Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

as+recently+as

  • 1 recently

    adverb He came to see me recently.) nesen; pēdējā laikā
    * * *
    pēdējā laikā, nesen

    English-Latvian dictionary > recently

  • 2 until quite recently

    vēl nesen

    English-Latvian dictionary > until quite recently

  • 3 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) novēlojies; nosebojies; nokavējies
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) vēls
    3) (dead, especially recently: the late king.) nelaiķa-; mirušais
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) nesenais; iepriekšējais; pēdējais
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) vēlu
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) vēlu
    •
    - lately
    - later on
    - of late
    * * *
    novēlojies, vēls, vēlīns; nesenais, pēdējais; nelaiķa; vēlu; pēdējā laikā, nesen

    English-Latvian dictionary > late

  • 4 bereavement

    noun The family has suffered two bereavements recently.) smags zaudējums (tuvinieka)
    * * *
    smags zaudējums

    English-Latvian dictionary > bereavement

  • 5 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) nāve
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) nāve; beigas
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) nāve
    •
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    nāve; beigas, gals

    English-Latvian dictionary > death

  • 6 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) atteikties; noraidīt
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) pasliktināties; mazināties
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) pasliktināšanās; pazemināšanās; panīkums
    * * *
    nogāze, slīpums; panīkums, pagrimums; pasliktināšanās; pazeminājums, pazemināšanās; novakare; noliekties; noliekt; pagrimt, panīkt; kristies, mazināties; pasliktināties; iet uz beigām; atteikties; deklinēt, locīt

    English-Latvian dictionary > decline

  • 7 deteriorate

    [di'tiəriəreit]
    (to grow worse: His work has deteriorated recently.) pasliktināt; pasliktināties
    * * *
    pasliktināt, sabojāt; pasliktināties; izvirst; nolietoties, nodilt

    English-Latvian dictionary > deteriorate

  • 8 freshly

    adverb (newly; recently: freshly gathered plums; freshly arrived.) svaigi; spirgti; nupat; tikko kā
    * * *
    moži, spirgti; nupat

    English-Latvian dictionary > freshly

  • 9 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) slimnīcā dzīvojošs ārsts
    * * *
    slimnīcā dzīvojošs ārsts; apkalpotājs; ārāsviedējs; štata detektīvs; administrators

    English-Latvian dictionary > houseman

  • 10 improve

    [im'pru:v]
    (to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) uzlabot; pilnveidot; uzlaboties; pilnveidoties
    - improve on
    * * *
    pilnveidot, uzlabot; pilnveidoties, uzlaboties; izmantot; veikt meliorāciju

    English-Latvian dictionary > improve

  • 11 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) taisnīgs; pareizs
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) pamatots
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) pelnīts
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tieši tas/tā
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tikpat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tikko
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pašreiz; nupat
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tieši, kad
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) tieši
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) acumirkli!
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) patiešām; tik tiešām
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiešām
    •
    - just now
    - just then
    * * *
    taisnīgs; pelnīts; pamatots; precīzs, pareizs; tieši; nupat, tikko; tikai; tikko; tik tiešām, patiešām

    English-Latvian dictionary > just

  • 12 latterly

    1) (recently; lately.) nesen; mūsdienās
    2) (towards the end.) beigās; uz beigām
    * * *
    nesen, mūsdienās; uz beigām, beigās

    English-Latvian dictionary > latterly

  • 13 lax

    [læks]
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) paviršs; nevīžīgs; vaļīgs; izlaidīgs
    - laxness
    * * *
    neuzmanīgs, paviršs; slinks, nevīžīgs; atslābināts, atbrīvots

    English-Latvian dictionary > lax

  • 14 newly

    adverb (only just; recently: She is newly married; Her hair is newly cut.) tikko; nesen
    * * *
    nesen, tikko; par jaunu, no jauna

    English-Latvian dictionary > newly

  • 15 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) otrs
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) citi
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kādudien, nesen
    •
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) vai arī
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    cits, vēl viens, citāds; citādi; cits

    English-Latvian dictionary > other

  • 16 rating

    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.) reitings; vērtējums
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) ierindas jūrnieks
    * * *
    brāziens, rājiens; novērtējums; aplikšana ar nodokli; kategorija; vieta; klase; atzīme; ierindas jūrnieks; ražotspēja, jauda

    English-Latvian dictionary > rating

  • 17 recent

    ['ri:snt]
    (happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) nesens; pēdējais
    * * *
    nesens, pēdējais, jaunākais

    English-Latvian dictionary > recent

  • 18 redundancy

    plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) štatu samazināšana; darbu zaudējušais
    * * *
    pārmērība; liekvārdība; lieks darbaspēks; štatu samazināšana; dublēšana

    English-Latvian dictionary > redundancy

  • 19 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) atdzīvināt; atdzīvoties
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) atjaunot
    •
    * * *
    atgūt samaņu; atdzīvoties, atspirgt; mosties; atdzīvināt, atjaunot; atdzīvināt; iestudēt no jauna

    English-Latvian dictionary > revive

  • 20 snowy

    1) (full of, or producing a lot of, snow: The weather has been very snowy recently.) sniegains; sniegots; sniegpilns
    2) (white like snow: the old man's snowy (white) hair.) sniegbalts
    * * *
    sniega, sniegains; sniegbalts

    English-Latvian dictionary > snowy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • recently - newly - lately — Recently and newly are both used to indicate that something happened only a short time ago. There is no difference in meaning, but newly can only be used with an ed form, usually in front of a noun. ...the newly elected Labour Government. On the… …   Useful english dictionary

  • Recently (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Recently (EP) EP de The Dave Matthews Band Publicación 1994 Grabación The Birchmere Alexandria, Virginia e …   Wikipedia Español

  • Recently (album) — Recently Album par Joan Baez Sortie juillet 1987 Genre folk Producteur Alan Abrahams Label Gold Castle Critique …   Wikipédia en Français

  • Recently — can refer to the following:* Recently (album), by Joan Baez * Recently (EP), by Dave Matthews Band …   Wikipedia

  • Recently — Re cent*ly (r[=e] sent*l[y^]), adv. Newly; lately; freshly; not long since; as, advices recently received. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recently — [adv] currently afresh, anew, freshly, in recent past, in recent times, just a while ago, just now, lately, latterly, new, newly, not long ago, of late, short while ago, the other day; concept 820 Ant. before, later …   New thesaurus

  • Recently (EP) — Infobox Album | Name = Recently Type = EP Artist = Dave Matthews Band Released = 1994 Recorded = The Birchmere in Alexandria, Virginia on February 21 1994 and Trax in Charlottesville, Virginia on February 22 1994 Genre = Rock Length = 26:37 Label …   Wikipedia

  • recently — [[t]ri͟ːs(ə)ntli[/t]] ♦♦ ADV GRADED: ADV with v, until ADV If you have done something recently or if something happened recently, it happened only a short time ago. The bank recently opened a branch in Germany... It is only fairly recently that… …   English dictionary

  • Recently (album) — Infobox Album Name = Recently Type = Album Artist = Joan Baez Released = July 1987 Recorded = Capitol Studios Los Angeles, 1987 Genre = Folk Length = 39:24 Label = Gold Castle Producer = Alan Abrahams Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • recently — re|cent|ly W1S1 [ˈri:səntli] adv not long ago ▪ He has recently been promoted to Assistant Manager. ▪ a recently published biography ▪ Jerry lived in Cairo until quite recently . ▪ More recently , he s appeared in a number of British films …   Dictionary of contemporary English

  • Recently — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Recently (« récemment » en anglais) peut désigner : Recently, un album de Joan Baez ; Recently, un EP du Dave Matthews Band.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»