Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

lately

  • 1 lately

    adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) nesen; pēdējā laikā
    * * *
    pēdējā laikā, nesen

    English-Latvian dictionary > lately

  • 2 Johnny-come-lately

    par vēlu atnākušais; par vēlu pieslējies cilvēks; nesen ieradies imigrants

    English-Latvian dictionary > Johnny-come-lately

  • 3 of late

    (lately: He thought she had been less friendly of late.) nesen; pēdējā laikā
    * * *
    pēdējā laikā; nesen

    English-Latvian dictionary > of late

  • 4 jumpy

    adjective (nervous; easily upset: He has been very jumpy and irritable lately.) nervozs; satraukts
    * * *
    nervozs, satraukts

    English-Latvian dictionary > jumpy

  • 5 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) taisnīgs; pareizs
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) pamatots
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) pelnīts
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tieši tas/tā
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tikpat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tikko
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pašreiz; nupat
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tieši, kad
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) tieši
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) acumirkli!
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) patiešām; tik tiešām
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiešām
    - just now
    - just then
    * * *
    taisnīgs; pelnīts; pamatots; precīzs, pareizs; tieši; nupat, tikko; tikai; tikko; tik tiešām, patiešām

    English-Latvian dictionary > just

  • 6 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) novēlojies; nosebojies; nokavējies
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) vēls
    3) (dead, especially recently: the late king.) nelaiķa-; mirušais
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) nesenais; iepriekšējais; pēdējais
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) vēlu
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) vēlu
    - lately
    - later on
    - of late
    * * *
    novēlojies, vēls, vēlīns; nesenais, pēdējais; nelaiķa; vēlu; pēdējā laikā, nesen

    English-Latvian dictionary > late

  • 7 latterly

    1) (recently; lately.) nesen; mūsdienās
    2) (towards the end.) beigās; uz beigām
    * * *
    nesen, mūsdienās; uz beigām, beigās

    English-Latvian dictionary > latterly

  • 8 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) vaļīgs; nenostiepts
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) vaļīgs; nenostiprināts
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) nolaidīgs; bezatbildīgs
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) kluss; bez rosības
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    ogļu putekļi; vaļīgs tauvas gals; klusā sezona; bezdarbība; lēnūdens laiks; palaist vaļīgāk; atslābt; palēnināt; dzesēt; slaistīties; dzēst; vaļīgs, ļengans; kluss; lēns, gauss; nomācošs, nogurdinošs; nolaidīgs, nevīžīgs; neizcepts

    English-Latvian dictionary > slack

  • 9 smarten

    ( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) uzcirsties; kļūt attapīgākam
    * * *
    sapost, uzpost; sarosīties; noslīpēt

    English-Latvian dictionary > smarten

  • 10 warp

    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) samesties; sariezties
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) izkropļot; samežģīt
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) samešanās
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). meti (aušanā)
    * * *
    riešanās, samešanās, sariešanās; alūvija nogulsnes, dūņas; meti, šķēri; tauva; samesties, sariezties; savīties; savīt; mēslot ar dūņām; izkropļot; ņemt tauvā, vilkt tauvā

    English-Latvian dictionary > warp

  • 11 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 12 look up

    1) (to improve: Things have been looking up lately.) uzlaboties
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) apciemot
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) uzmeklēt (vārdnīcā u.tml.)
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) paskatīties (vārdnīcā u.tml.)

    English-Latvian dictionary > look up

См. также в других словарях:

  • Lately — may refer to:* Lately (Stevie Wonder song) * Lately (Divine song) * Lately (Samantha Mumba song) * Lately (Lisa Scott Lee song) * Lately (Skunk Anansie song) * Lately , a song by British Sea Power from their album The Decline of British Sea Power …   Wikipedia

  • Lately — Single por Lisa Scott Lee del Álbum Unleashed Lanzado 2003 Formato CD Single CD Maxi Single Descarga Grabado 2003 Género Pop/Dance …   Wikipedia Español

  • Lately — Late ly, adv. Not long ago; recently; as, he has lately arrived from Italy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lately — index recent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lately — O.E. lætlice slow, sluggish; see LATE (Cf. late) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning within recent times is from late 15c., probably a new formation …   Etymology dictionary

  • lately — [adv] new, recently afresh, anew, a short time ago, in recent times, just now, latterly, newly, not long ago, of late; concept 820 Ant. in the past, old …   New thesaurus

  • lately — ► ADVERB ▪ recently; not long ago …   English terms dictionary

  • lately — [lāt′lē] adv. recently; a short while ago …   English World dictionary

  • lately — [[t]le͟ɪtli[/t]] 1) ADV: ADV with v, ADV with cl You use lately to describe events in the recent past, or situations that started a short time ago. Dad s health hasn t been too good lately... Lord Tomas had lately been appointed Chairman of the… …   English dictionary

  • lately — late|ly [ˈleıtli] adv recently ▪ What have you been doing lately? ▪ Lately, I ve had trouble sleeping …   Dictionary of contemporary English

  • lately — late|ly [ leıtli ] adverb * within the recent past: Have you seen either of them lately? Once or twice lately Katy s mentioned him …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»