-
81 collateral
1. adjective1) побочный, второстепенный; collateral reading дополнительное, факультативное чтение2) косвенный; collateral relationship боковая линия (о родстве); collateral security дополнительное обеспечение3) параллельный2. noun1) родство или родственник по боковой линии2) дополнительное обеспечениеSyn:pledge* * *1 (a) второстепенный; побочный2 (n) дополнительное обеспечение; залог; обеспечение; родственник по боковой линии; родство по боковой линии* * *сопутствующий, вспомогательный; несущественный* * *[col·lat·er·al || kɒ'lætərəl] n. родственник по боковой линии, родство по боковой линии, дополнительное обеспечение adj. побочный, второстепенный, косвенный* * *второстепененвторостепенныйзадатокзакладзалогзаставаколлатеральнаяколлатеральноеколлатеральныйобеспечениепараллеленпараллельныйпобочныйпосредственный* * *1. прил. 1) а) сопутствующий б) подсобный (напр., рабочий, помещение), подчиненный 2) непрямой, побочный 3) согласованный 2. сущ. 1) а) родство по побочной линии б) родственник по боковой линии 2) равный (по положению) -
82 collateral
коллатеральный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обеспечение
1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или залога.
2. Актив или обязательство третьей стороны, который(ое) принимается получателем обеспечения, чтобы гарантировать обязательство поставщика обеспечения в пользу получателя обеспечения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
обеспечение кредита
Форма обеспечения (security), особенно неличностная форма обеспечения, такая, как полисы страхования жизни или акции, предоставляемые в обеспечение банковской ссуды. В некотором смысле такие неличностные обеспечения относятся к разряду вторичного обеспечения кредита, в отличие от первичного обеспечения, например гарантии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
обеспечение кредита
1.Материальные ценности и ценные бумаги, служащие для кредитора залогом полного и своевременного возврата полученных заемщиком ссуд, а также причитающихся процентов. Обеспечение кредита может включать залог, поручительство, гарантию (гарантийное письмо поручителя), страхование ответственности. 2. Актив, который по закону должен получить кредитор для реализации и возмещения тех денег, которые заемщик остается должен после признания его неплатежеспособным (см. Банкрот, Банкротство).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collateral
-
83 collateral loan
банк., фин. кредит [ссуда\] под залог [обеспечение\], залоговый кредит, залоговая ссуда (кредит, обеспеченный залогом каких-л. активов заемщика)Syn:See:
* * *
( USA) = lombard credit.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
84 collateral value insurance
фин. страхование стоимости обеспечения* (форма страхования, предназначенная для защиты кредитора от убытков, связанных с невозможность продать активы, предоставленные в качестве обеспечения кредита, по достаточно высокой цене; при использовании этой формы страхования, страховщик обязуется в случае неплатежеспособности заемщика компенсировать кредитору разницу между фактической ценой, по которой удалось реализовать заложенные активы, и суммой, согласованной при заключении договора страхования)See:Англо-русский экономический словарь > collateral value insurance
-
85 collateral
-
86 Collateral Claim
SWIFT MT 503: сообщение этого типа содержит требование о предоставлении нового или дополнительного обеспечения, либо о возврате или отзыве обеспеченияИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt503.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Collateral Claim
-
87 collateral
Isubst. \/kəˈlæt(ə)r(ə)l\/, \/kɒˈlæt(ə)r(ə)l\/1) slektning (i sidegren)2) ( jus) aksessorisk sikkerhetsstillelse, sidesikkerhet3) ( jus) kausjon, (ytterligere) sikkerhetIIadj. \/kəˈlæt(ə)r(ə)l\/, \/kɒˈlæt(ə)r(ə)l\/1) kollateral, parallell, sideordnet, som løper jamsides med2) indirekte, bi-3) på sidelinjen4) ( jus) aksessorisk, tilleggs-, side-collateral to something sideordnet noe, underordnet noe -
88 collateral
Adj1. साथ-साथ\collateralकाHis collateral aim is to do business.2. एक\collateralही\collateralजाती\collateralकाCheetah is a collateral animal of cat family. -
89 collateral
[kə'læt(ə)r(ə)l] 1. прил.1) сопутствующий, вспомогательный2) несущественный, второстепенныйHe digressed into collateral matters. — Он отвлёкся и стал говорить о каких-то частностях.
Syn:3) подсобный; подчинённый (о структуре, отрасли промышленности)Syn:4) юр. боковой ( о родстве)Syn:5) согласованный, параллельныйThe Rocky Mountains occur occasionally in collateral ridges. — Скалистые горы местами располагаются в виде параллельных горных хребтов.
Syn:parallel 2., coordinate 1.2. сущ.3) равный ( по положению), соперник, конкурентSyn:rival 1.5) гарантия, поручительство ( финансовое); дополнительное обеспечение ( техническое)Syn:pledge 1. -
90 collateral security
дополнительное обеспечение имя существительное: -
91 collateral
adj.2 colateral, prendario.3 accesorio.s.1 garantía (prendaria) (finanzas)2 garantía colateral, garantía prendaria, garantía, aval. -
92 collateral
побочный; второстепенный; косвенный; параллельный; коллатеральный- collateral effect -
93 collateral
-
94 collateral
/kɔ'lætərəl/ * tính từ - ở bên - phụ thêm =collateral evidence+ bằng chứng thêm - có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi * danh từ - đồ ký quỹ ((cũng) collateral security) -
95 collateral security
сущ. дополнительное обеспечение, осуществляемое заемщиком, чтобы подтвердить свои намерения выплатить долг Syn: collateralБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collateral security
-
96 collateral agreement
1) эк., юр. = additional agreement2) фин. соглашение об обеспечении [залоге\]*, залоговый договор*, залоговое соглашение* (соглашение, в котором заемщик обязуется предоставить определенные активы в обеспечение кредита)See:collateral 1. 1), credit agreement* * * -
97 collateral credit
-
98 collateral note
фин. обеспеченный [залоговый\] вексель (долговая расписка, обеспеченная залогом определенных активов заемщика)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
99 collateral protection insurance
фин. страхование обеспечения* (форма страхования, которая предназначена для защиты кредитора от потерь, связанных с физическим повреждением имущества, используемого в качестве обеспечения кредита)See:Англо-русский экономический словарь > collateral protection insurance
-
100 collateral service
1) вспомогательное [дополнительное\] обслуживаниеа) марк. (услуги, способствующие продвижению товара: дизайн упаковки, создание рекламы, проведение маркетингового исследования и т. д.)б) мед. (услуги родственникам пациента: семейная терапия, психологическая помощь родственникам больного)See:ancillary service 1) б)в) эк. = ancillary service 1) в),2) марк. компания по предоставлению вспомогательных услуг*See:
См. также в других словарях:
Collateral management — Collateral has been used for hundreds of years to provide security against the possibility of payment default by the opposing party in a trade. Collateral management began in the 1980s, with Bankers Trust and Salomon Brothers taking collateral… … Wikipedia
collateral — col·lat·er·al 1 /kə la tə rəl, la trəl/ adj 1 a: accompanying as a secondary fact, activity, or agency but subordinate to a main consideration b: not directly relevant or material a collateral evidentiary matter a collateral issue 2: belonging to … Law dictionary
Collateral estoppel — (CE), known in modern terminology as issue preclusion, is a common law estoppel doctrine that prevents a person from relitigating an issue. One summary is that once a court has decided an issue of fact or law necessary to its judgment, that… … Wikipedia
collatéral — collatéral, ale, aux [ kɔ(l)lateral, o ] adj. • colatéralXIVe; lat. médiév. collateralis, de latus, lateris « côté » 1 ♦ Qui est latéral par rapport à qqch. Anat. Artère collatérale, qui se détache d un tronc principal et chemine parallèlement à… … Encyclopédie Universelle
Collateral consequences of criminal charges — Collateral consequences of criminal charges, known as the Four C s in legal parlance [http://www2.law.columbia.edu/fourcs] , are the results of arrest, prosecution or conviction that are not part of the sentence imposed. This includes any… … Wikipedia
Collateral (film) — Collateral Theatrical poster Directed by Michael Mann Produced by Mi … Wikipedia
Collateral ligaments of metacarpophalangeal articulations — Metacarpophalangeal articulation and articulations of digit. Ulnar aspect. Latin ligamenta collateralia articulationum metacarpophalangealium Gray s … Wikipedia
Collateral — Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913 Webster] If… … The Collaborative International Dictionary of English
Collateral assurance — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Collateral circulation — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
collateral damage — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English