-
121 nat
sg - natten, pl - natnætterночь жgod nat! — споко́йной но́чи!
i nat — (э́той) но́чью
i går nat — вчера́ но́чью
om natten — но́чью
* * ** * *(en, nætter) night;(bot) night-blooming cereus;[ så forskellige som nat og dag] as different as chalk and cheese;[ god nat!] good night![ gøre nat til dag] turn night into day;[ hele natten] all night;[ i nattens stilhed, i nattens mulm og mørke] in the dead of night;[ med præp & adv:][natten efter den 5. maj] (on) the night of May 5th;[ i nat]( foregående) last night,( indeværende, kommende) tonight ( fx there won't be any more trouble tonight);[ natten igennem] throughout the night, all night long;[ nu er det nat med det] now that is finished;[ det er nat med ham] he has had it; he is done for;[ natten mellem mandag og tirsdag] Monday night;[ om natten] at night ( fx sleep (, work) at night; don't go out at night),F by night;( i løbet af natten) in the night ( fx he woke up several times in the night);(se også midt);[ blive natten over] stay overnight, stay the night;[ leve natten over] live through the night;[ langt ud på natten] late in the night;[ til langt ud på natten] far into the night, till the small hours;[ natten til i går] the night before last;[ nat til søndag] Saturday night;[natten til 8. august] the night of August 7;[ ved nat] by night. -
122 ser la noche y el día
to be like chalk and cheese -
123 a semăna ca ziua cu noaptea
they are as different iron. as like as chalk and cheese.Română-Engleză dicționar expresii > a semăna ca ziua cu noaptea
-
124 scripca şi iepurele
as like as a chalk and cheese. -
125 ciabatta
f slipper* * *ciabatta s.f.1 slipper: scese in ciabatte, he came downstairs in his slippers // una scarpa e una ciabatta, (fig. fam.) chalk and cheese2 ( scarpa vecchia e scalcagnata) down-at-heel shoe, worn-out shoe* * *[tʃa'batta]sostantivo femminile1) (pantofola) slipper2) el. multi-plug adaptor3) (pane) = long, small, flat loaf of white bread* * *ciabatta/t∫a'batta/sostantivo f.1 (pantofola) slipper2 el. multi-plug adaptor3 (pane) = long, small, flat loaf of white bread. -
126 sono il giorno e la notte, ci corre quanto dal giorno alla notte
sono il giorno e la notte, ci corre quanto dal giorno alla nottethey are as different as chalk and cheese\→ notteDizionario Italiano-Inglese > sono il giorno e la notte, ci corre quanto dal giorno alla notte
-
127 tra i due ce ne corre quanto dal giorno alla notte
tra i due ce ne corre quanto dal giorno alla nottethey are as different as chalk and cheese\→ giornoDizionario Italiano-Inglese > tra i due ce ne corre quanto dal giorno alla notte
-
128 Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
ausdr.It's as different as chalk and cheese. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
См. также в других словарях:
chalk and cheese — phrase used for saying that two people or things are completely different from each other Even though they’re twins, their personalities are chalk and cheese. Thesaurus: different and differentlysynonym Main entry: chalk * * * chalk and cheese,… … Useful english dictionary
chalk and cheese — Things, or people, that are like chalk and cheese are very different and have nothing in common … The small dictionary of idiomes
chalk and cheese — Things, or people, that are like chalk and cheese are very different and have nothing in common. (Dorking School Dictionary) *** Two people who are like chalk and cheese are completely different from each other. I m surprised they… … English Idioms & idiomatic expressions
chalk and cheese — used for saying that two people or things are completely different from each other Even though they re twins, their personalities are chalk and cheese … English dictionary
be chalk and cheese — be (like) chalk and cheese British & Australian, British & Australian if two people are like chalk and cheese, they are completely different from each other. I don t have anything in common with my brother. We re like chalk and cheese … New idioms dictionary
as chalk and cheese — as like (or as different) as chalk and cheese Completely unalike • • • Main Entry: ↑chalk … Useful english dictionary
be like chalk and cheese — be (like) chalk and cheese British & Australian, British & Australian if two people are like chalk and cheese, they are completely different from each other. I don t have anything in common with my brother. We re like chalk and cheese … New idioms dictionary
as different as chalk and cheese — ► as different as chalk and cheese Brit. fundamentally different. Main Entry: ↑chalk … English terms dictionary
as different as chalk and cheese — as different as (or like) chalk and cheese Brit. fundamentally different or incompatible … Useful english dictionary
different as chalk and cheese — adjective Two things which are different, particularly two things that are superficially alike but very different in substance. And thus ful ofte chalk for cheese he changeth with ful littel cost Syn: apples and oranges … Wiktionary
as different as chalk and cheese — Brit. fundamentally different or incompatible. → chalk … English new terms dictionary