Перевод: с английского на финский

с финского на английский

as+many+(as)

  • 101 encounter

    • ottelu
    • elämys
    • ajautua
    • yhteenotto
    • tavata toisensa
    • tavata
    • kokea
    • kohtaaminen
    • kohdata
    • kohtaus
    • kahakka
    • kamppailu
    • selkkaus
    • löytää
    • tappelu
    • tapaaminen
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) tavata sattumalta
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) kohdata
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) tapaaminen
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) yhteenotto

    English-Finnish dictionary > encounter

  • 102 epidemic

    • epideeminen
    • epidemia
    medicine, veterinary
    • tarttuva
    • tartunta
    • kulkutauti-
    • kulkutauti
    medicine, veterinary
    • kulkutauti-
    • kulkutaudin luonteinen
    * * *
    epi'demik
    (an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemia

    English-Finnish dictionary > epidemic

  • 103 euthanasia

    • helpottaminen armeliaisuussyistä
    • eutanasia
    • armomurha
    • armeliaisuuskuolema
    • armokuolema
    • armeliaisuusmurha
    medicine, veterinary
    • potilaan kuoleman jouduttaminen
    • kuolinapu
    * * *
    ju:Ɵə'neiziə
    (the painless killing of someone who is suffering from a painful and incurable illness: Many old people would prefer euthanasia to the suffering they have to endure.) eutanasia

    English-Finnish dictionary > euthanasia

  • 104 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto

    English-Finnish dictionary > execute

  • 105 exodus

    • toinen mooseksen kirja
    • joukkolähtö
    * * *
    'eksədəs
    (a going away of many people: There was a general exodus from the room.) lähtö

    English-Finnish dictionary > exodus

  • 106 extremity

    • hätätoimenpiteet
    • pääteosa
    • raajat
    • raaja
    • äärimmäisyys
    • äärimmäiset keinot
    • äärimmäinen hätä
    • laitama
    * * *
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) ääripiste
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) äärimmäisyys
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) hätätilanne
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) raajat

    English-Finnish dictionary > extremity

  • 107 facet

    • hiomapinta
    • viiste
    • fasetti
    • tahkoviiste
    * * *
    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) viiste
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) puoli

    English-Finnish dictionary > facet

  • 108 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 109 farm

    • viljelystila
    • viljellä
    • viljelmä
    • farmi
    • antaa vuokralle
    • vuokrata
    • tila
    • kasvattamo
    • maatalo
    • maatalous-
    • maatila
    • talo
    • tarha
    • talonpoikaistalo
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) maatila
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) maatila
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) viljellä
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Finnish dictionary > farm

  • 110 farmer

    • isäntä
    • isäntämies
    • viljelijä
    • farmari
    • vuokraaja
    • tilallinen
    • kasvattaja
    • maamies
    • maanviljelijä
    • maatalousyrittäjä
    • maalaisisäntä
    • talonpoika
    • tarhaaja
    * * *
    noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) maanviljelijä

    English-Finnish dictionary > farmer

  • 111 few

    • jokunen
    • harvat
    • hiukan
    • vähälukuinen
    • vähän
    • harva
    • harvalukuinen
    • muutamat
    • muutama
    • pari
    * * *
    fju:
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) harvat
    - few and far between

    English-Finnish dictionary > few

  • 112 fibreglass

    • lasikuitu
    * * *
    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) lasikuitu
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) lasikuitu

    English-Finnish dictionary > fibreglass

  • 113 finally

    • viimeksi
    • vihdoin
    • viimein
    • viimeiseksi
    • viimeinkin
    • ehdottomasti
    • lopuksi
    • lopultakin
    • lopulta
    • lopullisesti
    * * *
    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) viimeiseksi
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) lopulta, vihdoin

    English-Finnish dictionary > finally

  • 114 fizz

    • helmeillä
    • poreilu
    • poreilla
    • porejuoma
    • kihistä
    • samppanja
    • sähinä
    • sähistä
    • pihinä
    • pihistä
    * * *
    fiz 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) poreilla
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) poreilu

    English-Finnish dictionary > fizz

  • 115 fork out

    • pulittaa
    * * *
    (to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) pulittaa

    English-Finnish dictionary > fork out

  • 116 frontier

    • reuna
    • rajaseutu
    • raja
    • raja (valtion)
    • raja-alue
    • laitama
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) raja
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) rajaseutu
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) raja

    English-Finnish dictionary > frontier

  • 117 full of

    • täyteinen
    * * *
    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) täynnä
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.) täynnä

    English-Finnish dictionary > full of

  • 118 gale

    • tuuli
    • henkäys
    • vihuri
    • puhuri
    • myrsky
    • myrskytuuli
    • suomyrtti
    * * *
    ɡeil
    (a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) navakka tuuli

    English-Finnish dictionary > gale

  • 119 gas chamber

    • kaasukammio
    * * *
    (a room in which people are killed by means of gas: Many people were sent to the gas chamber in World War II.) kaasukammio

    English-Finnish dictionary > gas chamber

  • 120 general

    • julkinen
    • yhteinen
    • yhteiskunnallinen
    • pää
    • pää-
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kenraali
    • kaikinpuolinen
    • sotapäällikkö
    • yli
    • yleis
    • ylimalkainen
    • yleinen
    • yleisluonteinen
    • yleis-
    • yleispiirteinen
    • yleisluontoinen
    • yleistynyt
    • käypä
    * * *
    '‹enərəl 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) yleinen, yleis-
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) pää-
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) yleisluontoinen
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) pää-, yli-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) kenraali
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Finnish dictionary > general

См. также в других словарях:

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many one — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many of Horror — Single by Biffy Clyro from the album Only Revolutions Released 18 January 2010 …   Wikipedia

  • Many Happy Returns (disambiguation) — Many Happy Returns is a greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year.Many Happy Returns may also refer to: Television * Many Happy Returns ( Prisoner episode), a 1967 episode of the British television series The Prisoner *… …   Wikipedia

  • many — [men′ē] adj. more, most [ME < OE manig, akin to Ger manch (OHG manag) < IE base * menegh , many, richly > Sans maghā , gift, OIr menicc, abundant] 1. consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous 2.… …   English World dictionary

  • Many Glacier Hotel — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District Contributing Property …   Wikipedia

  • Many-task computing — (MTC)[1][2][3][4][5][6][7] aims to bridge the gap between two computing paradigms, high throughput computing (HTC) …   Wikipedia

  • Many Glacier Barn and Bunkhouse — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Many Glacier Campground Camptender's Cabin — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Many and Many a Year Ago —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»