-
1 payment for work
• työpalkka -
2 cash payment for the balance
finance, business, economy• väliraha -
3 payment
• palkkio• palkka• palkkaus• vastike• rahasuoritus• maksu (velan)finance, business, economy• maksaminen (velan)• maksu• maksaminen• suoritus (maksu)• suoritusfinance, business, economy• suoritus (kaup.)• suoritus(kaupankäynti)finance, business, economy• lunastus* * *1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) maksusuoritus2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) korvaukseksi -
4 for
• omia• palvella• nimissä• hyväksi• jostakin huolimatta• jonkin takia• jollekulle• tähden• havitella• vastenmielisyys• vartentransport• vapaasti rautatievaunussa• vastaan• edestä• eduksi• eteen• sijasta• sijaan• sillä• ajaksi• asemesta• vuoksi• puolen• puolesta• puolella• puolelle• päästä jonnekin• katsoen• kohden• myötä• soveltua• suhteen• taipumus• takia* * *fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella10) (because of: for this reason.) syystä11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä -
5 for nothing
• ilmaiseksi• turhanpäiten• turhaan• suotta* * *1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) ilmaiseksi2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) turhaan -
6 down payment
• etumaksu• käsiraha• käteismaksuerä* * *(a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) käsiraha -
7 application for payment order
finance, business, economy• maksamismääräyshakemus -
8 bank guarantee for payment of a bill of exchange
banking term• avaaliEnglish-Finnish dictionary > bank guarantee for payment of a bill of exchange
-
9 claim for an adjusting payment
finance, business, economy• vaatia tasinkoa -
10 claim for payment
• maksuvaade -
11 conversion imprisonment for non-payment of fines
law• sakon muuntorangaistusEnglish-Finnish dictionary > conversion imprisonment for non-payment of fines
-
12 demand for payment
• velkominen• velkomus• maksukehoitus• maksuvaatimus -
13 grounds for payment
• maksuperuste -
14 order for payment
• maksumääräys -
15 order for payment drawn on bank
finance, business, economy• pankkiosoitusEnglish-Finnish dictionary > order for payment drawn on bank
-
16 period for payment
• maksuaika -
17 receipt for payment
• maksukuitti -
18 request for payment
finance, business, economy• maksukehotus -
19 surcharge for delayed payment of duties and taxes
• tullinlisäysEnglish-Finnish dictionary > surcharge for delayed payment of duties and taxes
-
20 unconditional request for payment
finance, business, economy• ehdoton maksukehotusEnglish-Finnish dictionary > unconditional request for payment
См. также в других словарях:
payment for delay — index demurrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment for expenses — index refund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment for misconduct — index fine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment for services — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment for the right of carriage — index fare Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Payment for ecosystem services — Payments for Ecosystem Services (PES), also known as Payments for Environmental Services (or Benefits) broadly defined, is the practice of offering incentives to farmers or landowners in exchange for managing their land to provide some sort of… … Wikipedia
Payment For Order Flow — The compensation and benefit a brokerage receives by directing orders to different parties to be executed. The brokerage firm receives a small payment, usually a penny per share, as compensation for directing the order to the different parties.… … Investment dictionary
payment for transportation — The fare paid by a passenger on train, bus, plane, or taxicab. The payment for transportation which will take one out of the category of guest, the motorist s liability to whom is restricted to cases of wilful or wanton misconduct, must be made… … Ballentine's law dictionary
payment for game — žaidimo įmoka statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Grynieji pinigai, žetonai ar kitas civilinių teisių objektas. atitikmenys: angl. payment for game ryšiai: susijęs terminas – žetonas šaltinis Lietuvos Respublikos azartinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
make payment for — index purchase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment for honor — A former practice of the commercial world, sometimes known as payment supra protest, now obsolete because of existing facilities for quick communication, whereunder, a bill of exchange or promissory note having been protested for nonpayment, a… … Ballentine's law dictionary