-
1 благородный металл
metal precioso; metal nobre -
2 звонкая монета
-
3 металл
-
4 цельнометаллический
прл техinteiramente metálico, todo feito de metal, todo feito de metal -
5 болванка
жlingote m; barra de metal; bloco m -
6 волочить
-
7 металлист
мmetalúrgico m, арго муз apreciador da música heavy metal -
8 металлический
прлde (em) metal; metálico -
9 металлолом
мsucata f (de metal); ferro velho -
10 плавка
-
11 презренный металл
шутл o vil metal -
12 раковина
жconcha f; ( ушная) pavilhão m, concha f; ( водопроводная) lavatório m, pia f; ( в металле) falha f, bolha f ( em metal), ( в стволе оружия) broca f -
13 самородок
-
14 слиток
-
15 термическая обработка металла
Русско-португальский словарь > термическая обработка металла
-
16 фольга
-
17 чурка
жacha f, cavaco m, ( деревянная) pedaço de madeira; ( металлическая) pedaço de metal, lingote m -
18 металлодетектор
detector de metal (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > металлодетектор
-
19 усталость металла
fadiga do metal (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > усталость металла
См. также в других словарях:
Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… … Wikipedia
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
Metal Gear — [ˈmetəl ɡɪəʳ] (japanisch: メタルギア Metaru Gia) ist eine japanische Videospielreihe von Hideo Kojima und des japanischen Unternehmens Konami. Ziel des Spieles ist es, mit der eigenen Spielfigur unentdeckt zu bleiben. Metal Gear gilt als Vorreiter für … Deutsch Wikipedia
Metal Gear (la série) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear (serie) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant … Wikipédia en Français
Metal Gear Drama — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal gear (série) — Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… … Wikipédia en Français
Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles … Wikipédia en Français