-
101 растительный орнамент из цветов и листьев клевера
Construction: Tudor flower ornamentУниверсальный русско-английский словарь > растительный орнамент из цветов и листьев клевера
-
102 резной орнамент
1) General subject: carving2) Construction: fillet3) Forestry: pampre (в виде листьев и гроздей винограда)4) Makarov: incised ornament -
103 резной орнамент в виде рыбьей чешуи
Forestry: imbricated ornamentУниверсальный русско-английский словарь > резной орнамент в виде рыбьей чешуи
-
104 ризы
-
105 самостоятельный орнамент
Construction: self-contained ornamentУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельный орнамент
-
106 скульптурный орнамент
Construction: sculptural ornamentУниверсальный русско-английский словарь > скульптурный орнамент
-
107 совершенно бесполезный
1) General subject: of no earthly use2) Taboo: useless as a third tit3) Idiomatic expression: neither use nor ornament (serves no purpose and is not aesthetically pleasing)Универсальный русско-английский словарь > совершенно бесполезный
-
108 сплошной орнамент
Advertising: running ornament -
109 станционный смотритель
1) Obsolete: station master2) Jargon: ornamentУниверсальный русско-английский словарь > станционный смотритель
-
110 студент, являющийся гордостью нашей группы
General subject: a student who is an ornament to our groupУниверсальный русско-английский словарь > студент, являющийся гордостью нашей группы
-
111 типографский орнамент
Engineering: type ornamentУниверсальный русско-английский словарь > типографский орнамент
-
112 точечный орнамент
Forestry: pounced ornament -
113 трафаретить
Architecture: ornament by stencilling -
114 украшать
1) General subject: adorn, adorn adornment, apparel, array (чем-либо), art up, attire, beautify, bedeck, beset (орнаментом), bespread, caparison, deck (цветами, флагами), decorate, dight, drapery (тканями), dress, embellish, engild, enrich, (цветами и т.д.) festoon with (flowers, etc.), fig, figure (фигурами), flounce, flourish (цветами, фигурами и т.п.), garnish, gild, glorify, grace, intersperse (что-л.), lace (галуном, кружевом и т. п.), ornament, overwork, pick out, plume, prank, prank (часто prank out, prank up), prettify, purfle, season (речь), set off, smug, tame, tinsel, tire, tissue, titivate, top off, trap, trick, trim (блюдо гарниром и т. п.)2) Computers: bum4) Obsolete: decore5) Poetical language: enamel6) Bookish: panoply7) Rare: set forth9) Jargon: gussy10) Makarov: brighten, hang ( hung, hanged) with (портьерами, флагами и т.п.), jewel, dress a play, dress out, fig out, fig up, deck out (флагами цветами и т. п.)11) Phraseological unit: dress up (To decorate; to prettify. To present in a favorable light.) -
115 украшать город
General subject: ornament a city -
116 украшать комнату
General subject: ornament a room -
117 украшение
1) General subject: adornment, adornment (действие), adornments, attire, beautification, bijou, biliment, caparison, decking, decoration (а не декорация), dressing, embellishment, embroidery, enrichment, falderal, falderol, fallal, fallals, finery, flowers, folderol, furnish, garnish, garnishing, garnishment, garniture, ornament (тж. перен.), ornamentation (действие), pinking, pretty, quip, set-off, sprig (в виде веточки), trim, trimming, twiddle, widget (на одежде), abornment2) French: parure (обыкн. из драгоценностей)3) Literal: feather4) Engineering: apparel5) Construction: beautification apx.6) Architecture: decor, flower, knick-knack7) Music: flourish8) Polygraphy: embellishment (переплётной крышки), setoff9) Psychology: invigoration10) Scottish language: outset12) Patents: crest13) Makarov: adornment (раковины), macrame (типа колье)14) Floriculture: beautifying -
118 украшение для волос
Medicine: Hair ornamentУниверсальный русско-английский словарь > украшение для волос
-
119 ушная серьга
General subject: ear spool (An ornament worn in the ear lobe, sometimes of such weight that the ear might be stretched to shoulder-length.) -
120 филигранный орнамент
Polygraphy: filigree ornamentУниверсальный русско-английский словарь > филигранный орнамент
См. также в других словарях:
Ornament (Bildende Kunst) — Ornament, sog. Eierstab, an einem Fries der Nikolaikirche Leipzig Ein Ornament (von lat. ornare, schmücken, zieren ) ist ein meist sich wiederholendes, oft abstraktes oder abstrahiertes Muster. Man findet Ornamente z. B. als Verzierung auf… … Deutsch Wikipedia
Ornament (football) — Ornament Full name HK Gold Silver Ornament Workers and Merchants General Union Founded 1948 League Hong Kong Third A Division League 2010–11 19th … Wikipedia
Ornament Records — Founded 1970s Founder Siegfried A. Ziggy Christmann Genre Blues, jazz, German folk Country of origin Germany Offic … Wikipedia
ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc … Dicționar Român
Ornament Records — Gründer Ernst Erich Stender Sitz Lübeck, Deutschland Website http://ornamentrecords.de Labelcode 14849 Gen … Deutsch Wikipedia
Ornament and crime — is an essay written in 1908 by the influential and self consciously modern Austrian architect Adolf Loos under the German title Ornament und Verbrechen . And it was under this challenging title that in 1913 the essay was translated into English:… … Wikipedia
Ornament-Teppichhai — (Orectolobus ornatus) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Übero … Deutsch Wikipedia
Ornament (Begriffsklärung) — Ornament steht für: Ornament, Schmuckelement Verzierung (Musik), Variationen über der Hauptmelodik Ornament (Mykologie), Oberflächen schmuck mancher Pilzsporen Ornament (Verhaltensbiologie) als sexuell selektierte Anpassung Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Ornament and Crime — is an essay written in 1908 by the influential and self consciously modern Austrian architect Adolf Loos under the German title Ornament und Verbrechen. It was under this challenging title that in 1913 the essay was translated into English: The… … Wikipedia
Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental. Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) … Meyers Großes Konversations-Lexikon