Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

as+grave+as+a+judge

  • 1 grave

    {greiv}
    I. 1. гроб
    common GRAVE братска могила
    on this side of the GRAVE нa тоя свят
    someone is walking on my GRAVE лазят ме тръпки
    to find a watery GRAVE удавям се
    2. смърт, гибел, ад
    II. 1. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам
    2. прен. запечатвам (on, in)
    GRAVEn on my memory книж. запечатан в паметта ми
    III. 1. сериозен, важен, тежък, улегнал
    (as) GRAVE as a judge много сериозен
    2. важен, с възможни тежки последици, застрашителен
    GRAVE news обезпокоителни новини
    GRAVE responsibility тежка отговорност
    3. важен, тържествен, внушителен
    4. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен
    5. нисък (за звук)
    6. прост, строг, неукрасен
    7. фр. фон. тежък (за ударение)
    IV. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и GRAVE accent)
    V. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб)
    VI. adv муз. граве, тежко и бавно
    * * *
    {greiv} n 1. гроб; common grave братска могила; on this side of the(2) {greiv} v (graved {greivd}; graved, graven {'greivn}) 1{3} {greiv} а 1. сериозен; важен; тежък; улегнал; (as) grave as a j{4} {gra:v} n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent).{5} {gra:v} v мор. остъргвам и насмолявам (дьното на дьрвен кор{6} {'gra:vei} adv муз. граве, тежко и бавно.
    * * *
    строг; тъжен; тържествен; важен; внушителен; гроб; дълбая; гравирам;
    * * *
    1. (as) grave as a judge много сериозен 2. common grave братска могила 3. grave news обезпокоителни новини 4. grave responsibility тежка отговорност 5. graven on my memory книж. запечатан в паметта ми 6. i. гроб 7. ii. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам 8. iii. сериозен, важен, тежък, улегнал 9. iv. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent) 10. on this side of the grave на тоя свят 11. someone is walking on my grave лазят ме тръпки 12. to find a watery grave удавям се 13. v. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб) 14. vi. adv муз. граве, тежко и бавно 15. важен, с възможни тежки последици, застрашителен 16. важен, тържествен, внушителен 17. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен 18. нисък (за звук) 19. прен. запечатвам (on, in) 20. прост, строг, неукрасен 21. смърт, гибел, ад 22. фр. фон. тежък (за ударение)
    * * *
    grave [greiv] I. n 1. гроб; common \grave братска могила; on this side of the \grave на тоя свят; to be secret ( silent) as the \grave мълча като гроб; to send s.o. to his \grave закарвам в гроба; to have one foot in the \grave с единия крак съм в гроба; to find o.'s \grave умирам, загивам; to find a watery \grave удавям се; 2. смърт, гибел, ад. II. adj 1. сериозен, важен, тежък; (as) \grave as a judge със сериозен вид; 2. важен, който може да има тежки последици, застрашителен; \grave news тревожни новини; a \grave responsibility голяма отговорност; a \grave illness тежко (сериозно) заболяване; 3. важен, тържествен, внушителен, строг, улегнал; 4. мрачен, тъжен, печален, замислен; заплашителен; 5. прост, строг; 6. ез. тежък (за ударение); 7. нисък, приглушен, тъп (за тон, звук); 8. мрачен, печален, тъмен (за багра, цвят); FONT face=Times_Deutsch◊ adv gravely. III. v ( graved [greivd]; graved, graven[´greivən]) 1. книж. дълбая, издълбавам, изрязвам, изсичам, гравирам; 2. книж. запечатвам (on, in); 3. ост. погребвам. IV. v чистя и насмолявам дъното (подводната част) на кораб. V. [gra:v] n фр. ез. гравис, тежко ударение (и \grave accent). VI.[´gra:vi] adv муз. граве, бавно и тържествено.

    English-Bulgarian dictionary > grave

См. также в других словарях:

  • Grave Danger — Infobox Television episode| Title= Grave Danger Series= Season = 5 Episode = 24/25 Guests= John Saxon (Walter Gordon) Frank Gorshin (himself) Tony Curtis (himself) Lois Chiles (Jillian Stokes) Andrew Prine (Judge Bill Cisco Stokes) Airdate = May… …   Wikipedia

  • Judge Cal — Superherobox caption = Chief Judge Cal (drawn by Mike McMahon) character name = Judge Cal publisher = IPC Magazines Ltd; later Rebellion Developments debut = 2000 AD prog 86 (1978) creators = John Wagner and Brian Bolland alter ego = full name =… …   Wikipedia

  • grave — I [[t]greɪv[/t]] n. 1) an excavation made in the earth in which to bury a dead body 2) any place of interment: a watery grave[/ex] 3) the receptacle of what is dead, lost, or past: the grave of unfulfilled ambitions[/ex] 4) death: O grave, where… …   From formal English to slang

  • grave — grave1 graveless, adj. gravelike, adj. graveward, gravewards, adv., adj. /grayv/, n. 1. an excavation made in the earth in which to bury a dead body. 2. any place of interment; a tomb or sepulcher: a watery grave. 3. any place that becomes the… …   Universalium

  • William Cooper (judge) — Judge William Cooper (December 2, 1754 ndash; December 22, 1809) was the founder of Cooperstown, New York and father of writer James Fenimore Cooper, who apparently used his father as the pattern for the Judge Marmaduke Temple character in his… …   Wikipedia

  • Digging the Grave — Single by Faith No More from the album King for a Day... Fool for a Lifetime …   Wikipedia

  • The Mystery of the Grave-Yard — (or A Dead Man s Revenge ) was a story written by H. P. Lovecraft in 1898 at the age of 8.ChaptersThe Burns s TombAt noon in the little village of Mainville, a sorrowful group of people are standing attending the funeral of Joseph Burns. While… …   Wikipedia

  • Mychal Judge — This article is about the Roman Catholic priest. For the billiards player, see Michael Judge. For the cartoonist, see Mike Judge. Mychal F. Judge Born Robert Emmet Judge May 11, 1933(1933 05 11) Brooklyn, New York Died September 11, 2001(2001 09… …   Wikipedia

  • Chopper (Judge Dredd character) — Chopper Art by Colin MacNeil copyright Rebellion A/S 2005. Publication information Publisher IPC Me …   Wikipedia

  • Huhtiniemi mass grave — is a mass grave site with two graves and at least 15 bodies in Huhtiniemi, Lappeenranta, eastern Finland. Further 10 bodies were excavated already in 1971, leading for the more recent studies, and fragments of two other individuals were found in… …   Wikipedia

  • Charles Andrews (judge) — For other people named Charles Andrews, see Charles Andrews (disambiguation). Charles Andrews Charles Andrews (May 27, 1827 New York Mills, Oneida County, New York October 22, 1918 Syracuse, Onondaga County, New York) was an American Lawyer and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»