-
1 (as) poor as a church mouse
(as) poor as a church mouse (as Job; as Lazarus; as rat) голий як церковна миша; голий, як бубон; бідний, як мак начетвероEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) poor as a church mouse
-
2 poor
1. n (the poor) pl збірн.бідняки, бідні; незаможні2. adj1) бідний, незаможний2) нещасний, бідолашний3) покійний; померлий4) жалюгідний, непоказний; скромний5) незначний, невеликий, недостатній, мізерний, поганий (про урожай, якість)6) нужденний, злиденний7) низької якості, кепський, слабкий8) неприємний; що не дає задоволення9) низький, ниций; нешляхетний, лихий10) непоживний (про продукти)11) неродючий (про грунт)poor fish — амер. роззява
poor man's weather-glass — бот. очний цвіт
poor oat — бот. вівсюг
poor as a church mouse — бідний, як церковна миша
* * *I n( the poor) бідняки, біднота; незаможніII a1) бідний, незаможний2) бідний, нещасний; дiaл. покійний, померлий3) часто скромний; жалюгідний, мізерний; незначний, невеликий4) недостатній, убогий; поганий (нaпp., про врожай, доходи); (in) бідний, убогий ( у якому-небудь відношенні)5) поганий, низької якості; кепськийpoor ore — гipн. бідна руда
goods of poor quality — товари низької якості; поганий, слабкий (нaпp., гравець, водій); неприємний, поганий, який не приносить задоволення
6) ниций, неблагородний7) неродючий ( про ґрунт); непоживний ( про продукти)8) слабкий, поганий (нaпp., про здоров'я); худий ( про худобу) -
3 church
1. n1) церква; храм (християнський)to go to church — а) ходити до церкви; б) вступати в церковний шлюб
2) (тж C.) віросповідання; C. of England, Anglican C. англіканська церкваHoly C. — свята церква (католицька)
3) богослужіння, відправа4) духівництво2. adjцерковнийchurch book — а) (церковна) метрична книга; б) требник
church burial — церковне (християнське) поховання
church service — а) служба божа, відправа; б) розм. молитовник
3. v2) здійснювати церковний обряд* * *I n1) церква; храм, християнський; ( часто Church) церква ( організація); віросповіданняHoly Church, — свята церква; англіканська церква; державна церква ( у Великій Британії)
2) богослужіння3) духівництвоII a1) церковнийchurch service — церковна служба, богослужіння;; молитовник
2) який належить до державної, англіканської церквиIII v1) приводити або приносити в церкву ( для хрещення) -
4 (as) poor as Job
(as) poor as a church mouse (as Job; as Lazarus; as rat) голий як церковна миша; голий, як бубон; бідний, як мак начетверо -
5 (as) poor as Lazarus
(as) poor as a church mouse (as Job; as Lazarus; as rat) голий як церковна миша; голий, як бубон; бідний, як мак начетвероEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) poor as Lazarus
-
6 (as) poor as rat
(as) poor as a church mouse (as Job; as Lazarus; as rat) голий як церковна миша; голий, як бубон; бідний, як мак начетверо
См. также в других словарях:
poor as a church mouse — {adj. phr.}, {informal} Penniless; broke; extremely poor. * /The newly arrived boat people were poor as church mice./ … Dictionary of American idioms
poor as a church mouse — {adj. phr.}, {informal} Penniless; broke; extremely poor. * /The newly arrived boat people were poor as church mice./ … Dictionary of American idioms
poor as a church mouse — If someone is as poor as a church mouse, they are very poor indeed … The small dictionary of idiomes
poor as a church mouse — (as) poor as a church mouse (or as church mice) extremely poor … Useful english dictionary
poor as a church mouse — adjective Very poor to a point of starving or begging. Im poor as a church mouse, but I wake up a happy man … Wiktionary
poor as a church mouse — See as poor as a church mouse … English idioms
as poor as a church mouse — very poor, having little, the wolf is at the door How can they refuse to help her? She s as poor as a church mouse … English idioms
poor\ as\ a\ church\ mouse — adj. phr. informal Penniless; broke; extremely poor. The newly arrived boat people were poor as church mice … Словарь американских идиом
poor as a church mouse — extremely poor, having no money at all … English contemporary dictionary
poor as a church mouse — See poor as a rat … New dictionary of synonyms
church-mouse — «CHURCH MOWS», noun, plural mice. 1. a mouse supposed to live in a church, where there is nothing for it to eat: »poor as a churchmouse. 2. Figurative. a very poor person: »He told me that before he asked me to marry him. We d be church mice, he… … Useful english dictionary