majority lender. Typically defined in a loan agreement to mean, as of any date, the lenders holding greater than 50% of the sum of unused commitments and outstanding loans under the loan agreement. Required… … Law dictionary
required lender — USA required lenders, Also known as majority lender. Typically defined in a loan agreement to mean, as of any date, the lenders holding greater than 50% of the sum of unused commitments and outstanding loans under the loan agreement. Required… … Law dictionary
required — UK US /rɪˈkwaɪəd/ adjective [before noun] ► necessary according to the rules or for a particular purpose: »We hope to be able to raise the required sum of money. »The company failed to maintain its required minimum net capital. »the required… … Financial and business terms
required reading — required reading, a book or books that all students of a class or school must read: »The usual sort of stuff which…was “required reading” for any moderate education (J.W. Wainwright) … Useful english dictionary
Required Navigation Performance — (RNP) ist in der Luftfahrt ein Konzept der Internationalen Zivilen Luftfahrtorganisation (ICAO), das die erforderliche Navigationsleistung von Luftfahrzeugen für die RNAV Flugführung zwecks Vereinheitlichung für bestimmte Lufträume und… … Deutsch Wikipedia
required minimum distribution — Commonly called an RMD, the minimum amount that a person must take out of their Individual Retirement Account (IRA) starting at either age 70 and a half or the year of the person retires, whichever is later. Category: Personal Finance &… … Law dictionary
required — index binding, bound, compulsory, exigent, forcible, fundamental, imperative, important (urgent) … Law dictionary
required assumption — index presumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required by custom — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required by law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required item — index necessity, need (requirement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary