Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

as+busy+as+a+bee

  • 1 busy

    {'bizi}
    I. 1. деен
    зает (и за тeлефoнна линия, номер)
    BUSY signal сигнал заето (за телефон и пр.)
    2. жив, оживен. отрупан с работа
    the BUSY hours часовете на най-голямо движение (у. лично и пр.)
    BUSY line линия с голям график (въздушна. жп и пр.)
    to be at one's busiest в разгара на работата/застоспа си съм
    to get BUSY залавям се за работа
    BUSY as a bee работлив. грудолюбив, работещ без почивка
    3. вдълбочен. потъйал (at, in, over, with в)
    4. вечно в движение, натрапчив, досадлив, Любопитен, нахален
    II. 1. заангажирам. давам/намирам работа на
    to BUSY one's brains блъскам си главата
    2. refl занимавам се (with, in, about)
    * * *
    {'bizi} а 1. деен: зает (и за тeлефoнна линия, номер): busy signal (2) v 1. заангажирам. давам/намирам работа на: to busy o.'s brai
    * * *
    оживен; деен; занимавам се; заангажирам; зает;
    * * *
    1. busy as a bee работлив. грудолюбив, работещ без почивка 2. busy line линия с голям график (въздушна. жп и пр.) 3. busy signal сигнал заето (за телефон и пр.) 4. i. деен 5. ii. заангажирам. давам/намирам работа на 6. refl занимавам се (with, in, about) 7. the busy hours часовете на най-голямо движение (у. лично и пр.) 8. to be at one's busiest в разгара на работата/застоспа си съм 9. to busy one's brains блъскам си главата 10. to get busy залавям се за работа 11. вдълбочен. потъйал (at, in, over, with в) 12. вечно в движение, натрапчив, досадлив, Любопитен, нахален 13. жив, оживен. отрупан с работа 14. зает (и за тeлефoнна линия, номер)
    * * *
    busy[´bizi] I. adj 1. деен, активно зает с нещо (at, in, over, with); \busy as a bee работлив (работен) като пчела; много зает; 2. зает, окупиран; резервиран; претрупан ангажиран, несвободен; the line is \busy "заето", линията не е свободна (за телефон, телеграф); \busy signal сигнал "заето"; 3. жив, игрив, бодър; прен. изразителен, оживен, натоварен; \busy railway line жп линия с голям (оживен) трафик; the \busy hours часовете на най-големия наплив (движение); to be at o.'s busiest в разгара на работата си съм; 4. постоянно в движение, активен, деен, бърз, енергичен; II. v 1. ангажирам, давам работа на, намирам работа на; to \busy o.'s brains блъскам си главата; 2. refl занимавам се, работя, зает съм ( with, in, about); III. n sl детектив, "копой".

    English-Bulgarian dictionary > busy

См. также в других словарях:

  • busy as a bee — If you are as busy as a bee, you are very busy indeed …   The small dictionary of idiomes

  • busy as a bee — (as) busy as a bee informal : very busy and active My mom is (as) busy as a bee around Christmastime. • • • Main Entry: ↑bee …   Useful english dictionary

  • busy as a bee — adjective /ˈbɪziæzəˈbiː/ Very active; working constantly. Lord, I have been as busy as a bee ever since dinner! …   Wiktionary

  • as busy as a bee — (as) busy as a bee informal : very busy and active My mom is (as) busy as a bee around Christmastime. • • • Main Entry: ↑bee * * * as busy as a ˈbee idiom very busy Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • busy as a bee — very busy, always working, very energetic …   English contemporary dictionary

  • be as busy as a bee — old fashioned, old fashioned to be very busy or very active. She s as busy as a bee, always going to meetings and organizing parties …   New idioms dictionary

  • as busy as a bee — Meaning Origin Geoffrey Chaucer (1342 1400), Canterbury Tales. The Squyeres Tale Ey! Goddes mercy! sayd our Hoste tho, Now such a wyf I pray God keep me fro. Lo, suche sleightes and subtilitees In wommen be; for ay as busy as bees Be thay us… …   Meaning and origin of phrases

  • as busy as a bee — very busy, having many things to do, constantly working …   English contemporary dictionary

  • bee — I n. insect 1) to keep bees 2) a killer; queen; worker bee 3) bees buzz, hum; sting; swarm 4) a cluster; colony; swarm of bees 5) (misc.) as busy as a bee II n. (esp. AE) meeting to work or compete a quilting; sewing; spelling; spinning bee * * * …   Combinatory dictionary

  • busy — 1 / bIzi/ adjective 1 WORKING NOW someone who is busy at a particular time is working and is not available: She s busy now, can you phone later? (+ with): Mr Haynes is busy with a customer at the moment. 2 busy doing sth giving something a lot of …   Longman dictionary of contemporary English

  • busy — 1. adjective 1) the campaign volunteers have been busy Syn: occupied, engaged, involved, employed, working, hard at work; rushed off one s feet, hard pressed, swamped, up to one s neck; on the job, absorbed, engrossed, immersed, preoccupied;… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»