-
101 в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой
В соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой (соединения трубопровода)-- It shall be the responsibility of contractors to make use of unions consistent with good piping practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой
-
102 взять равным
Взять равнымConsistent with the literature cited previously, Ah was taken to be 2.87 x 109m3/(mol.s).In this case, Pcyc has been set equal to the experimental buckling pressure Ppc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взять равным
-
103 довольно интересно, что
Довольно интересно, что-- Interestingly enough, the visual observation of the number of channels is consistent with our theoretical model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно интересно, что
-
104 как и в своих прежних работах
Как и в своих прежних работах-- Consistent with their past performance, the authors have made a valuable contribution to the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в своих прежних работах
-
105 модель, в соответствии с которой
Модель, в соответствии с которой-- These characteristics are consistent with a model whereby the pressure increases in the direction away from the center of curvature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модель, в соответствии с которой
-
106 находиться в согласии с
Находиться в согласии с-- It is also consistent with a recent study of property changes on steam piping steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в согласии с
-
107 не совместимы с
Не совместимы с-- These large deflections are not consistent with one of the aforementioned primary functions of a frame.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не совместимы с
-
108 не совсем правильно
Не совсем правильноThis is not entirely correct, however.This is consistent with the assumption of a one hundred percent efficient swirler, which is a little incorrect at the higher swirl angles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не совсем правильно
-
109 общая закономерность
Общая закономерность-- This is consistent with the overall trends observed in Inconel 600 and the various steel alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая закономерность
-
110 однократный
Однократный-- Fig. shows the result of a single stress change test which is consistent with the expected behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однократный
-
111 ожидаемая физическая картина
Ожидаемая физическая картина-- The just-discussed ordering of the curves in Fig. is consistent with physical expectation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемая физическая картина
-
112 отличаться в меньшей степени от
Отличаться в меньшей степени от-- The differential pressure required is more consistent with that required by conventional bushing seals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться в меньшей степени от
-
113 относительное расположение кривых
Относительное расположение кривых-- The just-discussed ordering of the curves in Fig. is consistent with physical expectation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительное расположение кривых
-
114 последствия аварийного
Последствия аварийного (выброса)-- Mainline block valves will be installed on the gas pipeline to minimize the effects of an accidental release. Последующий - subsequent, later (появившийся позже); ensuing, following, remaining, that follows, then (идущий следом или после); re..., future (ожидаемый в будущем)Subsequent work [...] revealed that the total recoverable creep could be described by a = Am.In the ensuing sections of the paper it is intended to show that the many diverse observations are consistent with the above classifications.In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последствия аварийного
-
115 поэтапный
Поэтапный - staged, phased, in phasesThis staged approach is consistent with the EPRI genetic guidelines for life extension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтапный
-
116 расчёт согласуется с экспериментом
Расчёт согласуется с экспериментом - the theoretical predictions are consistent with the experimentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт согласуется с экспериментом
-
117 самые разнообразные
Самые разнообразные-- It is intended to show that the many diverse observations are consistent with the above classifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самые разнообразные
-
118 существующее представление о
Существующее представление о-- This relation is entirely consistent with the existing conceptions of the macroprocess of wood pyrolysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующее представление о
-
119 что согласуется с
Что согласуется с-- Carbon comes out of solid solution at a somewhat higher temperature than nitrogen, consistent with its somewhat lower mobility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что согласуется с
-
120 соответствующий
прил.appropriate;consistent (with)- соответствующий закону\соответствующийее должностное лицо — appropriate official
принимать \соответствующийие меры — to take appropriate measures
См. также в других словарях:
consistent with — index concerted, congruous, consensual, pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with — Synonyms and related words: accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, by, conformable to, congruent with, in accordance with, in agreement with, in compliance with, in conformity… … Moby Thesaurus
consistent with — compatible or in agreement. → consistent … English new terms dictionary
consistent with/consistente con — (falso amigo) Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con , de conformidad con o de acuerdo con … Diccionario español de neologismos
Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… … The Collaborative International Dictionary of English
consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… … Law dictionary
consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… … English World dictionary
consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb … English terms dictionary
Consistent histories — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB … Collocations dictionary